寧夏回族自治區(qū)中衛(wèi)市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書

衛(wèi)檢一部刑申復(fù)決〔2020〕2號

申訴人魏某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼6422211966********，漢族，初中文化，現(xiàn)住寧夏中寧縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)**號。系本案被害人。

被不起訴人李某某，男，生于1957年**月**日，公民身份號碼6422221957********，回族，文盲，戶籍所在地寧夏海原縣**鎮(zhèn)**居委會**號，現(xiàn)住寧夏中寧縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)。因涉嫌故意傷害罪，于2018年12月6日被寧夏中寧縣公安局決定取保候?qū)?，同?2月28日被寧夏中寧縣人民檢察院決定取保候?qū)彙?020年8月6日，寧夏中寧縣人民檢察院以中寧檢公訴刑不訴[2020]35號不起訴決定書對李某某作出存疑不起訴決定。

申訴人魏某某因李某某故意傷害一案，不服寧夏中寧縣人民檢察院作出的中寧檢公訴刑不訴[2020]35號不起訴決定，向?qū)幭闹行l(wèi)市人民檢察院提出申訴。魏某某認(rèn)為：寧夏中寧縣人民檢察院以證據(jù)不足，撤回起訴的理由不充分；被不起訴人李某某存在故意傷害行為，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任；且因該案撤回起訴后導(dǎo)致附帶民事訴訟部分也被駁回，申訴人所受傷害無法得到應(yīng)有賠償。

寧夏中衛(wèi)市人民檢察院復(fù)查查明：2018年8月10日20時(shí)許，在寧夏中寧縣**鎮(zhèn)**村**隊(duì)，被不起訴人李某某因淌水問題與被害人魏某某發(fā)生爭吵繼而相互廝打。后經(jīng)法醫(yī)鑒定，魏某某的人體損傷程度屬輕傷二級。

寧夏中衛(wèi)市人民檢察院認(rèn)為，被不起訴人李某某構(gòu)成故意傷害罪的事實(shí)不清，證據(jù)不足，寧夏中寧縣人民檢察院作出的中寧檢公訴刑不訴[2020]35號不起訴決定書的決定并無不當(dāng)。理由如下：

本案現(xiàn)有證據(jù)能夠證實(shí)李某某、魏某某二人因淌水問題發(fā)生爭吵繼而相互廝打，魏某某左膝關(guān)節(jié)處受傷，但該傷情是否為李某某打擊所致事實(shí)不清，證據(jù)不足。首先，證人羅某某的證言證實(shí)其到現(xiàn)場后打架已經(jīng)結(jié)束，且其前后兩次證言所證內(nèi)容存在矛盾；其次，證人魏某某所作證言前后矛盾，且未予合理解釋；第三，魏某某陳述其傷情系被李某某持木棒毆打所致，但證人楊某某、李某某與被不起訴人李某某均始終否認(rèn)李某某傷害魏某某的事實(shí)。故，認(rèn)定申訴人魏某某傷情系被李某某持木棒毆打所致的證據(jù)現(xiàn)僅有魏某某的陳述，再無其他證據(jù)予以印證。

綜上，申訴人魏某某輕傷二級的損傷客觀存在，但該傷情是否為李某某打擊所致事實(shí)不清，證據(jù)不足，不符合起訴條件。寧夏中寧縣人民檢察院依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十一條第四款之規(guī)定，對李某某作出存疑不起訴決定并無不當(dāng)。申訴人魏某某的申訴理由不能成立。

寧夏中衛(wèi)市人民檢察院決定：根據(jù)《人民檢察院辦理刑事申訴案件規(guī)定》第四十三條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，維持寧夏中寧縣人民檢察院中寧檢公訴刑不訴[2020]35號不起訴決定。

????????????????????????????????2020年11月4日