原告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地廣東省。
委托訴訟代理人:陶靜靜,上海捷勛律師事務所律師。
委托訴訟代理人:高韻翔,上海捷勛律師事務所律師。
被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
以上兩被告的共同委托訴訟代理人:孫麗娜,上海思信律師事務所律師。
以上兩被告的共同委托訴訟代理人:卞顯翠,上海思信律師事務所律師。
原告劉某某訴被告張某、陳某某民間借貸糾紛一案,本院立案受理后,依法進行審理。
原告劉某某訴訟請求:1、判決被告向原告償還借款本金人民幣(以下幣種同)1,200,000元及利息;2、判令被告陳某某對被告張某上述債務承擔連帶責任。事實和理由:2011年8月,被告需建造廠房,向原告借款1,200,000元,后被告一直拖欠該筆款項,經(jīng)原告多次催討,被告于2015年1月14日向原告出具《借款合同》,注明被告欠原告1,200,000元,并明確約定了利息,兩被告系夫妻關系,現(xiàn)原告多次催討無果,故涉訴。審理中,原告又表示,借款實際金額為1,000,000元,被告張某自己提出200,000元作為利息計入本金,原告于2011年9月6日交付被告兩張本票,合計400,000元,同日交付被告一張60,000元支票,同日交付被告40,000元現(xiàn)金,另外通過銀行轉(zhuǎn)賬500,000元給被告或案外人。后原告變更陳述,稱其于2011年9月6日交付被告兩張本票,合計400,000元,同日交付被告一張60,000元支票,同日交付被告現(xiàn)金540,000元,總計1,000,000元。
被告張某辯稱,提出借款金額為1,000,000元用于建設廠房,原告實際僅交付兩張本票,合計400,000元,支票確實簽收,但不能確定是否到賬。后因政策問題導致廠房無法修建,原告未再支付剩余借款,借條內(nèi)容非被告書寫,僅由被告簽字,后原告找被告鬧過,所以才同意在1,200,000元借條上簽字。被告實際未收到原告現(xiàn)金交付的借款,原告法庭陳述與借條記載矛盾。被告同意歸還原告借款本金400,000元。原告主張歸還借款1,200,000元,對于超出實際借款的金額有非法占有的目的,屬于詐騙行為,要求法院移送公安機關。
被告陳某某辯稱,不同意原告訴訟請求,借款過程沒有參與,不認識原告,借款沒有用于家庭生活。
本院認為,在法庭詢問借款具體情況時,原、被告對于借款交付、利息約定、雙方關系等事實的陳述存在諸多矛盾之處,結合款項來源、交易習慣、經(jīng)濟能力、財產(chǎn)變化情況、當事人關系以及當事人陳述等因素綜合判斷,本案借款的事實涉嫌違法犯罪,故本案不宜由本院繼續(xù)審理,應依法將涉案線索移送至公安機關。據(jù)此,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第(三)項、《最高人民法院關于在審理經(jīng)濟糾紛案件中涉及經(jīng)濟犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十六條第二款的規(guī)定,裁定如下:
一、駁回原告劉某某的起訴。
二、本案移送上海市公安局寶山分局。
三、本案受理費15,600元予以免收。
如不服本裁定,可在裁定書送達之日起十日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:韓??杰
書記員:仇航宇
成為第一個評論者