原告:劉德安,男,1965年11月21日出生,住山東省東平縣。
委托訴訟代理人:龐連政,山東三諾律師事務(wù)所律師。
被告:中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司泰安市分公司,住所地:山東省泰安市東岳大街90號(hào),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:913709008664386603。
負(fù)責(zé)人:李茂富,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙飛,山東一山律師事務(wù)所律師。
第三人:獅橋融資租賃(中國)有限公司,住所地:天津經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)第一大街79號(hào)泰達(dá)MSD-C1座17樓1769房間,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91120116592903165X。
法定代表人:萬鈞,董事長。
委托訴訟代理人:李貝,該公司員工。
原告劉德安與被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司泰安市分公司(以下簡稱人民財(cái)險(xiǎn)泰安分公司),第三人獅橋融資租賃(中國)有限公司(以下簡稱獅橋融租公司)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)合同糾紛一案,本院于2018年11月28日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉德安的委托訴訟代理人龐連政、被告人民財(cái)險(xiǎn)泰安分公司的委托訴訟代理人趙飛,第三人獅橋融租公司的委托訴訟代理人李貝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉德安向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.依法判令被告賠償醫(yī)療費(fèi)30,738.99元、施救費(fèi)8800元、車輛維修費(fèi)35,376元、第三者損失5000元、交通費(fèi)4000元、護(hù)理費(fèi)11,707.20元(54天×2人×城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)108.40元/天)、出院后護(hù)理6504元(60天×108.40元/天)、誤工費(fèi)49,308元(至定殘之日210天×交通運(yùn)輸行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)234.8元/天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1620元(54天×30元/天)、傷殘賠償79,098元(按2018年山東省城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)39,549元×20年×10%)、鑒定費(fèi)1500元,總計(jì)233,652.19元;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2018年7月14日1時(shí),在234省道費(fèi)縣新莊鎮(zhèn)橫溝崖村路段,鞏某駕駛魯J×××××/魯J×××××重型半掛貨車(車載劉德安)處理情況不當(dāng)發(fā)生事故,造成鞏樹紅、劉德安受傷,車輛、樹木、貨物損壞的道路交通事故。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,特訴至貴院,請(qǐng)求判如所訴。
被告人民財(cái)險(xiǎn)泰安分公司辯稱,肇事車輛在我公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)一份、商業(yè)三者險(xiǎn)100萬元、車上人員險(xiǎn)20萬元、車輛損失險(xiǎn)191360元,該保單約定第一受益人為獅橋融租公司,原告應(yīng)當(dāng)提交該公司出具的權(quán)益轉(zhuǎn)讓書,以證實(shí)其具有合法的原告資格。另該保單特別約定標(biāo)的車輛懸掛有鎖號(hào)為370902670的安全鎖,事故發(fā)生時(shí)該車輛未懸掛該安全鎖,根據(jù)保險(xiǎn)合同約定,我公司不承擔(dān)賠償責(zé)任。本案訴訟費(fèi)應(yīng)由原告承擔(dān)。
