原告劉新明，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省懷來縣。委托代理人翟永軍，男，河北天權(quán)律師事務所律師。被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省保定市淶水縣。被告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省保定市淶水縣。被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司，住所地，河北省保定市隆興中路111號。負責人陳濤，經(jīng)理。委托代理人史美靜，河北文昌閣律師事務所律師。

原告劉新明與被告劉某某、劉某某、中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員齊穎適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告劉新明的委托代理人翟永軍、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司的委托代理人史美靜到庭參加了訴訟。被告劉某某、劉某某經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告劉新明訴稱，2017年8月14日13時30分許，被告劉某某駕駛冀Ｆ×××××號車由東向西行至110國道115KM+400M處，駛?cè)雽ο蜍嚨琅c由西向東原告劉新明駕駛的冀Ｇ×××××號農(nóng)用車相撞，造成雙方車輛受損，劉某某、劉新明，冀Ｆ×××××號車駕駛?cè)斯葱←?，劉某某受傷的交通事故，?jīng)懷來縣公安交通警察大隊認定，劉某某負事故的全部責任，劉新明無責任。因冀Ｆ×××××號車在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司投保保險，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。原告因事故遭受損失，為維護原告合法權(quán)益，現(xiàn)訴至法院，請求法院判令被告賠償原告各項經(jīng)濟損失共計197872.77元。被告劉某某、劉某某經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟，亦未提供書面答辯意見及相關(guān)證據(jù)。被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司辯稱，冀Ｆ×××××號車在我公司投保一份交強險及50萬元的商業(yè)三者險，不計免賠，合理合法的損失我公司承擔，間接損失不承擔。經(jīng)審理查明，2017年8月14日13時30分許，被告劉某某駕駛冀Ｆ×××××號車由東向西行至110國道115KM+400M處，駛?cè)雽ο蜍嚨琅c由西向東原告劉新明駕駛的冀Ｇ×××××號農(nóng)用三輪車相撞，造成雙方車輛受損，劉某某、劉新明及冀Ｆ×××××號車駕駛?cè)斯葱←?，劉某某受傷的交通事故，?jīng)懷來縣公安交通警察大隊認定，劉某某負事故的全部責任，劉新明、勾小麗、劉某某無責任。原告劉新明傷后經(jīng)懷來同濟醫(yī)院（住院32天）治療，花費醫(yī)療費用68036.73元、鑒定費2795元、醫(yī)護用品費用349元。2017年1月3日，經(jīng)懷來司法醫(yī)學鑒定中心鑒定，原告劉新明的傷情為：1、十級傷殘（左內(nèi)、外踝開放骨折十級傷殘；右脛骨遠端骨折十級傷殘）；2、護理期及人數(shù)：一個人90日；3、營養(yǎng)期限：90日。4、誤工期限：180日。5、適時行左內(nèi)外踝、右脛腓骨內(nèi)固定物取出術(shù)。2017年12月14日，懷來同濟醫(yī)院出具診斷證明，二次手術(shù)取出內(nèi)固定費用約10000元。劉世恒（xxxx年xx月xx日出生）、白常梅（xxxx年xx月xx日出生）系原告父親、母親，育有劉新明等子女三人。劉蕊（xxxx年xx月xx日出生）系原告劉新明女兒。另查明，冀Ｆ×××××號車登記所有人為被告劉某某，由被告劉某某駕駛發(fā)生事故，該車在被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司投保交強險及50萬元的商業(yè)三者險，不計免賠，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。上述事實有雙方當事人當庭陳述及道路交通事故認定書、懷來同濟醫(yī)院病例、清單、診斷證明、醫(yī)療費票據(jù)，鑒定意見書及票據(jù)，醫(yī)護用品費用票據(jù)、居住證明、房屋租賃協(xié)議，被扶養(yǎng)人關(guān)系及戶籍證明、二次手術(shù)證明、行車本、駕駛本、保險單等證據(jù)在案佐證。

本院認為，1、本次交通事故有當事人當庭陳述及交警部門的道路交通事故認定書予以證實，本院對交通事故發(fā)生的事實予以確認?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定，“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，交強險賠償不足的部分，機動車與機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯一方承擔賠償責任，雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任?！北景钢?，劉某某負事故的全部責任，劉新明、勾小麗、劉某某無責任，因此被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司應根據(jù)上述法律規(guī)定，在交強險責任限額內(nèi)承擔對原告的賠償責任，交強險賠償不足的部分由被告劉某某對原告的損失承擔全部賠償責任，并由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)向原告支付保險賠償金。原告未舉證證實被告劉某某在事故中存在過錯，故被告劉某某不承擔本次事故的賠償責任。2、原告因本次交通事故造成的經(jīng)濟損失，結(jié)合相關(guān)證據(jù)計算為：⑴醫(yī)療費68385.73元（含醫(yī)護用品費用）⑵營養(yǎng)費2700元⑶住院伙食補助費960元⑷殘疾賠償金67205.6元⑸護理費9000元⑹誤工費15064.8元（30548元/365天×180天）⑺精神撫慰金3300元⑻二次手術(shù)費10000元⑼鑒定費2795元⑽被扶養(yǎng)人生活費7726.44元⑾交通費1000元，以上計188137.57元。原告車損訴求未提供證據(jù)，本院不予支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條、第二十二條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定判決如下：

一、被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司在交強險責任限額內(nèi)賠償原告劉新明經(jīng)濟損失113296.84元三、被告劉某某賠償原告劉新明其余經(jīng)濟損失74840.73元，并由被告中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司保定中心支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)向原告支付保險賠償金。以上一、二項于本判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按本判決所指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1523元，由被告劉某某承擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

審判員　　齊穎

書記員：周莉