劉某某
宋彥茹(河北正大祥實(shí)律師事務(wù)所)
石某某海某天地企業(yè)管理有限公司
常燕亭(河北三和時(shí)代律師事務(wù)所)
張冠男(河北三和時(shí)代律師事務(wù)所)
原告劉某某,無(wú)業(yè)。
委托代理人宋彥茹,河北正大祥實(shí)律師事務(wù)所律師。
被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司,住所地石某某市橋西區(qū)工農(nóng)路255號(hào)
。
法定代表人楊超,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人常燕亭,河北三和時(shí)代律師事務(wù)所律師。
委托代理人張冠男,河北三和時(shí)代律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱海某天地企業(yè)管理公司)房屋租賃合同糾紛一案,原告劉某某于2014年8月29日訴至本院,9月1日本院決定受理。
后依法由審判員王豪獨(dú)任審判,于2014年11月5日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
原告劉某某及其委托代理人宋彥茹、被告海某天地企業(yè)管理公司的委托代理人常燕亭、張冠男到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某訴稱,2013年6月13日,原、被告簽訂租賃合同一份,合同約定租賃期限為一年,期滿再續(xù),原告交納履約保證金4915.89元,物業(yè)保證金4447.71元。
自被告交付房屋之日起至今,租賃房屋外部一直不停施工,嚴(yán)重影響原告經(jīng)營(yíng),原告的店鋪一直處于虧損狀態(tài)。
為此原告多次與被告協(xié)商,雙方于2014年4月11日簽訂補(bǔ)充協(xié)議,免除了原告2013年7月至2014年2月的房屋租金及物業(yè)費(fèi),2014年3月1日開(kāi)始計(jì)租。
但從開(kāi)始計(jì)租之日起,被告仍然繼續(xù)施工至今,對(duì)原告的經(jīng)營(yíng)造成的影響絲毫未減。
原告無(wú)奈向被告提出退租,被告不允,并于8月1日早上將原告的店鋪封堵,原告無(wú)法營(yíng)業(yè)。
由于停電無(wú)通風(fēng),使原告店內(nèi)食品過(guò)期。
被告的行為已經(jīng)構(gòu)成違約,應(yīng)當(dāng)雙倍返還履約保證金。
為了在此長(zhǎng)期經(jīng)營(yíng),原告裝修店鋪花費(fèi)45600元。
請(qǐng)求法院
依法判令
解除租賃合同;判令
被告返還剩余房租、物業(yè)費(fèi)14045.4元、物業(yè)保證金4447.71元;雙倍返還履約保證金9831.78元;免除2014年3月1日至8月31日的房租及物業(yè)費(fèi)14045.4元;賠償裝修費(fèi)18000元;賠償因無(wú)法正常經(jīng)營(yíng)造成食品變質(zhì)的損失873元。
被告海某天地企業(yè)管理公司辯稱,1、被告不存在違約,原告要求解除合同、返還剩余房款、物業(yè)保證金、雙倍返還履約保證金的訴訟請(qǐng)求缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。
原、被告簽訂海某天地廣場(chǎng)租賃合同后,因被告存在短期幕墻吊籃施工影響原告經(jīng)營(yíng)的情況,雙方于2014年4月11日簽訂補(bǔ)充協(xié)議,協(xié)議已經(jīng)免除了原告2014年3月1日之前的所有租金和物業(yè)費(fèi),且被告在簽訂補(bǔ)充協(xié)議時(shí)已經(jīng)告知原告,因被告會(huì)繼續(xù)存在零星施工,故2014年3月1日至8月31日期間的租金及物業(yè)費(fèi)均減半收取。
協(xié)議簽訂后,被告遵守了協(xié)議內(nèi)容,并停止了吊籃施工,對(duì)原告的營(yíng)業(yè)不造成任何影響。
被告在補(bǔ)充協(xié)議簽訂后進(jìn)行的其他零星施工,是為了使原告受益而進(jìn)行的正常增設(shè)及修繕行為,且施工并未造成原告不能正常經(jīng)營(yíng),故被告不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。
2、原告存在嚴(yán)重違約行為,所造成的后果應(yīng)由原告承擔(dān)。
2014年7月29日,原告向被告遞交了一份海某天地香港街商戶集體退租事宜,并與其他商戶一同進(jìn)行罷市活動(dòng),于當(dāng)天閉門(mén)不再營(yíng)業(yè),嚴(yán)重違反了租賃協(xié)議的規(guī)定,給香港街運(yùn)營(yíng)造成了嚴(yán)重影響,不僅如此,原告更于8月1日將海某天地香港街商戶集體退租事宜以及被告與施工部門(mén)的聯(lián)系單擅自張貼在所承租房屋玻璃門(mén)上,嚴(yán)重違反了雙方約定,給被告商譽(yù)造成了不可估量的損失,故被告及時(shí)解除了租賃協(xié)議,并將解除通知張貼于原告租賃的店鋪門(mén)上,原告也及時(shí)收到。
