上訴人(原審原告)劉某某,曾用名劉成瑞,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黃岡市黃州區(qū)。
委托代理人張慧,湖北德銘律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理。
被上訴人(原審被告)湖北省黃岡交通學(xué)校,住所地湖北省黃岡市黃州區(qū)東門路25號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼42072571-0。
法定代表人劉欣榮,該學(xué)校校長(zhǎng)。
委托代理人韓煒,湖北齊安律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般代理。
上訴人劉某某為與被上訴人湖北省黃岡交通學(xué)校(以下簡(jiǎn)稱交通學(xué)校)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2015)鄂黃州民初字第00957號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年10月19日立案受理后,依法組成由審判員林俊擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員宋順國(guó)、張敏參加的合議庭,并于2015年11月10日公開開庭審理了本案。上訴人劉某某及其委托代理人張慧,被上訴人交通學(xué)校的委托代理人韓煒均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,1990年,交通學(xué)校與劉某某簽訂《關(guān)于聘請(qǐng)江北造船廠劉某某同志的協(xié)議》,后在履行協(xié)議過(guò)程中雙方發(fā)生勞動(dòng)爭(zhēng)議,經(jīng)黃岡市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)于2004年3月10日作出(2003)黃勞裁決字第37號(hào)裁決:限交通學(xué)校于裁決書生效之日起30日內(nèi)一次性補(bǔ)發(fā)劉某某2001年3月至2004年3月間的“退休補(bǔ)差待遇”共12210元(330元/月×37月);自2004年4月起,由交通學(xué)校按月支付劉某某“退休補(bǔ)差待遇”330元。對(duì)該裁決雙方均未提出異議,劉某某每月領(lǐng)取“退休補(bǔ)差待遇”至今。
劉某某認(rèn)為物價(jià)上漲,以及黃岡市事業(yè)單位正常退休人員月退休費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每年都在上調(diào),原裁決確定的“退休補(bǔ)差待遇”標(biāo)準(zhǔn)過(guò)低,損害了其合法權(quán)益。遂于2015年6月3日向黃岡市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)提出勞動(dòng)仲裁申請(qǐng),要求交通學(xué)校補(bǔ)發(fā)“退休補(bǔ)差待遇”及以后的“退休補(bǔ)差待遇”。黃岡市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)對(duì)劉某某申請(qǐng)進(jìn)行審查后,作出(2015)黃勞人裁字第113號(hào)《不予受理申請(qǐng)通知書》,遂形成訴訟。
原審認(rèn)為,劉某某與交通學(xué)校因“退休補(bǔ)差待遇”發(fā)生糾紛,已于2003年申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁部門對(duì)劉某某申請(qǐng)的“退休補(bǔ)差待遇”及2004年以后的“退休補(bǔ)差待遇”作出裁決并生效,交通學(xué)校按裁決內(nèi)容履行了義務(wù)。現(xiàn)劉某某提出原裁決內(nèi)容不合理,再次提起仲裁申請(qǐng)并提起訴訟,屬重復(fù)起訴。且劉某某認(rèn)為原裁決內(nèi)容不合理,應(yīng)在法律規(guī)定的期限內(nèi)主張權(quán)利,但劉某某在長(zhǎng)達(dá)十余年的時(shí)間里沒有主張權(quán)利,也沒有證據(jù)證明存在時(shí)效中止、中斷的情形,故判決:駁回劉某某的訴訟請(qǐng)求。
上訴人劉某某不服原審法院上述判決,上訴提出:1、黃岡市事業(yè)單位正常退休人員的退休費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)每年在上調(diào),交通學(xué)校仍按每月支付“退休補(bǔ)差待遇”330元標(biāo)準(zhǔn)過(guò)低,損害了本人的合法權(quán)益;2、2003年,本人申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁時(shí),委托代理人余玉珍篡改了本人的真實(shí)意思,在勞動(dòng)仲裁程序中沒有通過(guò)本人同意即簽字,本人沒有認(rèn)可余玉珍的行為;3、本人為解決待遇問題,十多年來(lái)奔走于交通學(xué)校及其上級(jí)主管部門,但一直未能妥善解決,因此,本案并沒有超過(guò)訴訟時(shí)效。請(qǐng)求二審依法判決。
本院經(jīng)審理查明,原審查明的事實(shí)屬實(shí)。
根據(jù)原審已質(zhì)證的證據(jù),本院另查明,1990年1月4日,交通學(xué)校(原黃岡地區(qū)交通學(xué)校)與劉某某簽訂《關(guān)于聘請(qǐng)江北造船廠劉成瑞同志的協(xié)議》第五條約定:在正常情況下,學(xué)校聘任劉某某時(shí)間應(yīng)為退休條例規(guī)定的年限時(shí)間,劉某某在六十周歲或條例規(guī)定的原因終止聘期時(shí),交通學(xué)校依照船廠王繼東、方漢堂同志類似情況執(zhí)行“退休補(bǔ)充待遇”。即勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁部門確定的“退休補(bǔ)差待遇”。劉某某已在江北造船廠辦理退休手續(xù),依法享受退休待遇,劉某某于2015年6月3日再次申請(qǐng)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁不予受理后,于2015年6月4日向黃岡市黃州區(qū)人民法院起訴。
本院認(rèn)為,黃岡交通學(xué)校與劉某某簽訂的《關(guān)于聘請(qǐng)江北造船廠劉成瑞同志的協(xié)議》是雙方真實(shí)意思表示,內(nèi)容、形式合法,故該協(xié)議合法有效,雙方均應(yīng)按協(xié)議履行。劉某某所主張的“退休補(bǔ)差待遇”,是其與交通學(xué)校協(xié)議約定的權(quán)利義務(wù)內(nèi)容,而雙方協(xié)議中并沒有約定“退休補(bǔ)差待遇”隨退休人員退休費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)上調(diào)。且劉某某提出支付“退休補(bǔ)差待遇”的申請(qǐng),已由勞動(dòng)仲裁部門于2004年3月10日作出裁決,裁決2004年以后的“退休補(bǔ)差待遇”均按330元/標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行,該裁決已發(fā)生法律效力,現(xiàn)劉某某要求上調(diào)“退休補(bǔ)差待遇”無(wú)事實(shí)與法律依據(jù),依法不予支持;上訴人提出其委托代理人在勞動(dòng)仲裁中超出代理權(quán)限,因其未提供證據(jù)證實(shí),且在勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁部門作出仲裁后,其已按裁決領(lǐng)取了黃岡交通學(xué)校支付的“退休補(bǔ)差待遇”至今,即使其代理人超出代理權(quán)限,亦應(yīng)視為對(duì)其委托代理人的代理行為的追認(rèn),故其提出委托代理人“沒有通過(guò)本人同意即簽字,本人沒有認(rèn)可代理人余玉珍的行為”的上訴理由不成立。因劉某某要求上調(diào)“退休補(bǔ)差待遇”無(wú)事實(shí)與法律依據(jù),故本案是否超過(guò)訴訟時(shí)效不影響實(shí)體處理,其該項(xiàng)上訴理由無(wú)審查的必要。
綜上,上訴人劉某某的上訴理由均不成立,其上訴請(qǐng)求依法不予支持。原審認(rèn)定事實(shí)基本清楚,判決并無(wú)不當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,免予收取。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 林 俊 審判員 宋順國(guó) 審判員 張 敏
書記員:董歡
成為第一個(gè)評(píng)論者