廣東省湛江市人民檢察院

刑事申訴復查決定書

湛檢二部刑申復決〔2020〕Z14號

申訴人陳某甲，女，1964年**月**日出生，身份證號碼：4408231964********，漢族，住址湛江市霞山區(qū)**村第**片**號。系原案被害人。

申訴人陳某乙，男，1966年**月**日出生，身份證號碼：4408031966********，漢族，住址湛江市霞山區(qū)**村第**片**號。系原案被害人的丈夫。

申訴人陳某甲、陳某乙因陳某丙涉嫌故意傷害罪一案，不服廉江市人民檢察院以廉檢公訴刑不訴〔2020〕31號不起訴決定書對陳某丙作出的不起訴決定，于2020年4月29日以來訪方式向本院提出申訴。

本院復查查明：2013年12月21日11時許，被不起訴人陳某丙（時任湛江市霞山區(qū)**村村委書記）帶領(lǐng)村治安隊員陳某丁、陳某戊、陳某己、陳某庚、陳某辛等6人在湛江市霞山區(qū)**村第**片**號拆除申訴人陳某甲家的違章建筑時，為了讓挖掘機順利拆除違章建筑，陳某丙指使治安隊員陳某辛推走陳某甲的丈夫陳某乙家門前的摩托車，被從屋內(nèi)出來的陳某乙看見，與陳某辛發(fā)生爭吵，隨后與陳某壬、陳某己等治安隊員互相拉扯、推攘。陳某甲見到后便從屋內(nèi)跑出來勸架并試圖拉開他們，在拉扯、推攘過程中，陳某乙跌倒在地，頭部流血，陳某甲右腿受傷。經(jīng)湛江市霞山區(qū)司法鑒定中心鑒定，陳某甲的損傷程度已達輕傷二級，陳某乙的損傷程度為輕微傷。經(jīng)湛江市公安局霞山分局海頭派出所調(diào)解，陳某丙等人與陳某乙、陳某甲夫婦達成調(diào)解協(xié)議，陳某乙夫婦獲得賠償款15萬元，表示不再追究陳某丙等人刑事責任。

本院復查認為，被不起訴人陳某丙一直否認有故意傷害的行為，辯稱是雙方在拉扯過程中，陳某乙摔倒壓在陳某甲右腿上，導致陳某乙頭部受傷、陳某甲腿部受傷，該供述與陳某癸等證人證言印證。而關(guān)于陳某甲被傷害的事實，申訴人的陳述前后不一致，與被不起訴人供述、證人證言、鑒定意見相矛盾。由于沒有其他視聽資料、物證等證據(jù)與被害人一方的言詞證據(jù)相佐證，因此，陳某丙涉嫌故意傷害罪的事實不清、證據(jù)不足。

本院經(jīng)審查認為：被不起訴人陳某丙涉嫌故意傷害罪的事實不清、證據(jù)不足，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十五條第四款之規(guī)定，可以作出不起訴決定，因此，廉江市人民檢察院對陳某丙作出的不起訴決定并無不當，申訴人的申訴理由缺乏證據(jù)支持，依照《人民檢察院復查刑事申訴案件規(guī)定》第四十條第一項的規(guī)定，本院決定維持廉江市人民檢察院作出的原不起訴決定。

2020年7月24日

（院?。?/span>