劉某某
魏建軍
孫洪福
房波
濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司
中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司
王業(yè)勍（山東易濟(jì)律師事務(wù)所）

原告:劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河北省黃驊市。
委托代理人:魏建軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，住河北省黃驊市，系原告劉某某的丈夫。
被告:孫洪福，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，系濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司雇傭司機(jī)，住該公司宿舍。
委托代理人:房波，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大專文化，系濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司職員，住該公司宿舍，與被告孫洪福系同事關(guān)系。
被告:濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司，住所地:山東省濟(jì)南市歷城區(qū)柳埠鎮(zhèn)柳埠三區(qū)306-1號。
法定代表人:陳蘭英，經(jīng)理。
委托代理人:房波，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，大專文化，系該公司職員，住該公司宿舍。
被告:中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司，住所地:山東省濟(jì)南市。
負(fù)責(zé)人:潘國波，經(jīng)理。
委托代理人:王業(yè)勍，山東易濟(jì)律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告孫洪福、濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司（以下簡稱濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司）、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司（以下簡稱太平洋財險濟(jì)南支公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員周延剛獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某的委托代理人魏建軍，被告孫洪福、濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司的委托代理人房波，被告太平洋財險濟(jì)南支公司的委托代理人王業(yè)勍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為:滄州市公安局渤海新區(qū)分局交警二大隊(duì)作出的第（20131110）號交通事故認(rèn)定書，是公安交警部門通過對事故進(jìn)行現(xiàn)場勘查、成因分析后作出的結(jié)論性文書，具有客觀真實(shí)性，且符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。原、被告雙方對被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司系魯A37752（臨牌）號車所有人，被告孫洪福系被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司雇傭駕駛員的事實(shí)無異議，本院予以確認(rèn)。庭審中，原告關(guān)于“根據(jù)交通事故認(rèn)定書，劉洪緒負(fù)事故次要責(zé)任，原告損失中，扣除魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險承擔(dān)保險責(zé)任后，其他應(yīng)由劉洪緒依責(zé)承擔(dān)的部分，原告本案中不予主張，另案處理?！钡男袨椋瑢僭孀杂尚旭傋约旱脑V訟權(quán)利，根據(jù)當(dāng)事人意思自治原則，本院予以準(zhǔn)許。據(jù)此，根據(jù)交通事故認(rèn)定書，本院確認(rèn)本次交通事故產(chǎn)生的民事責(zé)任，由被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司承擔(dān)50%，被告孫洪福作為被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司的雇傭駕駛員，本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原、被告雙方對魯A37752（臨牌）號車在被告太平洋財險濟(jì)南支公司投保交強(qiáng)險，且發(fā)生交通事故時，該保險處于保險合同有效期間內(nèi)的事實(shí)無異議，本院予以確認(rèn)。被告太平洋財險濟(jì)南支公司作為魯A37752（臨牌）號車的承保人，對該車輛在保險合同有效期間內(nèi)發(fā)生交通事故造成原告受傷，應(yīng)當(dāng)按保險合同約定，在保險限額內(nèi)并結(jié)合本次交通事故其他受傷人員相關(guān)損失承擔(dān)保險責(zé)任。本院確認(rèn)原告的損失為:1.