上訴人(原審被告):劉某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住湖北省荊門市東寶區(qū)。
委托訴訟代理人:姚青山,湖北法之星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):楊青某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,鐘祥市人,住湖北省荊門市東寶區(qū)。
委托訴訟代理人:賈永清,湖北漢江律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張俊杰,湖北漢江律師事務(wù)所律師。
原審被告:王玉華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,戶籍住址湖北省沙洋縣,系劉某之夫。
原審被告:劉春燕,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,荊門市人,住湖北省沙洋縣。
上訴人劉某因與被上訴人楊青某、原審被告王玉華、原審被告劉春燕民間借貸糾紛一案,不服湖北省沙洋縣人民法院(2017)鄂0822民初814號民事判決,向本院提起上訴。二審中,因劉某提出其提交的王玉華委托代理手續(xù)系劉某代王玉華簽名,王玉華現(xiàn)下落不明,故不能核實(shí)該委托是否經(jīng)過了王玉華同意,該代理手續(xù)不合法,本院依法向王玉華公告送達(dá)相關(guān)法律文書。本院于2018年5月3日立案后,依法組成合議庭,于2018年9月25日公開開庭審理了本案。上訴人劉某及其委托訴訟代理人姚青山,被上訴人楊青某的委托訴訟代理人賈永清,原審被告劉春燕到庭參加訴訟。原審被告王玉華經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,劉某在二審中提交了其向楊青某轉(zhuǎn)賬38.35萬元的銀行轉(zhuǎn)賬記錄,并在上訴狀中稱對于本案的35萬元借款已經(jīng)償還了30.1萬元,但在二審?fù)徶校瑒⒛澄淳唧w陳述該還款30.1萬元由流水明細(xì)中哪幾筆組成。而楊青某本案中主張35萬元借款,楊青某陳述了該35萬元借款組成的具體時(shí)間和金額,劉某在二審中承認(rèn)屬實(shí),對于該35萬元借款已提供的事實(shí)可以認(rèn)定。楊青某提出,在該35萬元之前,雙方還有其他經(jīng)濟(jì)往來,并提供了相應(yīng)的銀行流水明細(xì)予以證明,雖然建設(shè)銀行的10萬元流水中顯示5萬元轉(zhuǎn)賬的收款人是匡必雄,另49900元是現(xiàn)金支取,不能直接證明該10萬元是借給了劉某,農(nóng)業(yè)銀行2013年12月16日的10萬元轉(zhuǎn)賬明細(xì)中沒有收款人賬戶和姓名,也不能反映該10萬元轉(zhuǎn)賬給了劉某。但在劉某二審提交的農(nóng)業(yè)銀行流水明細(xì)中,也反映了2013年12月16日楊青某向劉某賬戶轉(zhuǎn)賬10萬元,對于該日劉某收到楊青某借款10萬元,劉某實(shí)際上予以了認(rèn)可。綜上,可以認(rèn)定劉某與楊青某之間在本案借款發(fā)生之前即2014年7月之前,從2013年開始雙方之間就有經(jīng)濟(jì)往來。
一審查明,2014年7月至12月期間,劉某分三次向楊青某借款35萬元,已通過銀行轉(zhuǎn)賬履行了借款義務(wù)。對于該事實(shí),劉某二審中未提異議,且在一審?fù)徆P錄中,劉某的答辯意見是“現(xiàn)在欠條上14萬元還了2萬9千元,金額是對的。11萬1千元是對的,但是利息無能力償還”,劉春燕的答辯意見是“現(xiàn)在劉某沒有償還能力,利息根本償還不了。欠條上的簽字是對方威脅我簽的,并不是自愿”。從一審?fù)徆P錄上來看,劉某和劉春燕在答辯中均未對借條上的借款金額提出異議。