故租賃協(xié)議已經(jīng)解除。
被告不愿擅自進(jìn)入原告店鋪清理違規(guī)張貼物,故臨時(shí)采取涂漆及封門(mén)措施,屬不得自已而為之,事后原告同意開(kāi)門(mén)清除張貼物的,被告也解除了臨時(shí)封門(mén)措施。
但以上行為均是原告的嚴(yán)重違約行為而引起的,造成的一切后果均應(yīng)由原告自己承擔(dān)。
請(qǐng)求法院
駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的租賃合同及其補(bǔ)充協(xié)議是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定有效。
協(xié)議簽訂后,雙方應(yīng)嚴(yán)格依照合同約定履行各自義務(wù),否則即構(gòu)成違約,并應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
原告于2014年7月29日在玻璃門(mén)內(nèi)張貼退租申請(qǐng)的行為確有不妥,但是并非合同約定的張貼標(biāo)語(yǔ)的情形,在此情況下,被告無(wú)權(quán)對(duì)原告承租的房屋加鎖,關(guān)閉原告的店鋪。
因被告上述違約行為,原告要求解除租賃協(xié)議,應(yīng)予準(zhǔn)許。
合同解除后,被告應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任如下:因2014年8月1日后因被告對(duì)原告店鋪加鎖,原告不能正常使用承租房屋,因此,其后的房屋租金及物業(yè)費(fèi)14045.4元被告應(yīng)退還原告。
關(guān)于原告要求被告免除2014年7月31日前的租金的訴訟請(qǐng)求,因原告提交的證據(jù)僅能證明被告在計(jì)租日后進(jìn)行過(guò)部分施工,但該施工僅對(duì)原告經(jīng)營(yíng)有一定影響,并未使原告不能正常經(jīng)營(yíng),且影響原告經(jīng)營(yíng)時(shí)間長(zhǎng)短無(wú)法確定,被告也已減半收取房租及物業(yè)費(fèi),因此,對(duì)原告該項(xiàng)請(qǐng)求本院不予支持。
原告所交履約保證金4915.89元、物業(yè)保證金4447.71元,因原告已經(jīng)開(kāi)業(yè)且不拖欠被告費(fèi)用,被告應(yīng)返還原告。
關(guān)于原告要求被告雙倍返還履約保證金的訴訟請(qǐng)求,因該保證金并非定金,原告要求被告雙倍返還沒(méi)有法律依據(jù),本院不予支持。
原告在租賃房屋前,對(duì)房屋進(jìn)行了裝修,并支出裝修費(fèi)用45600元。
雙方所簽租賃合同的租期為1年,但因被告違約行為,2014年8月1日后原告不能正常使用房屋,原告的裝修投入無(wú)法通過(guò)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)取得應(yīng)有的收益。
自計(jì)租日起至2014年8月1日原告僅使用承租房屋5個(gè)月,被告應(yīng)按原告剩余7個(gè)月的租賃期間所占合同約定的1年租賃期間的比例即7/12賠償原告裝修損失。
原告要求被告賠償18000元不超過(guò)該比例,應(yīng)予支持。
因被告將原告店鋪加鎖,致使此期間原告無(wú)法進(jìn)行店鋪經(jīng)營(yíng)或取出貨物,交接時(shí)確認(rèn)的原告店內(nèi)超過(guò)保質(zhì)期的貨物損失873元被告應(yīng)賠償原告。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條 ?第四項(xiàng) ?、第九十七條 ?之規(guī)定,判決如下:原告劉某某與被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司于2013年6月13日簽訂的租賃合同及2014年4月11日簽訂的補(bǔ)充協(xié)議終止履行;被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告劉某某房屋租金及物業(yè)費(fèi)14045.4元、履約保證金4519.89元、物業(yè)保證金4447.71元,共計(jì)23013元;被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某某經(jīng)濟(jì)損失18873元;四、駁回原告劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。
被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司如未按照本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1374元,因適用簡(jiǎn)易程序減半收取為687元,原告劉某某負(fù)擔(dān)217元,被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)470元。
如不服本判決,可在判決書(shū)
