劉某某
肖義良
卜秀臣
王勤力
趙文英（黑龍江啟明律師事務(wù)所）
中國平安保險股份有限責(zé)任公司黑龍江分公司
沙立平

原告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
委托代理人肖義良，黑龍江肖義良律師事務(wù)所。
委托代理人卜秀臣（系劉某某丈夫），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
被告王勤力，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
委托代理人趙文英，黑龍江啟明律師事務(wù)所律師。
被告中國平安保險股份有限責(zé)任公司黑龍江分公司。
法定代表人葉青，職務(wù)，總經(jīng)理。
委托代理人沙立平，職務(wù)，客戶部經(jīng)理。
原告劉某某訴被告王勤力、中國平安保險股份有限責(zé)任公司黑龍江分公司，機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，原告劉某某于2015年4月9日向本院提起民事訴訟，本案于同日立案受理后，分別于2015年4月6日、4月9日，依法由審判員何儉生適用簡易程序公開開庭進(jìn)行審理。原告劉某某及委托代理人肖義良、卜秀臣，被告王勤力及委托代理人趙文英、中國平安保險股份有限責(zé)任公司黑龍江分公司及委托代理人沙立平到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告與被告對本次交通事故發(fā)生的事實及責(zé)任劃分均無異議，本院對該案事實部分予以確認(rèn)，且原、被告三方對賠償部分已達(dá)成一致意見，對此本院予以認(rèn)可。為了保護(hù)公民、法人合法權(quán)益不受侵犯，維護(hù)社會正常秩序。依照《中華人民共和國民法通則》第五條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第三款 ?、第十八條 ?、第二十七條 ?、第二十九條 ?、第三十一條 ?、第三十五條 ?，《中華人民共和國道路交通法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條 ?、第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告王勤力于本判決生效之日，賠償原告劉某某人民幣5，000.00元。（已給付）
二、被告中國平安保險股份有限責(zé)任公司黑龍江分公司于本判決生效之日，賠償原告劉某某人民幣25，891.50元。
三、駁回原告劉某某的其他訴訟請求。·
案件受理費(fèi)人民幣640.00元，減半收取人民幣320.00元，由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決送達(dá)之日十五日內(nèi)，向本院遞交上述狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，經(jīng)本院上述于黑河市人民中級法院。

本院認(rèn)為，原告與被告對本次交通事故發(fā)生的事實及責(zé)任劃分均無異議，本院對該案事實部分予以確認(rèn)，且原、被告三方對賠償部分已達(dá)成一致意見，對此本院予以認(rèn)可。為了保護(hù)公民、法人合法權(quán)益不受侵犯，維護(hù)社會正常秩序。依照《中華人民共和國民法通則》第五條 ?，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、第四十八條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條 ?第三款 ?、第十八條 ?、第二十七條 ?、第二十九條 ?、第三十一條 ?、第三十五條 ?，《中華人民共和國道路交通法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條 ?、第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告王勤力于本判決生效之日，賠償原告劉某某人民幣5，000.00元。（已給付）
二、被告中國平安保險股份有限責(zé)任公司黑龍江分公司于本判決生效之日，賠償原告劉某某人民幣25，891.50元。
三、駁回原告劉某某的其他訴訟請求?！?br/>案件受理費(fèi)人民幣640.00元，減半收取人民幣320.00元，由原告負(fù)擔(dān)。

審判長：何儉生

書記員：張雪