第三人獅橋融租公司述稱,涉案保險(xiǎn)的理賠款中的105,878元應(yīng)優(yōu)先支付給第三人。該款項(xiàng)是原告向第三人融資購買案涉車輛所欠款項(xiàng)及相關(guān)違約金、利息總和,該款項(xiàng)是經(jīng)原告與第三人庭前達(dá)成調(diào)解意見所形成的統(tǒng)一數(shù)額,若該筆款項(xiàng)能在本案中得到優(yōu)先支付,第三人將不再向原告就同一糾紛主張權(quán)利,若該款項(xiàng)不能在本案中得到優(yōu)先支付,則原告與第三人庭前達(dá)成的調(diào)解數(shù)額無效,第三人將保留依據(jù)欠款實(shí)際數(shù)額向原告主張的權(quán)利。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)于原告提交的商業(yè)保險(xiǎn)單、車輛行車證、駕駛員駕駛證、上崗證、運(yùn)輸證、掛靠合同、道路交通事故證明、費(fèi)縣中醫(yī)醫(yī)院和東平縣人民醫(yī)院的住院病歷、費(fèi)用明細(xì)、住院發(fā)票、費(fèi)縣中醫(yī)醫(yī)院的診斷證明、維修費(fèi)發(fā)票,被告均無異議,本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:1、原告提交2019年3月16日東平縣人民醫(yī)院的診斷證明,欲證明原告在東平縣人民醫(yī)院住院期間需兩人陪護(hù),被告質(zhì)證認(rèn)為該診斷證明系原告出院后開具,且需要兩人護(hù)理的證明是在蓋章后手寫添加,簽字醫(yī)生與診斷證明出具醫(yī)師不符,不能證實(shí)其需要兩人護(hù)理。同時(shí)對(duì)其出院休息治療時(shí)間有異議,原告未提交相關(guān)誤工證據(jù)。本院認(rèn)為,診斷證明中“住院期間需貳人陪護(hù)”與其它內(nèi)容書寫不一致,系后期添加,且形成于公章加蓋之后,在被告不予認(rèn)可的情況下,對(duì)該證據(jù)中的護(hù)理內(nèi)容本院不予認(rèn)定。依據(jù)《人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評(píng)定規(guī)范》,并結(jié)合原告的傷情,護(hù)理期限酌定為住院期間,誤工期限依照法律規(guī)定至定殘前一日;2、原告提交施救費(fèi)發(fā)票證實(shí)因案涉事故支付施救費(fèi)8800元,被告質(zhì)證認(rèn)為原告應(yīng)提交施救服務(wù)合同證明施救費(fèi)的合理性。本院認(rèn)為,施救費(fèi)系案涉車輛受損之后的必要支出,在被告沒有證據(jù)推翻的情況下,本院對(duì)施救費(fèi)予以支持;3、原告提交曲清出具的證明,證明原告自費(fèi)縣中醫(yī)院轉(zhuǎn)至東平縣人民醫(yī)院支出救護(hù)車費(fèi)用4000元,被告質(zhì)證認(rèn)為曲清未出庭,無法核實(shí)其證據(jù)的真實(shí)性,原告應(yīng)提交交通費(fèi)發(fā)票。經(jīng)審查,原告提供的交通費(fèi)證據(jù)不符合法律規(guī)定的形式要件,但考慮交通費(fèi)系原告實(shí)際、必要支出,本院結(jié)合原告居住地與住院地的實(shí)際距離、住院時(shí)間等客觀情況,酌情認(rèn)定為1000元;4、原告提交費(fèi)縣新莊鎮(zhèn)橫溝崖村吳延聲出具的收到條一份,證明案涉致吳延聲的樹木損失,原告賠償吳延聲樹木款5000元,被告質(zhì)證認(rèn)為因吳延聲未出庭,無法核實(shí)該證據(jù)的真實(shí)性,且無法證實(shí)該賠償款項(xiàng)的合法性及合理性。本院認(rèn)為,僅憑吳延聲書寫的證明無法核實(shí)原告是否就損失樹木進(jìn)行了賠償,且賠償數(shù)額的確認(rèn)系雙方認(rèn)可,未經(jīng)被告參與定損,在被告不予認(rèn)可的情況下,原告主張的樹木賠償款,本院不予認(rèn)定;5、原告提交護(hù)理人員秦霞(原告的妻子)、候慶波(原告的妹夫)身份證復(fù)印件,證明原告住院期間由二人護(hù)理,被告認(rèn)為上述護(hù)理人員信息均為農(nóng)村居民且沒有提交護(hù)理人的誤工證據(jù)。本院認(rèn)為原告提交的證據(jù)不能證實(shí)護(hù)理人員因護(hù)理原告導(dǎo)致實(shí)際收入減少情況,應(yīng)該按照護(hù)工標(biāo)準(zhǔn)70元/天進(jìn)行計(jì)算;6、原告提交原告承租的房屋房產(chǎn)證復(fù)印件一份、東平縣五交化公司出具的證明一份、原告之女劉某2011年-2016年在東平縣實(shí)驗(yàn)小學(xué)上學(xué)期間獲得的獎(jiǎng)狀和榮譽(yù)證書、2016-2019年在東平縣實(shí)驗(yàn)中學(xué)上學(xué)期間獲得的獎(jiǎng)狀、原告戶口頁,證明原告因照顧其女劉某上學(xué)自2012年8月至今承租張某位于東平縣城區(qū)戶的房屋居住的事實(shí),原告據(jù)此要求依據(jù)城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算賠償數(shù)額,被告對(duì)五交化公司出具的證明有異議,質(zhì)證認(rèn)為該證明不能證實(shí)原告在城鎮(zhèn)居住,且根據(jù)被告方工作人員到實(shí)地查看,發(fā)現(xiàn)該地已經(jīng)拆遷,原告方也沒有提交租賃合同及繳納水電費(fèi)的單據(jù),不能證明在該地居住的事實(shí),原告提交的獎(jiǎng)狀、榮譽(yù)證書與本案無關(guān),不能證明在城鎮(zhèn)居住的事實(shí)。原告申請(qǐng)證人張某出庭作證,被告認(rèn)為證人并不是房屋的房主,其證言沒有證明力。