山東省濟(jì)南市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書

魯濟(jì)檢偵監(jiān)刑申復(fù)決〔2020〕2號

申訴人馬某某，男性，1988年**月**日出生，身份證號碼3713261988********，漢族，住濟(jì)南歷下區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。系原案被害人。

申訴人馬某某因被故意傷害一案，不服濟(jì)南市歷下區(qū)人民檢察院作出的不起訴決定，請求濟(jì)南市檢察院依法查明案情，撤銷濟(jì)歷下檢一部刑不訴【2019】27號不起訴決定書，依法對葛某某提起公訴，追究其刑事責(zé)任。

本院復(fù)查查明：申訴人馬某某與劉某某、葛某某夫婦是上下樓鄰居，劉某某夫婦住樓上，馬某某家住樓下。馬某某因噪音問題與葛某某家多次發(fā)生爭執(zhí)，并多次報(bào)警。2019年6月25日19時(shí)許，馬某某敲開葛某某家房門，指責(zé)葛某某家人在家中蹦跳制造噪音，劉某某夫婦否認(rèn)，爭執(zhí)未果，劉某某將房門關(guān)閉，馬某某手拍、腳踹房門，劉某某再次打開房門，劉某某手持一根短木棍與馬某某爭執(zhí)，雙方發(fā)生推搡，葛某某從家中端一盆水出來潑向馬某某，馬某某退到樓梯口時(shí)從地上撿起一個(gè)油漆桶扔向劉某某夫婦，劉某某夫婦隨即追趕馬某某進(jìn)入樓梯間，雙方在樓梯間內(nèi)發(fā)生打斗，葛某某對馬某某面部、脖子、軀干進(jìn)行了抓、撓，馬某某用拳頭進(jìn)行了還擊。后馬某某離開，劉某某夫婦回家。之后馬某某與其父親、弟弟手持木棍來到葛某某家門口，拍開房門后，馬某某先進(jìn)入葛某某家門被推出，馬某某的弟弟持長木棍上前，馬某某搶過木棍沖進(jìn)葛某某家中揮舞，后退出房門后坐倒在地上，雙方在走廊爭吵，后葛某某家關(guān)閉屋門。經(jīng)法醫(yī)鑒定：馬某某雙側(cè)鼻骨及左側(cè)上頜骨額突骨折，構(gòu)成輕傷二級。葛某某、劉某某、葛某某的姐姐均構(gòu)成輕微傷。

本院復(fù)查認(rèn)為，葛某某涉嫌故意傷害罪的事實(shí)不清、證據(jù)不足，理由如下：

一、葛某某的行為存在致馬某某輕傷的可能性，但是認(rèn)定其為致馬某某輕傷的原因證據(jù)還不充分。

二、劉某某、葛某某、葛某某的姐姐均證明劉某某進(jìn)樓梯間后摔倒了，只是抱著馬某某，沒有毆打馬某某；馬某某證明劉某某對其拳打、棍砸致鼻子受傷，馬某某妻子證明劉某某使用木棍打馬某某后腦勺，雙方證言存在矛盾，結(jié)合劉某某家監(jiān)控錄像的聲音和馬某某提供手機(jī)錄像的聲音分析，該矛盾無法排除。

綜上，現(xiàn)有證據(jù)不能清楚證明馬某某的輕傷系葛某某的傷害行為造成，證據(jù)存在矛盾，無法排除，該案達(dá)不到事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)、充分的起訴標(biāo)準(zhǔn)。

本院決定：維持歷下區(qū)檢察院存疑不起訴決定。

2020年6月2日

（院印）