三被告對原告主張的醫(yī)療費(fèi)15107.91元無異議，本院予以確認(rèn)；2.根據(jù)原告提供的病案，原告實(shí)際住院20天，原告住院期間每天按50元計(jì)算，伙食補(bǔ)助費(fèi)為1000元；3.根據(jù)原告的傷情，本院確認(rèn)原告住院期間由其丈夫魏建軍1人護(hù)理，按2013年河北省在崗職工日平均工資108元計(jì)算，護(hù)理費(fèi)為2160元（108元∕天∕人×20天＝2160元）；4.原告提供的戶籍證明及黃驊市公安局黃驊派出所出具的居住證明合法有效，證實(shí)原告結(jié)婚前在黃驊市驊興街國非小區(qū)居住，結(jié)婚后一直在黃驊市黃驊鎮(zhèn)坑?xùn)|村居住的事實(shí)成立，本院予以確認(rèn)。原告雖然戶籍性質(zhì)系農(nóng)民，但無論黃驊市驊興街國非小區(qū)還是黃驊市黃驊鎮(zhèn)坑?xùn)|村均位于黃驊市城區(qū)內(nèi)，據(jù)此，原告主張的誤工費(fèi)、傷殘賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)均應(yīng)按河北省城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算。根據(jù)發(fā)生交通事故造成原告右側(cè)多發(fā)肋骨骨折伴肺挫傷（2-6、9）、右側(cè)血?dú)庑亍㈩^皮裂傷的事實(shí)，參照《人身損害受傷人員誤工損失評定準(zhǔn)則》的相關(guān)規(guī)定，本院確認(rèn)原告誤工期限為100天，按2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入20543元計(jì)算，原告誤工費(fèi)為5628元（20543元∕年÷365天×100天＝5628元）；5.原告系河北省城鎮(zhèn)居民，經(jīng)司法鑒定構(gòu)成傷殘十級，按2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20543元計(jì)算，傷殘賠償金為41086元（20543元∕年×20年×10%＝41086元）；6.原告主張的400元傷殘鑒定費(fèi)，系原告為查明自己的身體因交通事故造成的傷殘程度實(shí)際支付的費(fèi)用，具有合理性，本院予以確認(rèn)；7.根據(jù)原告在本次交通事故中無交通違法行為的事實(shí)，原告主張的精神損害撫慰金6000元，本院予以確認(rèn)；8.根據(jù)原告自事故現(xiàn)場到黃驊市骨科醫(yī)院住院治療，治療終結(jié)后回家休養(yǎng)并到黃驊司法醫(yī)學(xué)鑒定中心進(jìn)行傷殘鑒定均需要支付交通費(fèi)的事實(shí)，原告主張的交通費(fèi)，本院酌情確認(rèn)100元；9.原告的父親劉樹貞，xxxx年xx月xx日出生，生育2個子女，發(fā)生交通事故時70周歲，應(yīng)當(dāng)給付10年生活費(fèi)。原告的兒子魏仲誠，xxxx年xx月xx日出生，發(fā)生交通事故時4周歲零8個月零23天，酌情按4周半計(jì)算，應(yīng)當(dāng)給付13.5年生活費(fèi)，按2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均年消費(fèi)性支出12531元計(jì)算，被撫養(yǎng)人生活費(fèi)為14724元（（12531元∕年×10年÷2人＋12531元∕年×13.5年÷2人）×10%＝14724元）。原告上述醫(yī)療費(fèi)15107.91元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元，合計(jì)16107.31元，首先由被告太平洋財險濟(jì)南支公司在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)向原告賠付9017元（16107.31元×10000元÷（16107.31元＋1756.27元）＝9017元），剩余7090.31元，由被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司依責(zé)向原告賠償3545.16元（7090.31元×50%＝3545.16元）。原告上述護(hù)理費(fèi)2160元、誤工費(fèi)5628元、傷殘賠償金41086元、傷殘鑒定費(fèi)400元、精神損害撫慰金6000元、交通費(fèi)100元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)14724元，合計(jì)70098元，由被告太平洋財險濟(jì)南支公司在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險死亡傷殘限額內(nèi)向原告予以賠付。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?、第一百一十七條 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?第七項(xiàng) ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?第（六）項(xiàng) ?、第十六條 ?、第三十四條 ?第一款 ?，《中華人民共和國保險法》第二十三條 ?、第六十四條 ?、第六十五條 ?、第六十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠付原告劉某某醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)9017元，在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險死亡傷殘限額內(nèi)賠付原告劉某某護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)合計(jì)70098元，共計(jì)79115元；
