原告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省興化市。
委托訴訟代理人:徐純曄,上海東炬律師事務(wù)所律師。
被告:章某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
被告:上海名洲印務(wù)有限公司,住所地上海市青浦區(qū)。
法定代表人:章某某,總經(jīng)理。
上述兩被告的共同委托訴訟代理人:呂海巖,上海衡茂律師事務(wù)所律師。
上述兩被告的共同委托訴訟代理人:李鑫宇,上海衡茂律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告章某某、上海名洲印務(wù)有限公司(簡稱名洲公司)民間借貸糾紛一案,本院于2019年1月24日立案后,依法適用簡易程序。原告起訴時提出了財產(chǎn)保全申請,本院依法采取了財產(chǎn)保全措施。本院對本案先后兩次公開開庭進(jìn)行了審理,原告劉某某及其委托訴訟代理人徐純曄、兩被告及其共同委托訴訟代理人呂海巖到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某向本院提出訴訟請求:1、判令兩被告歸還借款本金人民幣250萬元,償付本金100萬元自2016年8月1日起至歸還之日,150萬元自2016年11月1日起至歸還之日的利息,年利率均按24%計付;2、判令兩被告歸還借款本金80萬元,償付違約金16萬元(即80萬元*20%)以及80萬元自2019年2月1日訴訟起至歸還之日的利息,年利率按24%計付;3、判令被告名洲公司償付律師費35,000元。事實和理由:2016年7月29日兩被告向原告借款100萬元,2016年8月18日至同年10月13日兩被告向原告借款150萬元,借款期限均為三個月,到期后兩被告無力歸還。2018年9月13日,雙方協(xié)商將借款期限延長至2018年12月30日,但至期兩被告仍未歸還。
2017年7月14日,兩被告又借款50萬元,同年7月23日借款30萬元,該二筆借款兩被告明確要現(xiàn)金,借款期限均為三個月。原告履約后,兩被告至今未歸還。
被告章某某、名洲公司共同辯稱:對訴請1、截止2018年7月16日,被告已歸還借款本金1,311,666元、利息1,128,334元,合計244萬元,故兩被告尚欠借款本金1,188,334元,同意對剩余所欠借款本金自2017年7月17日起按年利率24%支付利息,直至還清時止;對訴請2,兩被告未借,借款協(xié)議、承諾書均系受原告威逼所寫;對訴請3、金額由法院酌定,同意由名洲公司承擔(dān)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:
借款事實一:
2016年7月29日,原告轉(zhuǎn)賬給章某某個人賬戶100萬元,用途為借款。
2018年9月13日,兩被告作為共同借款人出具給原告《借款協(xié)議》一份,載明:名洲公司因生產(chǎn)資金周轉(zhuǎn)困難向原告借款100萬元,當(dāng)時約定借款時間為三個月,但由于被告資金一直沒有好轉(zhuǎn),經(jīng)雙方協(xié)商,借款時間延長至2018年12月30日,借款期間月息為2分,所有利息在還款時一起結(jié)算,如發(fā)生訴訟,所有訴訟費律師費由名洲公司承擔(dān),另支付訴訟期間的利息,按銀行利息的四倍計算。
借款事實二:
2016年8月18日,原告轉(zhuǎn)賬給章某某個人賬戶40萬元,9月22日轉(zhuǎn)賬10萬元、9月23日轉(zhuǎn)賬20萬元,9月30日轉(zhuǎn)賬25萬元,同年10月13日轉(zhuǎn)賬55萬元,合計150萬元,用途為借款。
2018年9月13日,兩被告作為共同借款人出具給原告《借款協(xié)議》一份,載明:名洲公司因生產(chǎn)資金周轉(zhuǎn)困難向原告借款150萬元,當(dāng)時約定借款時間為三個月,但由于被告資金一直沒有好轉(zhuǎn),經(jīng)雙方協(xié)商,借款時間延長至2018年12月30日,借款期間月息為2分,所有利息在還款時一起結(jié)算,如發(fā)生訴訟,所有訴訟費律師費由名洲公司承擔(dān),另支付訴訟期間的利息,按銀行利息的四倍計算。
另查明:2018年8月9日,章某某手寫出具給原告《承諾》一份,載明:因公司生產(chǎn)需要,本人跟原告總分四次借款330萬元(2016年7月29日借款100萬元,2016年10月13日借款150萬元,2017年7月14日借款50萬元,2017年7月23日借款30萬元),由于本人拖欠時間太長,違反了借款約定,本人愿先支付原告50萬元借款的利息,付款時間為2018年10月12日,如本人到時沒按時支付利息,原告可通過法院對本人及家人名下的所有財產(chǎn)進(jìn)行法院訴訟查封,同時也可先上門討要所借款,包括期間產(chǎn)生的利息。
再查明:兩被告曾于2016年10月14日支付原告11萬元,10月18日支付18萬元,12月6日支付15萬元,2017年5月8日支付20萬元,9月20日支付6萬元,9月29日支付4萬元,10月12日支付10萬元,10月27日支付4萬元,11月8日支付6萬元,11月24日支付10萬元,2018年1月3日支付10萬元,2月7日支付30萬元,2月8日支付10萬元,2月12日支付30萬元4月9日支付10萬元,5月9日支付10萬元,6月21日支付25萬元,同年7月16日支付15萬元,以上合計244萬元。審理中,原告同意以上還款按照先利息、違約金后本金的方式予以扣除。
