劉某某
李兆榮（河北陳華律師事務(wù)所）
李某某

原告劉某某，住隆化縣。
委托代理人李兆榮，河北陳華律師事務(wù)所律師，執(zhí)業(yè)證號(hào):×××。
被告李某某，住隆化縣。
原告劉某某與被告李某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法適用小額訴訟程序，由代理審判員徐紅敏獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托代理人李兆榮，被告李某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告相鄰經(jīng)營菜攤，應(yīng)和睦相處。雙方發(fā)生爭執(zhí)時(shí)，被告用木棍將原告打傷，應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告在雙方發(fā)生爭執(zhí)時(shí)，未采取合理方式解決，而是與其互罵、廝打，亦有過錯(cuò)，對此應(yīng)減輕被告的賠償責(zé)任。原告受傷后，理應(yīng)就近隆化縣內(nèi)醫(yī)院診斷治療，卻到更遠(yuǎn)的承德市內(nèi)醫(yī)院住院治療，對其主張的交通費(fèi)500元，本院予以保護(hù)200元。參照醫(yī)囑和原告的損傷部位可酌情確定原告誤工天數(shù)為20天。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告李某某于本判決生效后五日內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失3974.6元（按經(jīng)濟(jì)損失5678元的70%計(jì)算）。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)500元，減半收取250元，由原告負(fù)擔(dān)75元，被告負(fù)擔(dān)175元。訴訟費(fèi)用限于本判決生效后五日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，原、被告相鄰經(jīng)營菜攤，應(yīng)和睦相處。雙方發(fā)生爭執(zhí)時(shí)，被告用木棍將原告打傷，應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。原告在雙方發(fā)生爭執(zhí)時(shí)，未采取合理方式解決，而是與其互罵、廝打，亦有過錯(cuò)，對此應(yīng)減輕被告的賠償責(zé)任。原告受傷后，理應(yīng)就近隆化縣內(nèi)醫(yī)院診斷治療，卻到更遠(yuǎn)的承德市內(nèi)醫(yī)院住院治療，對其主張的交通費(fèi)500元，本院予以保護(hù)200元。參照醫(yī)囑和原告的損傷部位可酌情確定原告誤工天數(shù)為20天。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告李某某于本判決生效后五日內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失3974.6元（按經(jīng)濟(jì)損失5678元的70%計(jì)算）。
二、駁回原告的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)500元，減半收取250元，由原告負(fù)擔(dān)75元，被告負(fù)擔(dān)175元。訴訟費(fèi)用限于本判決生效后五日內(nèi)交納。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長：徐紅敏

書記員：郭益彤