原告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地江蘇省淮安市。
委托訴訟代理人:王全榮,上海市經(jīng)緯律師事務(wù)所律師。
被告:上海遠成冷鏈物流有限公司,住所地上海市普陀區(qū)。
法定代表人:黃遠成,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:燕宏博。
原告劉某某與被告上海遠成冷鏈物流有限公司(以下簡稱遠成冷鏈公司)侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,本院立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年1月21日公開開庭進行了審理,原告劉某某及其委托訴訟代理人王全榮、被告遠成冷鏈公司的委托訴訟代理人燕宏博到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某向本院提出訴訟請求:1.被告賠償原告醫(yī)療費91524.45元、急救費298元、殘疾賠償金125192元、誤工費44000元、營養(yǎng)費5400元、護理費25346元、住院伙食補助費640元、家屬住宿費672元、家屬伙食費1127元、交通費839元、精神損害撫慰金5000元、律師代理費3000元、鑒定費1950元、復(fù)印費22元;2.訴訟費由被告承擔(dān)。事實和理由:原告通過案外人高某某介紹認(rèn)識了被告遠成冷鏈公司的駕駛員鄭國輝,鄭國輝稱遠成冷鏈公司有輛貨車的車廂需要拆除,原告就與鄭國輝口頭約定,幫助鄭國輝拆車廂,拆完后支付原告勞務(wù)費500元。2017年9月7日上午11時許,在本市普陀區(qū)水廠路XXX號遠成快運(上海)有限公司的場地上,原告根據(jù)鄭國輝要求拆除牌號為滬DJXXXX貨車車廂,鄭國輝亦在場幫助拆除。在拆除過程中,因貨車車廂頂部突然坍塌,砸中了車廂內(nèi)的原告,致原告滾落地面受傷。事發(fā)后原告即報警并被送醫(yī)救治。經(jīng)診斷,原告左脛腓骨干骨折、左腓骨頭骨折、左后踝骨折、右跖骨基底部骨折。原告認(rèn)為,自己受雇于被告,被告未按約定提供鏟車等必要工具予以協(xié)助配合工作,工作前未對原告進行相應(yīng)的安全教育、工作中亦未提供任何安全防范措施;而原告在此次事故中并不存在過錯,故應(yīng)由被告承擔(dān)全部賠償責(zé)任?,F(xiàn)因原、被告就賠償事宜未能達成一致,故起訴來院請求判如訴請。
原告提供了如下證據(jù):1.接報回執(zhí)單、驗收通知書、貨車照片、鄭國輝情況說明;2.原告戶口簿、原告臨時居住證、駕駛證;3.病史、出院小結(jié)、醫(yī)療費單據(jù)、外購藥處方、急救費單據(jù)、住院費用清單;4.原告勞動合同、營業(yè)執(zhí)照;5.王國鳳誤工證明、王國鳳身份證復(fù)印件;6.住宿費發(fā)票、伙食費收據(jù)、交通費單據(jù)、復(fù)印費單據(jù);7.法律服務(wù)委托協(xié)議書、代理費發(fā)票;8.原告手機賬單、原告農(nóng)行賬戶明細清單;9.證人高某某出庭述稱,證人與原告原系鄰居。事發(fā)前被告駕駛員找證人拆車,但是證人不會拆就幫著找來原告。原告自己和該駕駛員談好價錢后,第二天就去被告公司內(nèi)拆車,之后的情況證人就不清楚了。另原告在真北旅館工作有七、八年了,有空時還會幫人打零工。
被告遠成冷鏈公司辯稱,對原告所述的事發(fā)經(jīng)過無異議。原告所拆的貨車車廂確實屬于本公司所有。原告在拆車箱時被告公司的駕駛員確實也在場。但是原告當(dāng)時并非受雇于被告,而是承攬了拆車的事宜,原、被告之間為承攬合同關(guān)系。原告作為具有完成民事行為能力的成年人,具有多年的拆除車輛的工作經(jīng)驗,對于拆除過程中的危險具有一定的預(yù)見能力和處理能力,且雙方并未約定被告應(yīng)提供鏟車幫助拆除車廂,另如有該約定,在被告未按約定提供鏟車的情況下,原告有權(quán)利拒絕繼續(xù)拆除,以避免損害發(fā)生。