又查明:原告為實現(xiàn)債權(quán)支出律師費35,000元。
以上查明事實,由原告提供的轉(zhuǎn)賬憑證、借款協(xié)議、承諾、律師費發(fā)票原件,被告提供的付款憑證復(fù)印件以及原、被告雙方當(dāng)事人的一致陳述等證據(jù)佐證,經(jīng)當(dāng)庭出證、質(zhì)證,雙方當(dāng)事人均無異議,本院予以確認(rèn)。
本案審理過程中,由于兩被告否認(rèn)收到現(xiàn)金借款80萬元,原告為此提供了以下證據(jù)證明:
1、2017年7月14日的《借款協(xié)議》原件一份[系兩被告作為共同借款人出具,主要內(nèi)容載明:名洲公司因生產(chǎn)資金周轉(zhuǎn)困難向原告借款50萬元(現(xiàn)金),借款時間為三個月,如到期無力償還,必須支付借款金額20%的違約金。如發(fā)生訴訟,所有訴訟費律師費由名洲公司承擔(dān),另支付訴訟期間的利息,按銀行利率的四倍計算。雙方約定如發(fā)生訴訟,年利率按24%計算];銀行交易明細(xì)清單原件一份;2017年7月14日拍攝的黑白照片一張。以此證明因為兩被告需要現(xiàn)金,2017年7月14日原告出借給兩被告現(xiàn)金50萬元(其中原告自己取款21萬元,轉(zhuǎn)賬給案外人王震通過其取款5萬元,轉(zhuǎn)賬給案外人王桂來通過其取款5萬元,余款為自有現(xiàn)金)的事實;
2、2017年7月23日的《借款協(xié)議》原件一份[系兩被告作為共同借款人出具,主要內(nèi)容載明:名洲公司因生產(chǎn)資金周轉(zhuǎn)困難向原告借款30萬元(現(xiàn)金支付章某某),借款時間為三個月,如到期無力償還,必須支付借款金額20%的違約金。如發(fā)生訴訟,所有訴訟費律師費由名洲公司承擔(dān),另支付訴訟期間的利息,按銀行利率的四倍計算。雙方約定如發(fā)生訴訟,年利率按24%計算];銀行交易明細(xì)清單原件一份(同證據(jù)1);2017年7月23日拍攝的黑白照片一張。以此證明因為兩被告需要現(xiàn)金,2017年7月23日原告出借給被告現(xiàn)金30萬元(其中原告自己取款15萬元,轉(zhuǎn)賬給案外人王震通過其取款10萬元,余款為自有現(xiàn)金)的事實。
經(jīng)質(zhì)證,兩被告稱,以上《借款協(xié)議》和《承諾》均系受原告威脅情況下所簽。對證據(jù)1,前一日(即2017年7月13日)雙方為欠款一事發(fā)生爭吵,次日原告不可能借錢給兩被告。當(dāng)日章某某系受原告威脅去了原告辦公室,當(dāng)時50萬元放在桌上,協(xié)議是原告事先準(zhǔn)備好的,是原告怕利息沒著落讓被告簽的,實際借款未發(fā)生;對證據(jù)2,意見同證據(jù)1。兩被告為此提供2017年7月14日自己與原告之間的微信聊天記錄截圖一份,內(nèi)容為:“章老板,你一拖再拖我已經(jīng)到底線了,你自己看著辦,別的我也不說了”,“外青松公路XXX號,上海樂豪混凝土有限公司(注:原告公司地址)”,以此表明原告在明知兩被告無力歸還借款本息的情況下,不可能于2017年7月14日出借現(xiàn)金給被告。原告稱,系因被告承諾拿到某項目就有能力還款故又借錢給了兩被告。
本院認(rèn)為,兩被告認(rèn)為上述《借款協(xié)議》和《承諾》均系受原告脅迫情形下所簽并無證據(jù)證明,事后兩被告也未向公安機(jī)關(guān)報案,故對其抗辯本院不予采信。如果系受原告脅迫所簽,被告不可能在一年后,又以書面形式再次向原告確認(rèn)收到現(xiàn)金80萬元的事實,故本院有足夠理由相信兩被告在2017年7月14日和7月23日向原告借款50萬元和30萬元的事實客觀存在,借款期限均為三個月,逾期不還的違約金為借款金額的20%。
原告稱,兩被告已付的利息月利率為三分,對此兩被告否認(rèn)。兩被告稱,在收取原告250萬元借款時原告預(yù)先扣除了三個月利息,對此原告否認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告與兩被告之間的借款關(guān)系未違反法律的禁止性規(guī)定,應(yīng)確認(rèn)為合法、有效,對雙方當(dāng)事人具有法律約束力。根據(jù)本院已確認(rèn)的事實,雙方之間的借款共四筆,即2016年7月29日100萬元,2016年10月13日150萬元,2017年7月14日50萬元,2017年7月23日30萬元,合計330萬元。上述借款初始約定的借款期限均為三個月。之后前2筆借款展期至2018年12月30日,由于兩被告仍未按期歸還的,應(yīng)承擔(dān)雙方約定的年利率24%的利息,逾期利息同。后兩筆借款未按期歸還,應(yīng)承擔(dān)借款金額20%的違約金,并承擔(dān)訴訟后的利息損失,年利率按24%計付。據(jù)此,根據(jù)原告訴請,對第1筆借款100萬元,兩被告應(yīng)自2016年8月1日起支付利息,對第2筆借款150萬元,兩被告應(yīng)自2016年11月1日起支付利息。