上訴人(原審原告)劉某某(曾用名劉青鑫、劉正雙),無(wú)固定職業(yè)。
委托代理人付九龍,湖北惠山律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被上訴人(原審被告)劉某某,個(gè)體戶。
上訴人劉某某因與被上訴人劉某某返還財(cái)產(chǎn)糾紛一案,不服京山縣人民法院(2015)鄂京山屈民一初字第00058號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2016年3月9日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人劉某某及其委托代理人付九龍,被上訴人劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,劉某某曾用名劉青鑫、劉正雙。1992年6月27日,劉某某與妻子熊木芝(又名熊珊)協(xié)議離婚,協(xié)議位于五三農(nóng)場(chǎng)長(zhǎng)灘分場(chǎng)的兩間住房系熊木芝所有。2001年8月30日,劉某某辦理了土地所有權(quán)證,證件上顯示:土地使用者為劉正雙,圖號(hào)為030101,地號(hào)為030101061,用途為住宅(50),批準(zhǔn)使用期限為劃撥,東鄰:易長(zhǎng)路,以本宗地墻壁為界,南鄰:過(guò)道,以本宗地墻壁為界,西鄰:空地,以本宗地墻壁為界,北鄰:過(guò)道,以本宗地墻壁為界。2010年7月,劉某某經(jīng)劉某某同意將上述房屋拆除自用,熊珊得知后,與劉某某交涉,認(rèn)為兩間住房系自己所有,劉某某無(wú)處分權(quán)。2010年7月12日,由劉某某經(jīng)手支付熊珊3萬(wàn)元。之后,劉某某將兩間房屋拆除,新修建一間倉(cāng)庫(kù),使用至今。劉某某認(rèn)為原兩間房屋歸自己所有,要求劉某某拆除倉(cāng)庫(kù),并歸還房屋,劉某某認(rèn)為房屋是其從熊珊手中購(gòu)買的,不同意劉某某的意見(jiàn),雙方協(xié)商不成,遂形成訟爭(zhēng)。
原判認(rèn)為,本案的焦點(diǎn)在于訴爭(zhēng)房產(chǎn)的所有權(quán)是誰(shuí)。劉某某訴請(qǐng)劉某某歸還房屋,其前提應(yīng)是房屋系劉某某所有。在案件審理過(guò)程中,劉某某提交了協(xié)議書(shū)復(fù)印件,擬證實(shí)系劉某某出資3萬(wàn)元后,前妻熊珊將房屋讓與劉某某,但此證據(jù)系復(fù)印件,包括庭審后劉某某提交在復(fù)印件上的簽名確認(rèn),無(wú)法與原件核實(shí),亦無(wú)其他證據(jù)相互佐證,系孤證。故劉某某所舉證據(jù),不足以認(rèn)定劉某某系房屋所有權(quán)人。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:駁回原告劉某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1000元,由原告劉某某負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,原判認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)民事訴訟法﹥的解釋》第九十條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)是劉某某是否有權(quán)向劉某某主張權(quán)利。1992年劉某某與熊珊協(xié)議離婚時(shí),明確約定本案訴爭(zhēng)的房屋歸熊珊所有。劉某某在一審中提交熊珊于2010年7月12日出具的《協(xié)議書(shū)》復(fù)印件及在該《協(xié)議書(shū)》復(fù)印件上出具的證明,在二審中提交電話錄音,擬證明本案爭(zhēng)議房屋歸劉某某所有,但熊珊未出庭作證,無(wú)法核實(shí)《協(xié)議書(shū)》及熊珊所書(shū)證明以及電話錄音的真實(shí)性,故本案訴爭(zhēng)房屋的所有權(quán)人是否為劉某某無(wú)法確定,劉某某提交的證據(jù)不足以證實(shí)其主張,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任。
即便劉某某有權(quán)向劉某某主張權(quán)利,但劉某某作為原告,其在一審的訴訟請(qǐng)求為判令劉某某騰讓借用的房屋2間,后經(jīng)一審法院釋明,劉某某增加訴訟請(qǐng)求,要求劉某某拆除擅自改建的房屋,并恢復(fù)原狀。本案一、二審已經(jīng)查明,本案訴爭(zhēng)的房屋已于2010年拆除,并重建為一間倉(cāng)庫(kù),原有標(biāo)的物已不復(fù)存在,無(wú)法返還,劉某某要求劉某某拆除房屋,恢復(fù)原狀的訴訟請(qǐng)求已不能實(shí)現(xiàn)。故原審法院駁回劉某某的訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng)。
綜上,劉某某的上訴理由不能成立,本院不予采納。原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,處理正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1000元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 楊紅艷 審 判 員 董菁菁 代理審判員 王 冉
書(shū)記員:吳文倩
成為第一個(gè)評(píng)論者