唐山市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書

唐檢一部刑申復(fù)決〔2021〕Z1號

申訴人牛某某，女，1958年**月**日出生，漢族，農(nóng)民，住河北省遵化市**鎮(zhèn)**村。

申訴人牛某乙，男，1961年**月**日出生，漢族，農(nóng)民，住遵化市***鎮(zhèn)***村。

申訴人牛某某、牛某乙因故意傷害罪一案，不服遵化市人民檢察院遵檢二部刑不訴[2020]9號不起訴決定，以牛某丙構(gòu)成故意傷害罪，事實清楚證據(jù)確實充分，訴訟時效問題與被害人無關(guān)為理由請求追究牛某丙刑事責任，向我院提出申訴?！　?/span>

本院復(fù)查查明：

2015年1月19日13時許，牛某某與牛某丙因土地糾紛發(fā)生爭吵，在爭吵過程中二人相互廝打，在廝打過程中，犯罪嫌疑人牛某丙用拳將牛某某的右胸打傷。經(jīng)法鑒定：牛某某損傷程度為輕傷二級。

申訴人于2015年1月20日報案，遵化市公安局于2015年4月26日立案偵查，2015年4月30日對牛某丙取保候?qū)彛ūＷC金），2015年5月8日傳喚犯罪嫌疑人牛某丙到案，2020年2月19日再次傳喚犯罪嫌疑人牛某丙到案，2020年7月7日遵化市公安局移送遵化市人民檢察院審查起訴。遵化市公安局東新莊派出所于2019年12月20日出據(jù)《情況說明》“此前辦案人員多次到本局法制部門報卷，均未被批準對牛某丙采取相應(yīng)強制措施，牛某某兩次來派出所，有時要求處理，有時又要求派出所等一段時間，看其兄弟表現(xiàn)。給牛某某寫筆錄她又多次走掉?！?/span>

本院復(fù)查認為，牛某丙因家庭瑣事與其二姐牛某某發(fā)生爭吵，用拳頭毆打牛某某胸部，并致輕傷，牛某丙已涉嫌故意傷害犯罪。但由于該案犯罪嫌疑人不存在刑法八十八條“逃避偵查”行為，公安機關(guān)未及時偵查終結(jié)案件，立案后超過5年才移送審查起訴，導(dǎo)致超過法定追訴時效。

根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十六條、第一百七十七條第一款規(guī)定，屬于法定不追究刑事責任的情形，即“犯罪已過追訴時效期限的”，“人民檢察院應(yīng)當作出不起訴決定”，遵化市人民檢察院的不起訴決定并無不當。申訴人可通過向法院提起民事訴訟等途徑獲得相應(yīng)權(quán)利救濟。

本院決定：維持遵化市人民檢察院遵檢二部刑不訴[2020]9號不起訴決定。

2020年12月15日

（院?。?/span>