對第3、4筆借款80萬元,訴訟前按20%計算違約金為16萬元,訴訟后自2019年2月1日起計算利息。由于第3、4筆借款的到期日分別為2017年10月13日和同年10月22日,而兩被告在2017年10月27日、11月8和同年11月24日支付過20萬元,故其中的16萬元應(yīng)抵作違約金,剩余4萬元視為其他借款項下的還款,具體在計算時,如兩被告支付的金額大于兩被告當(dāng)期應(yīng)付利息的,則多余部分應(yīng)沖抵借款本金。據(jù)此計算,至2018年7月16日,250萬元項下的借款本金尚欠1,090,000.20元(詳見所附清單)。對于律師費,雙方約定了由被告名洲公司承擔(dān),于法無悖,予以準(zhǔn)許。至于原告認(rèn)為兩被告已付利息應(yīng)計算為三分的主張,無證據(jù)證明,不予采信。兩被告認(rèn)為借款時原告存在預(yù)扣利息的情形,亦無證據(jù)證明,不予采信。
綜上,原告的訴訟請求部分予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第五十四條第二款、第五十五條第(一)項、第一百一十四條第一款、第二百零八條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十一條,《最高人民法院<關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定>》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告章某某、上海名洲印務(wù)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告劉某某借款本金1,890,000.20元;
二、被告章某某、上海名洲印務(wù)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告劉某某1,890,000.20元自2018年7月17日起至歸還之日的利息,80萬元自2019年2月1日起至歸還之日的利息,年利率均按24%計付;
三、被告上海名洲印務(wù)有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告劉某某律師代理費35,000元;
四、駁回原告劉某某的其他訴請請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費34,760元,減半收取計17,380元,由原告負(fù)擔(dān)6,317.50元,兩被告負(fù)擔(dān)11,062.50元;財產(chǎn)保全費5,000元,由兩被告負(fù)擔(dān)。
當(dāng)事人如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
清單:
序號
出借時間
出借金額(萬元)
還款時間
還款金額(萬元)
當(dāng)日應(yīng)付利息(元)
當(dāng)日尚欠利息(元)
當(dāng)日尚欠本金(元)
備注
1
2016、7、29
100
2016、10、14
11
49,333.33
939,333.33
從2016年8月1日起算利息
2
2016、10、13
150
從2016年11月1日起算利息
3
2016、10、18
18
1,878.67
761,212.00
4
2016、12、6
15
35,000+24,358.78
2,170,570.78
5
2017、5、8
20
219,951.17
19,951.17
2,170,570.78
6
2017、7、14
50
8
2017、7、23
30
8
2017、9、20
6
193,904.32
153,855.49
2,170,570.78
9
2017、9、29
4
11,576.38
125,431.87
2,170,570.78
10
2017、10、12
10
17,364.57
42,796.44
2,170,570.78
13
2017、11、24
4
60,775.98
63,572.42
2,170,570.78
14
2018、1、3
10
56,434.84
20,007.26
2,170,570.78
15
2018、2、7
30
49,199.60
1,939,777.64
16
2018、2、8
10
1,293.19
1,841,070.83
17
2018、2、12
30
3,682.14
1,544,752.97
18
2018、4、9
10
56,640.94
1,501,393.91
19
2018、5、9
10
29,026.95
1,430,420.86
20
2018、6、21
25
40,051.78
1,220,472.64
21
2018、7、16
15
19,527.56
1,090,000.20
以上年利率按24%計算,根據(jù)原告訴請,100萬元從2016年8月1日起算利息,150萬元從2016年11月1日起算利息,80萬元在訴訟前僅計算滯違約金,不計算利息,2017年10月27日的4萬元,11月8日的6萬元,11月24日10萬元中的6萬元共16萬元抵作80萬元的逾期付款違約金
審判員:楊明華
書記員:汪??綺
成為第一個評論者