二、被告濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司依責(zé)賠償原告劉某某醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)3545.16元；
三、被告孫洪福在本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
被告濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司于本判決生效之日起五日內(nèi)將款交（匯）至黃驊市人民法院，收款單位:黃驊市人民法院民事審判第三庭；開戶行:中國工商銀行黃驊支行；賬號:xxxx6。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1013元，由原告劉某某承擔(dān)80元，由被告濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司承擔(dān)933元（限判決書生效之日交納）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，同時預(yù)交上訴費(fèi)，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

本院認(rèn)為:滄州市公安局渤海新區(qū)分局交警二大隊(duì)作出的第（20131110）號交通事故認(rèn)定書，是公安交警部門通過對事故進(jìn)行現(xiàn)場勘查、成因分析后作出的結(jié)論性文書，具有客觀真實(shí)性，且符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。原、被告雙方對被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司系魯A37752（臨牌）號車所有人，被告孫洪福系被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司雇傭駕駛員的事實(shí)無異議，本院予以確認(rèn)。庭審中，原告關(guān)于“根據(jù)交通事故認(rèn)定書，劉洪緒負(fù)事故次要責(zé)任，原告損失中，扣除魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險承擔(dān)保險責(zé)任后，其他應(yīng)由劉洪緒依責(zé)承擔(dān)的部分，原告本案中不予主張，另案處理。”的行為，屬原告自由行駛自己的訴訟權(quán)利，根據(jù)當(dāng)事人意思自治原則，本院予以準(zhǔn)許。據(jù)此，根據(jù)交通事故認(rèn)定書，本院確認(rèn)本次交通事故產(chǎn)生的民事責(zé)任，由被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司承擔(dān)50%，被告孫洪福作為被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司的雇傭駕駛員，本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。原、被告雙方對魯A37752（臨牌）號車在被告太平洋財險濟(jì)南支公司投保交強(qiáng)險，且發(fā)生交通事故時，該保險處于保險合同有效期間內(nèi)的事實(shí)無異議，本院予以確認(rèn)。被告太平洋財險濟(jì)南支公司作為魯A37752（臨牌）號車的承保人，對該車輛在保險合同有效期間內(nèi)發(fā)生交通事故造成原告受傷，應(yīng)當(dāng)按保險合同約定，在保險限額內(nèi)并結(jié)合本次交通事故其他受傷人員相關(guān)損失承擔(dān)保險責(zé)任。本院確認(rèn)原告的損失為:1.三被告對原告主張的醫(yī)療費(fèi)15107.91元無異議，本院予以確認(rèn)；2.根據(jù)原告提供的病案，原告實(shí)際住院20天，原告住院期間每天按50元計(jì)算，伙食補(bǔ)助費(fèi)為1000元；3.根據(jù)原告的傷情，本院確認(rèn)原告住院期間由其丈夫魏建軍1人護(hù)理，按2013年河北省在崗職工日平均工資108元計(jì)算，護(hù)理費(fèi)為2160元（108元∕天∕人×20天＝2160元）；4.原告提供的戶籍證明及黃驊市公安局黃驊派出所出具的居住證明合法有效，證實(shí)原告結(jié)婚前在黃驊市驊興街國非小區(qū)居住，結(jié)婚后一直在黃驊市黃驊鎮(zhèn)坑?xùn)|村居住的事實(shí)成立，本院予以確認(rèn)。原告雖然戶籍性質(zhì)系農(nóng)民，但無論黃驊市驊興街國非小區(qū)還是黃驊市黃驊鎮(zhèn)坑?xùn)|村均位于黃驊市城區(qū)內(nèi)，據(jù)此，原告主張的誤工費(fèi)、傷殘賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)均應(yīng)按河北省城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算。根據(jù)發(fā)生交通事故造成原告右側(cè)多發(fā)肋骨骨折伴肺挫傷（2-6、9）、右側(cè)血?dú)庑?