綜上被告不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于賠償范圍:醫(yī)療費由法院依法審核確認(rèn);殘疾賠償金應(yīng)使用農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)。誤工費原告無法證明其實際收入情況應(yīng)按照本市最低工資標(biāo)準(zhǔn)計算。營養(yǎng)費標(biāo)準(zhǔn)由法院確定。護理費、家屬住宿費、家屬伙食費、交通費不認(rèn)可。精神損害撫慰金過高,同意按責(zé)承擔(dān)。復(fù)印費與本案無關(guān)不認(rèn)可。事發(fā)后本公司墊付原告現(xiàn)金20000元,請求在本案中一并處理。
被告遠成冷鏈公司提供了如下證據(jù):收條。
訴訟中,原告當(dāng)庭放棄要求被告遠成冷鏈公司賠償家屬伙食費1127元的訴訟請求。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對下列無異議的事實,本院予以確認(rèn)。
1.2017年9月7日上午11時許,在本市水廠路XXX號遠成快運(上海)有限公司的場地內(nèi),原告為被告遠成冷鏈公司拆除牌號為滬DJXXXX貨車車廂時,因車廂頂部突然坍塌而被砸傷。事發(fā)后原告即被送醫(yī)救治,經(jīng)診斷原告左脛腓骨干骨折、左腓骨頭骨折、左后踝骨折、右跖骨基底部骨折。
2.事發(fā)后,被告遠成冷鏈公司為原告墊付現(xiàn)金20000元。
3.2018年9月13日司法鑒定科學(xué)研究院出具司鑒院[2018]臨鑒字第2538號鑒定意見書,鑒定意見為:被鑒定人劉某某因故受傷,致左脛腓骨下段粉碎性骨折伴移位累及左后踝骨折等,其損傷后遺癥構(gòu)成人體損傷XXX殘疾;傷后一期治療休息180-210日,護理150日,營養(yǎng)120日;今后若行二期治療,休息30日,護理15日,營養(yǎng)15日。
本院認(rèn)為,現(xiàn)當(dāng)事人對下列問題產(chǎn)生爭議,本院分析如下:
關(guān)于原告與被告之間構(gòu)成何種法律關(guān)系。
原告主張與被告為雇傭關(guān)系,而被告主張原告與被告是承攬關(guān)系。本院認(rèn)為,雇傭關(guān)系一般是指根據(jù)當(dāng)事人約定,一方于一定或不定的期限內(nèi)為他方提供勞務(wù),他方給付報酬的契約。承攬關(guān)系是承攬人按照定作人的要求完成工作交付工作成果,定作人按約支付報酬。根據(jù)庭審查明的事實,原告是在被告規(guī)定的時間、規(guī)定的場所為被告拆除車廂,被告支付相應(yīng)的報酬。在拆除車廂的工作中,并不要求原告具備特殊技能,原告主要提供的是自己的勞動力。故本院綜合考量,原、被告之間的人身依附性、勞動技術(shù)含量、勞動條件的提供、勞動方式、勞動報酬的支付方式,確認(rèn)原、被告之間的法律關(guān)系屬于雇傭關(guān)系。
關(guān)于本案賠償責(zé)任的承擔(dān)問題。
第一,原告受雇于被告,在從事雇傭活動中受傷,被告作為雇主,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。第二,雇員對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕雇主的責(zé)任。原告在拆除車廂時未采取必要的安全防范措施,明顯未盡到必要的安全注意義務(wù),對自身損害的發(fā)生有過錯。故根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,可適當(dāng)減輕雇主的責(zé)任。綜上,根據(jù)本案事發(fā)經(jīng)過,當(dāng)事人的過錯程度等情況,本院酌情確定被告承擔(dān)70%的賠償責(zé)任。
關(guān)于賠償范圍,應(yīng)根據(jù)現(xiàn)有的法律、法規(guī)和事實證據(jù)作為賠償依據(jù)。本院認(rèn)定如下:
1.醫(yī)療費:被告對原告提供的病史、出院小結(jié)、醫(yī)療費單據(jù)真實性無異議,本院經(jīng)審核相關(guān)單據(jù)確認(rèn)原告的醫(yī)療費金額為89184.05元(含急救費298元)。
2.殘疾賠償金:原告提供的勞動合同、臨時居住證、證人證言、移動電話賬單、銀行賬戶明細單、駕駛證等證據(jù)足以證明原告在本市城鎮(zhèn)工作生活的事實,現(xiàn)原告構(gòu)成XXX傷殘,按照本市城鎮(zhèn)居民人均可支配收入的標(biāo)準(zhǔn),主張殘疾賠償金為125192元,于法有據(jù),本院予以支持。
3.誤工費:原告提供的證據(jù)不足以證明其實際損失,故本院根據(jù)鑒定意見確定的休息期限240天(含二期),參照本市最低工資標(biāo)準(zhǔn)酌情確定誤工費為19360元。
4.營養(yǎng)費:本院根據(jù)鑒定意見確定的營養(yǎng)期限135天(含二期),參照每日30元的標(biāo)準(zhǔn)酌情確定營養(yǎng)費為4050元。
5.護理費:本院根據(jù)鑒定意見確定的護理期限165天(含二期),參照每日40元的標(biāo)準(zhǔn)酌情確定營養(yǎng)費為6600元。
6.住院伙食補助費:原告住院三次共計32天,本院參照每天20元的標(biāo)準(zhǔn),酌定640元。
7.家屬住宿費:原告家屬發(fā)生的住宿費非法定賠償項目,亦非本次事故造成的直接損失,故本院難以支持。
8.家屬伙食費:原告當(dāng)庭放棄該項訴訟請求,于法不悖,本院予以準(zhǔn)許。
9.交通費:本院根據(jù)原告就醫(yī)、鑒定、訴訟等實際情況,酌情確定交通費400元。
10.鑒定費:原告為明確相關(guān)損失范圍進行鑒定產(chǎn)生鑒定費1950元,有相關(guān)鑒定費發(fā)票佐證,本院予以確認(rèn)。
11.復(fù)印費:原告為訴訟復(fù)印病史資料產(chǎn)生復(fù)印費22元,有相關(guān)單據(jù)佐證,本院予以確認(rèn)。
原告上述合理損失,由被告遠成冷鏈公司按70%的比例予以賠償。
關(guān)于精神損害撫慰金,本院根據(jù)原告的傷殘等級以及當(dāng)事人的過錯程度,酌情確定精神損害撫慰金為3500元。
關(guān)于律師代理費,根據(jù)本案實際情況,本院酌情確定律師代理費為3000元。
被告遠成冷鏈公司墊付的現(xiàn)金20000元,可在本案的賠償總額中進行抵扣。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第二十六條、第十六條、第二十二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款的規(guī)定,判決如下:
一、被告上海遠成冷鏈物流有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費62428.84元,扣除被告上海遠成冷鏈物流有限公司已付20000元,實付42428.84元;
二、被告上海遠成冷鏈物流有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某某住院伙食補助費448元、營養(yǎng)費2835元、誤工費13552元、護理費4620元、殘疾賠償金87634.40元、精神損害撫慰金3500元、交通費280元、鑒定費1365元、復(fù)印費15.40元;
三、被告上海遠成冷鏈物流有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某某律師代理費3000元;
四、對原告劉某某的其余訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費7166元,減半收取計3583元,由原告劉某某負擔(dān)1664元,由被告上海遠成冷鏈物流有限公司負擔(dān)1919元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:董慶波
書記員:倪春樺
成為第一個評論者