原告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
委托代理人梁樹軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，系劉某某丈夫。
委托代理人莊建福，黑龍江明鑒律師事務(wù)所律師
被告馬某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
委托代理人魏長福，男xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，。系被告兒子。

原告劉某某與被告馬某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員姜永斌獨(dú)任審判，于2015年4月17日公開開庭進(jìn)行了審理，原告劉某某及其委托代理人梁樹軍、莊建福，被告馬某某及其委托代理人魏長福到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告系同村相鄰村民，因被告丈夫阻止原告在兩家房屋中間邊溝倒水一事，二人發(fā)生爭吵，而后被告聞訊后從室內(nèi)出來參與進(jìn)來繼續(xù)與原告爭吵，雙方均不能冷靜、克制，繼而發(fā)生爭執(zhí)和相互廝打，二人均受傷。廝打中被告用木棍打到原告頭部，原告被送往醫(yī)院住院治療。在此起治安案件中，被告使用木棍打傷原告頭部，被公安機(jī)關(guān)給予行政罰款三百元的處罰，被告對原告的人身傷害后果應(yīng)承擔(dān)主要民事賠償責(zé)任，原告亦積極參與廝打，被公安機(jī)關(guān)給予行政罰款二百元的處罰，亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。原告的訴訟請求中，醫(yī)療費(fèi)項(xiàng)有醫(yī)院出具的住院費(fèi)票據(jù)、醫(yī)療門診費(fèi)票據(jù)及住院患者費(fèi)用清單，能夠反映原告治療費(fèi)用支出及所用藥物名稱，雖醫(yī)療診斷上出現(xiàn)過有腔梗的診斷，經(jīng)查醫(yī)院醫(yī)囑藥物均系為治療腦外傷所用，未顯示出存在被告談及的原告住院所用的大量藥物非治療腦外傷而系治療其他疾病的情況，被告亦未提供出相關(guān)證據(jù)證實(shí)，故醫(yī)療費(fèi)支出項(xiàng)本院予以確認(rèn)；護(hù)理費(fèi)項(xiàng)，原告雖然未提交相關(guān)證據(jù)，但結(jié)合原告的陳述看護(hù)理人應(yīng)為原告的丈夫，其為沒有固定收入者，可按原告主張的全省農(nóng)民牧漁同行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)一人次計(jì)算，并按住院天數(shù)保護(hù)；誤工費(fèi)項(xiàng)可參照原告主張的全省農(nóng)民牧漁同行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，因原告出院時(shí)報(bào)告為痊愈，故誤工損失應(yīng)按住院天數(shù)進(jìn)行保護(hù)；交通費(fèi)項(xiàng)，住院就醫(yī)和進(jìn)行醫(yī)療鑒定發(fā)生的費(fèi)用雖未有正規(guī)票據(jù)，結(jié)合案件情況應(yīng)視為實(shí)際發(fā)生，可予以保護(hù)，到黑河起訴支出的交通費(fèi)448.00元于法無據(jù)，不予保護(hù)；住院伙食補(bǔ)助費(fèi)項(xiàng)，可參照國家機(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)保護(hù)；鑒定費(fèi)600.00元應(yīng)予保護(hù)。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十一條、第一百三十四條第一款第（七）項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二條、第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條的規(guī)定，判決如下：

被告馬某某賠償原告劉某某醫(yī)藥費(fèi)6，663.76元、誤工費(fèi)1，238.54元（23，793.00÷365×19）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)950.00元（50.00×19）、護(hù)理費(fèi)1，238.54元（23，793.00÷365×19）、交通費(fèi)520.00元、鑒定費(fèi)600.00元等合計(jì)經(jīng)濟(jì)損失人民幣11，210.84元的60%，計(jì)人民幣6，726.50元，于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50.00元（減半收?。]寄送達(dá)費(fèi)50.00元，由被告承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級人民法院。
本案當(dāng)事人申請執(zhí)行的期限為二年，即權(quán)利人應(yīng)在本案生效法律文書所確定的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向法院書面申請執(zhí)行。

審判員　　姜永斌

書記員：張楠