原告劉某某，女，住望某縣
委托代理人張琴，黑龍江張勤律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司望某支公司。住所地望某縣。
代表人韓家國(guó)，職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人韓冷，男，住哈爾濱市。
委托代理人戴善武，男，住綏棱縣.

原告劉某某與被告中國(guó)太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司望某支公司（以下簡(jiǎn)稱太平洋望某公司）人身保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2016年7月12日立案受理。依法由審判員劉鳳革適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托代理人張琴，被告委托代理人韓冷和戴善武到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：原告父親劉文全于2009年3月20日在被告公司投保小康之家和綜合意外傷害保障計(jì)劃兩個(gè)險(xiǎn)種保險(xiǎn)金分別為2萬元和7萬元，被保險(xiǎn)人均為劉文全，受益人均為劉文全長(zhǎng)女原告劉某某。簽訂合同后，劉文全逐年交納保費(fèi)。2016年4月29日8時(shí)許，白彥豐駕駛黑M49423號(hào)五菱牌小型普通客車與劉文全酒后駕駛無牌照山東濰坊牌農(nóng)用四輪拖拉機(jī)在望某至后三的公路上相撞，當(dāng)場(chǎng)造成劉文全身體受傷，經(jīng)搶救無效于當(dāng)日死亡。經(jīng)望某縣交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定：白彥豐，劉文全負(fù)事故同等責(zé)任。事后，原告作為受益人申請(qǐng)被告給付保險(xiǎn)金，被告以投保人劉文全系酒后駕駛發(fā)生交通事故死亡，按保險(xiǎn)合同中的免賠條款，拒絕賠付，被告于6月30日給原告送達(dá)了理賠決定通知書。原告于7月12日向本院起訴，要求被告給付保險(xiǎn)金9萬元。
上述事實(shí)，有原、被告的陳述、有原告提供的鑒定書，戶口復(fù)印件、交通事故責(zé)任認(rèn)定書、人身保險(xiǎn)合同、理賠決定通知書等證據(jù)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，劉文全生前投保的兩種險(xiǎn)種的保險(xiǎn)合同有效。按投保時(shí)間，該保險(xiǎn)合同適用2003年修訂施行的《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》和《中華人民共和國(guó)合同法》的相關(guān)規(guī)定。保險(xiǎn)合同中確有被保險(xiǎn)人酒后駕駛發(fā)生事故的免責(zé)條款，但該保險(xiǎn)合同的免責(zé)條款部分被告作為保險(xiǎn)人并沒有向投保人劉文全做明確說明，該免責(zé)條款不發(fā)生效力。被告提供的人身保險(xiǎn)投保提示書復(fù)印件，原告質(zhì)證否認(rèn)投保人投保時(shí)看到提示免責(zé)條款。該提示書為復(fù)印件，且其內(nèi)容本身也沒有向投保人明確說明免責(zé)條款，該證據(jù)不予采納?！吨腥A人民共和國(guó)道路交通安全法》第二十二條規(guī)定酒后不得駕駛機(jī)動(dòng)車，適用于劃分交通事故責(zé)任，不適用于保險(xiǎn)理賠。原告作為保險(xiǎn)受益人有權(quán)要求被告給付保險(xiǎn)金，原告的訴訟請(qǐng)求合法、證據(jù)充分，應(yīng)予支持。被告的辯駁理由不成立，不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第三十九條、第一百零七條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第十八條的規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司望某支公司給付原告劉某某保險(xiǎn)金9萬元。此款于本判決生效后七日內(nèi)給付。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1025元，由被告中國(guó)太平洋人壽保險(xiǎn)股份有限公司望某支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省綏化市中級(jí)人民法院。
如當(dāng)事人在規(guī)定的期限內(nèi)未提出上訴，本判決即發(fā)生法律效力，權(quán)利人可以申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年，上述期間從本判決書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算，逾期申請(qǐng)執(zhí)行的，人民法院將不予受理。

審判員　　劉鳳革

書記員：張實(shí) 處理過的文書