送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石某某市中級(jí)人民法院
,并于上訴期限屆滿之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)(收款單位:河北省石某某市中級(jí)人民法院
,賬號(hào)
:62×××47,開(kāi)戶銀行:河北銀行華興支行)。
逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的租賃合同及其補(bǔ)充協(xié)議是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定有效。
協(xié)議簽訂后,雙方應(yīng)嚴(yán)格依照合同約定履行各自義務(wù),否則即構(gòu)成違約,并應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
原告于2014年7月29日在玻璃門(mén)內(nèi)張貼退租申請(qǐng)的行為確有不妥,但是并非合同約定的張貼標(biāo)語(yǔ)的情形,在此情況下,被告無(wú)權(quán)對(duì)原告承租的房屋加鎖,關(guān)閉原告的店鋪。
因被告上述違約行為,原告要求解除租賃協(xié)議,應(yīng)予準(zhǔn)許。
合同解除后,被告應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任如下:因2014年8月1日后因被告對(duì)原告店鋪加鎖,原告不能正常使用承租房屋,因此,其后的房屋租金及物業(yè)費(fèi)14045.4元被告應(yīng)退還原告。
關(guān)于原告要求被告免除2014年7月31日前的租金的訴訟請(qǐng)求,因原告提交的證據(jù)僅能證明被告在計(jì)租日后進(jìn)行過(guò)部分施工,但該施工僅對(duì)原告經(jīng)營(yíng)有一定影響,并未使原告不能正常經(jīng)營(yíng),且影響原告經(jīng)營(yíng)時(shí)間長(zhǎng)短無(wú)法確定,被告也已減半收取房租及物業(yè)費(fèi),因此,對(duì)原告該項(xiàng)請(qǐng)求本院不予支持。
原告所交履約保證金4915.89元、物業(yè)保證金4447.71元,因原告已經(jīng)開(kāi)業(yè)且不拖欠被告費(fèi)用,被告應(yīng)返還原告。
關(guān)于原告要求被告雙倍返還履約保證金的訴訟請(qǐng)求,因該保證金并非定金,原告要求被告雙倍返還沒(méi)有法律依據(jù),本院不予支持。
原告在租賃房屋前,對(duì)房屋進(jìn)行了裝修,并支出裝修費(fèi)用45600元。
雙方所簽租賃合同的租期為1年,但因被告違約行為,2014年8月1日后原告不能正常使用房屋,原告的裝修投入無(wú)法通過(guò)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)取得應(yīng)有的收益。
自計(jì)租日起至2014年8月1日原告僅使用承租房屋5個(gè)月,被告應(yīng)按原告剩余7個(gè)月的租賃期間所占合同約定的1年租賃期間的比例即7/12賠償原告裝修損失。
原告要求被告賠償18000元不超過(guò)該比例,應(yīng)予支持。
因被告將原告店鋪加鎖,致使此期間原告無(wú)法進(jìn)行店鋪經(jīng)營(yíng)或取出貨物,交接時(shí)確認(rèn)的原告店內(nèi)超過(guò)保質(zhì)期的貨物損失873元被告應(yīng)賠償原告。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條 ?第四項(xiàng) ?、第九十七條 ?之規(guī)定,判決如下:原告劉某某與被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司于2013年6月13日簽訂的租賃合同及2014年4月11日簽訂的補(bǔ)充協(xié)議終止履行;被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告劉某某房屋租金及物業(yè)費(fèi)14045.4元、履約保證金4519.89元、物業(yè)保證金4447.71元,共計(jì)23013元;被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某某經(jīng)濟(jì)損失18873元;四、駁回原告劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。
被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司如未按照本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)1374元,因適用簡(jiǎn)易程序減半收取為687元,原告劉某某負(fù)擔(dān)217元,被告石某某海某天地企業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)470元。
審判長(zhǎng):王豪
成為第一個(gè)評(píng)論者