江門(mén)市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書(shū)

江檢刑申復(fù)決〔2020〕1號(hào)

申訴人楊某某，女，1957年**月**日出生，澳門(mén)永久性居民身份證號(hào)碼132*****，通行證號(hào)碼M01441*****，住江門(mén)市新會(huì)區(qū)*****村*號(hào)，系原案被害人的妻子。

申訴人林某甲，女，1986年**月**日出生，澳門(mén)永久性居民身份證號(hào)碼133*****，通行證號(hào)碼M020*****，住江門(mén)市新會(huì)區(qū)*****村*號(hào)，系原案被害人的女兒。

申訴人林某乙，男，1988年**月**日出生，澳門(mén)永久性居民身份證號(hào)碼132*****，通行證號(hào)碼M020*****，住江門(mén)市新會(huì)區(qū)*****村*號(hào)，系原案被害人的兒子。

原案被不起訴人蘇某某，男，1994年**月**日出生，身份證號(hào)碼4407821994********，漢族，文化程度大專(zhuān)，住江門(mén)市新會(huì)區(qū)*****路**號(hào)。

申訴人楊某某、林某甲、林某乙因蘇某某涉嫌交通肇事罪一案，不服江門(mén)市新會(huì)區(qū)人民檢察院于2019年11月26日作出的新檢公刑不訴〔2019〕43號(hào)不起訴決定書(shū)，向本院提出申訴。

申訴人的申訴理由：蘇某某的行為已構(gòu)成交通肇事罪，蘇某某對(duì)其行為沒(méi)有悔意，對(duì)民事賠償采取消極方式，至今沒(méi)有任何賠償，請(qǐng)求依法追究蘇某某的刑事責(zé)任。

本院復(fù)查查明：原案被不起訴人蘇某某于2017年1月16日5時(shí)18分許駕駛粵J5C***號(hào)小型汽車(chē)，由信合崗?fù)鶎荽蟮婪较蛐旭?，行駛至新?huì)區(qū)會(huì)城中心南路洞北印象餃子店路段時(shí)，與前方在機(jī)動(dòng)車(chē)道上行走的行人林某丙發(fā)生碰撞，造成林受傷及車(chē)輛損壞的交通事故。案發(fā)后蘇某某逃離現(xiàn)場(chǎng)。交警大隊(duì)作出事故認(rèn)定書(shū)：蘇某某飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故后，沒(méi)有立即停車(chē)，保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)，搶救傷者，駕車(chē)逃逸，承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，林某丙沒(méi)有在人行道內(nèi)行走，承擔(dān)此事故的次要責(zé)任。林某丙當(dāng)天被送江門(mén)市新會(huì)區(qū)人民醫(yī)院治療，2017年2月7日轉(zhuǎn)到澳門(mén)的仁伯爵綜合醫(yī)院治療，2017年4月10日死亡。

本院認(rèn)為：原案被不起訴人蘇某某犯交通肇事罪的事實(shí)不清，證據(jù)不足。主要理由如下：

1認(rèn)定蘇某某的行為構(gòu)成交通肇事罪的事實(shí)不清、證據(jù)不足。交警部門(mén)出具的事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定，被不起訴人蘇某某飲酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故后逃逸，承擔(dān)此事故的主要責(zé)任。因現(xiàn)場(chǎng)無(wú)目擊證人、監(jiān)控視頻等證據(jù)可以證實(shí)碰撞前被害人的行走方向，無(wú)法排除被害人橫過(guò)公路過(guò)程中翻越護(hù)欄或在機(jī)動(dòng)車(chē)道內(nèi)逆行的可能性，不能確定碰撞前被害人的行走方向。

2認(rèn)定蘇某某駕車(chē)碰撞被害人與被害人死亡之間存在刑法上的因果關(guān)系的證據(jù)不足。被害人在碰撞后被送往醫(yī)院接受治療，約4個(gè)月后死亡，但未經(jīng)具有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)被害人的死亡原因進(jìn)行鑒定，故認(rèn)定蘇某某駕車(chē)碰撞被害人與被害人死亡之間存在刑法上的因果關(guān)系的證據(jù)不足?，F(xiàn)有證據(jù)未能證實(shí)蘇某某造成他人重傷或死亡并負(fù)主要責(zé)任的事實(shí)，無(wú)法認(rèn)定蘇某某的行為構(gòu)成交通肇事罪。

江門(mén)市公安局新會(huì)分局認(rèn)定蘇某某犯交通肇事罪的事實(shí)不清、證據(jù)不足，江門(mén)市新會(huì)區(qū)人民檢察院依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款之規(guī)定，決定對(duì)蘇某某不起訴，符合法律規(guī)定。據(jù)此，江門(mén)市新會(huì)區(qū)人民檢察院作出的不起訴決定適當(dāng)，予以維持，三名申訴人的申訴理由不成立，不予支持。

本院決定：根據(jù)《人民檢察院復(fù)查刑事申訴案件規(guī)定》第四十條第一款第（一）項(xiàng)規(guī)定，維持江門(mén)市新會(huì)區(qū)人民檢察院新檢公刑不訴〔2019〕43號(hào)不起訴決定書(shū)。

2020年4月16日