上海市人民檢察院第二分院

刑事申訴復查決定書

滬檢二分控申刑申復決〔2020〕4號

申訴人戈某某，男，1951年﹡﹡月﹡﹡日出生，漢族，住上海市青浦區(qū)﹡﹡鎮(zhèn)﹡﹡路﹡﹡弄﹡﹡號﹡﹡室。

申訴人因不服青浦區(qū)人民檢察院對鄭某某涉嫌故意傷害一案作出的不起訴決定，向本院提出申訴。

本院復查查明：

2019年1月29日20時許，被不起訴人鄭某某回到本市青浦區(qū)﹡﹡鎮(zhèn)﹡﹡路﹡﹡弄﹡﹡號﹡﹡室住所門口時，見其父母鄭某某、袁某某與居住在其樓下的鄰居即申訴人戈某某及其妻子王某某因噪音問題發(fā)生爭執(zhí)及肢體沖突，被不起訴人鄭某某遂上前使用拳打腳踢方式毆打申訴人戈某某致其受傷。經(jīng)鑒定，申訴人戈某某左側第10、11、12肋骨骨折、腰1左側橫突骨折，分別構成輕傷二級；左側腰部軟組織挫傷，構成輕微傷。案發(fā)后，鄭某某通過委托近親屬賠償申訴人戈某某人民幣18萬元并獲得了諒解，雙方在公安機關主持下自愿達成刑事和解協(xié)議。

本院復查認為，被不起訴人鄭某某實施了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款規(guī)定的行為后，賠償申訴人戈某某經(jīng)濟損失人民幣18萬元，雙方自愿達成刑事和解協(xié)議。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三十七條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款、第二百九十條的規(guī)定，青浦區(qū)人民檢察院對鄭某某作出不起訴決定并無不當。

本院決定：維持青浦區(qū)人民檢察院滬青檢一部刑不訴（2019）607號不起訴決定書。

2020年4月29日