、頭皮裂傷的事實(shí)，參照《人身損害受傷人員誤工損失評定準(zhǔn)則》的相關(guān)規(guī)定，本院確認(rèn)原告誤工期限為100天，按2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入20543元計(jì)算，原告誤工費(fèi)為5628元（20543元∕年÷365天×100天＝5628元）；5.原告系河北省城鎮(zhèn)居民，經(jīng)司法鑒定構(gòu)成傷殘十級，按2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入20543元計(jì)算，傷殘賠償金為41086元（20543元∕年×20年×10%＝41086元）；6.原告主張的400元傷殘鑒定費(fèi)，系原告為查明自己的身體因交通事故造成的傷殘程度實(shí)際支付的費(fèi)用，具有合理性，本院予以確認(rèn)；7.根據(jù)原告在本次交通事故中無交通違法行為的事實(shí)，原告主張的精神損害撫慰金6000元，本院予以確認(rèn)；8.根據(jù)原告自事故現(xiàn)場到黃驊市骨科醫(yī)院住院治療，治療終結(jié)后回家休養(yǎng)并到黃驊司法醫(yī)學(xué)鑒定中心進(jìn)行傷殘鑒定均需要支付交通費(fèi)的事實(shí)，原告主張的交通費(fèi)，本院酌情確認(rèn)100元；9.原告的父親劉樹貞，xxxx年xx月xx日出生，生育2個子女，發(fā)生交通事故時70周歲，應(yīng)當(dāng)給付10年生活費(fèi)。原告的兒子魏仲誠，xxxx年xx月xx日出生，發(fā)生交通事故時4周歲零8個月零23天，酌情按4周半計(jì)算，應(yīng)當(dāng)給付13.5年生活費(fèi)，按2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均年消費(fèi)性支出12531元計(jì)算，被撫養(yǎng)人生活費(fèi)為14724元（（12531元∕年×10年÷2人＋12531元∕年×13.5年÷2人）×10%＝14724元）。原告上述醫(yī)療費(fèi)15107.91元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元，合計(jì)16107.31元，首先由被告太平洋財險濟(jì)南支公司在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)向原告賠付9017元（16107.31元×10000元÷（16107.31元＋1756.27元）＝9017元），剩余7090.31元，由被告濟(jì)南迅捷貿(mào)易公司依責(zé)向原告賠償3545.16元（7090.31元×50%＝3545.16元）。原告上述護(hù)理費(fèi)2160元、誤工費(fèi)5628元、傷殘賠償金41086元、傷殘鑒定費(fèi)400元、精神損害撫慰金6000元、交通費(fèi)100元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)14724元，合計(jì)70098元，由被告太平洋財險濟(jì)南支公司在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險死亡傷殘限額內(nèi)向原告予以賠付。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條 ?第二款 ?、第一百一十七條 ?、第一百一十九條 ?、第一百三十四條 ?第一款 ?第七項(xiàng) ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?第（六）項(xiàng) ?、第十六條 ?、第三十四條 ?第一款 ?，《中華人民共和國保險法》第二十三條 ?、第六十四條 ?、第六十五條 ?、第六十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠付原告劉某某醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)9017元，在魯A37752（臨牌）號車交強(qiáng)險死亡傷殘限額內(nèi)賠付原告劉某某護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、傷殘賠償金、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)合計(jì)70098元，共計(jì)79115元；
二、被告濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司依責(zé)賠償原告劉某某醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)3545.16元；
三、被告孫洪福在本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任。
被告濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司濟(jì)南中心支公司于本判決生效之日起五日內(nèi)將款交（匯）至黃驊市人民法院，收款單位:黃驊市人民法院民事審判第三庭；開戶行:中國工商銀行黃驊支行；賬號:xxxx6。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1013元，由原告劉某某承擔(dān)80元，由被告濟(jì)南迅捷汽車貿(mào)易有限公司承擔(dān)933元（限判決書生效之日交納）。

審判長：周延剛

書記員：肖福東