經(jīng)審查,東平縣五交化公司出具的證明、張雷之父張某出具的證人證言以及原告之女在校期間的獎(jiǎng)狀,能夠形成證據(jù)鏈足以證明原告在事發(fā)前已經(jīng)連續(xù)在城鎮(zhèn)居住一年以上,因此,原告主張按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算殘疾賠償金等的訴請(qǐng),本院予以支持;7、原告提交鑒定書、鑒定費(fèi)發(fā)票,證明原告的傷情構(gòu)成十級(jí)傷殘、支出鑒定費(fèi)1500元,被告對(duì)鑒定結(jié)論有異議,原告的傷情不足以構(gòu)成十級(jí)傷殘,該鑒定結(jié)論不能作為定案的依據(jù)。經(jīng)審查,該鑒定意見系本院組織雙方當(dāng)事人共同選擇評(píng)估機(jī)構(gòu)后出具的,該鑒定機(jī)構(gòu)具有相應(yīng)資質(zhì)、鑒定程序合法,被告在沒有相反證據(jù)推翻該結(jié)論的情況下,應(yīng)以該鑒定意見作為本案定案依據(jù)。8、原告主張按照運(yùn)輸行業(yè)計(jì)算誤工費(fèi),但未提交收入證明,被告不予認(rèn)可。經(jīng)審查,原告所有的案涉車輛屬營運(yùn)車輛,駕駛員具有適格的駕駛經(jīng)營性道路貨物運(yùn)輸資格,在被告處投保的商業(yè)險(xiǎn)保單中亦載明車輛使用性質(zhì)為營業(yè)貨車,且按該使用性質(zhì)交納了保費(fèi),原告可以依據(jù)同行業(yè)收入標(biāo)準(zhǔn)主張誤工費(fèi)。
本院認(rèn)為,涉案車輛魯J×××××/魯J×××××重型半掛貨車在被告處投保了商業(yè)機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)(責(zé)任限額為191,360元),車上人員責(zé)任險(xiǎn)(乘客)(責(zé)任限額為200,000),且不計(jì)免賠事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間,原告為案涉車輛實(shí)際車主和事發(fā)時(shí)的乘客,具有相應(yīng)的保險(xiǎn)利益。保險(xiǎn)單約定第一受益人為第三人獅橋融租公司。本院認(rèn)定原告合理損失為:醫(yī)療費(fèi)30,738.99元、施救費(fèi)8800元、車輛維修費(fèi)35,376元、交通費(fèi)1000元、護(hù)理費(fèi)3780元(54天×70元/天)、誤工費(fèi)55141.8元(210天×95843元/365天)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1620元(54天×30元/天)、傷殘賠償79,098元(39,549元×20年×10%)、鑒定費(fèi)1500元,總計(jì)217054.79元,未超出保險(xiǎn)責(zé)任限額,應(yīng)由保險(xiǎn)公司在商業(yè)機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)及車上人員責(zé)任險(xiǎn)(乘客)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告支出的評(píng)估費(fèi),系為確定原告的傷殘程度所支付的必要的、合理的費(fèi)用,依法應(yīng)由保險(xiǎn)人承擔(dān)。原告與第三人就優(yōu)先支付數(shù)額達(dá)成一致意見,不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。在支付第三人該筆數(shù)額后,剩余款項(xiàng)由被告向原告支付。
綜上所述,對(duì)于原告主張的各項(xiàng)損失,有證據(jù)證實(shí)并經(jīng)依法確認(rèn)的部分本院予以支持,對(duì)其他訴訟請(qǐng)求,因缺乏有效的證據(jù)證實(shí),本院不予支持。依照《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十條、第五十五條第一款,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條規(guī)定,判決如下:
一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司泰安市分公司優(yōu)先支付第三人獅橋融資租賃(中國)有限公司保險(xiǎn)金105,878元;
二、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司泰安市分公司賠償原告劉德安保險(xiǎn)金111,176.79元;
三、駁回原告劉德安對(duì)被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司泰安市分公司的其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)于本判決生效后十日內(nèi)付清(賬號(hào):81×××90,開戶行:泰安銀行東平支行,收款人:東平縣人民法院)。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2525元,由原告劉德安負(fù)擔(dān)625元,由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司泰安市分公司負(fù)擔(dān)1900元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于山東省泰安市中級(jí)人民法院。
審判員 劉曉宇
書記員: 劉書翠
成為第一個(gè)評(píng)論者