盡管劉某在二審中解釋:此回答所要表達(dá)的真實(shí)意思是,如果按照出具的借條上的數(shù)額,還了2萬元9千元屬實(shí),還款金額是對的,扣了2萬9千元之后剩余11萬1千元是對的,不代表劉某認(rèn)可借條上的借款金額。本院認(rèn)為,該解釋理由并不充分。二審中,劉某認(rèn)可在本案35萬元借款之前,雙方還有10萬元或是15萬元的借貸,具體數(shù)額記不清,楊青某稱在此之前有20萬元的借貸。雖然雙方對于之前借款數(shù)額的陳述不完全一致,但是雙方對于在此之前有大概十多萬的借貸往來均予以認(rèn)可。那么劉某二審提交的其賬戶轉(zhuǎn)賬明細(xì),從時(shí)間上來看,可能包含了之前借款的還款,不能僅憑該轉(zhuǎn)賬記錄核算本案35萬元的還款。關(guān)于尚欠借款余額,楊青某對于借款的時(shí)間、數(shù)額,還款情況,協(xié)商過程,作了詳細(xì)且合乎情理的說明,二審?fù)徶袆⒛硨τ谄涑鼍弑景冈V爭借條時(shí),楊青某將原來的條據(jù)給劉某匯總,劉某收回后把之前的條據(jù)毀了該事實(shí)予以認(rèn)可。綜上,一審認(rèn)定雙方當(dāng)事人之間進(jìn)行結(jié)算后出具條據(jù)正確。
對于一審查明的事實(shí),二審予以確認(rèn)。
二審中,本案爭議的焦點(diǎn)是:1、劉某與楊青某之間是否為民間借貸關(guān)系,若是,劉某欠楊青某借款余額為多少;2、本案的借條是否系一方以脅迫手段使對方在違背真實(shí)意思的情況下出具。
關(guān)于是否為民間借貸關(guān)系,劉某二審中陳述,楊青某給錢到劉某后,劉某把錢給別人,別人給劉某出具條據(jù),條據(jù)上寫明借條和借劉某現(xiàn)金多少,劉某給楊青某出具條據(jù),寫明每月付利息多少錢。別人把錢打給劉某,劉某再轉(zhuǎn)給楊青某。本院認(rèn)為,結(jié)合本案借條及劉某、楊青某的陳述,根據(jù)合同的相對性原理,向楊青某出具借條和償還款項(xiàng)的是劉某,故應(yīng)認(rèn)定楊青某與劉某之間形成民間借貸關(guān)系。
本院認(rèn)為,按照楊青某陳述的,雙方在本案35萬元借款之前的借貸款項(xiàng)按約定月息三分計(jì)算已償還完畢,條據(jù)已退還劉某,自己不再保存。劉某認(rèn)可,雙方的交易習(xí)慣是,楊青某向劉某轉(zhuǎn)賬后,劉某出具條據(jù),劉某還清款項(xiàng)后,劉某收回條據(jù)自行處理。劉某雖在上訴狀中稱本案35萬元借款已還款30.1萬元,但未能陳述還款明細(xì)中30.1萬元的組成,劉某提交的還款明細(xì)中有發(fā)生在本案借款之前的轉(zhuǎn)賬,包含了之前借款的還款,而之前的還款按照雙方的交易習(xí)慣,還清款項(xiàng)后劉某均收回條據(jù)自行處理,故僅憑劉某提交的轉(zhuǎn)賬明細(xì)本院不能核算出35萬元借款尚余借款數(shù)額。對于本案楊青某主張的未還借款35萬元,劉某已收回原始條據(jù)并銷毀,此種情形下,一審認(rèn)定雙方當(dāng)事人已辦理結(jié)算,應(yīng)以當(dāng)事人辦理結(jié)算上的數(shù)據(jù)為準(zhǔn)正確。至于劉某及劉春燕稱,受到脅迫出具借條,其在二審中提交的出警登記簿內(nèi)容不足以證明,報(bào)案材料也系二人事后書寫,也不能證明借條是在受到脅迫違背真實(shí)意思的情況下出具。一審法院扣減出具借條之后償還的29000元后,判令劉某按照借條約定償還借款111000元及資金占用期間利息、劉春燕在101000元及相應(yīng)資金占用利息范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的保證責(zé)任正確。
綜上,劉某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
審判長 蘇華
審判員 李國林
審判員 向芬
書記員: 曾靖
成為第一個評論者