山東省臨沂市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書

臨檢一部刑申復(fù)決〔2020〕28號(hào)

申訴人劉某某，女性，1939年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3728231939********，漢族，住山東省蘭陵縣層**鎮(zhèn)**村**號(hào)，系原案被害人。

申訴人劉某某因李某某涉嫌故意傷害罪一案，不服羅莊區(qū)人民檢察院作出的臨羅檢一部刑不訴〔2020〕16號(hào)對(duì)李某某的不起訴決定，向本院提出申訴，請(qǐng)求本院撤銷羅莊區(qū)人民檢察院作出的對(duì)李某某不起訴決定，依法對(duì)李某某提起公訴，追究其刑事責(zé)任。

被申訴人李某某涉嫌故意傷害罪一案，由臨沂市公安局羅莊分局偵查終結(jié)，于2019年9月24日向羅莊區(qū)人民檢察院移送審查起訴。臨沂市公安局羅莊分局移送審查起訴認(rèn)定：2018年11月15日20時(shí)41分，唐某某撥打110報(bào)警稱，**家屬院有人醉酒鬧事。經(jīng)處警落實(shí)，系唐某某與李某某因經(jīng)濟(jì)問(wèn)題發(fā)生爭(zhēng)吵，雙方發(fā)生拉拽并有肢體接觸，唐某某母親劉某某在拉仗時(shí)倒地。唐某某稱，其母親系被李某某推倒。經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)詢問(wèn)了解，無(wú)證據(jù)證實(shí)系李某某故意所為，當(dāng)場(chǎng)告知雙方對(duì)此事可自行協(xié)商解決或到法院提起民事訴訟，報(bào)警人唐某某表示同意。后2018年11月18日唐某某、徐某某夫婦到沈泉莊派出所稱，經(jīng)醫(yī)院檢查劉某某的腰椎多處骨折，系李某某故意傷害所致。劉某某指認(rèn)系李某某將其踹倒造成腰椎摔傷。2019年1月7日劉某某的損傷經(jīng)鑒定為輕傷二級(jí)。經(jīng)公安機(jī)關(guān)查證，李某某否認(rèn)與劉某某有任何肢體接觸，案發(fā)時(shí)在場(chǎng)人員無(wú)法證實(shí)劉某某倒地系李某某故意所為。因劉某某指認(rèn)系李某某將其踹倒造成腰椎摔傷，李某某涉嫌故意傷害。公安機(jī)關(guān)認(rèn)為，被申訴人李某某的行為涉嫌構(gòu)成故意傷害罪。

羅莊區(qū)人民檢察院審查并兩次退回補(bǔ)充偵查，認(rèn)為臨沂市公安局羅莊分局認(rèn)定的犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，不符合起訴條件。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款之規(guī)定，決定對(duì)李某某不起訴。

本院決定：根據(jù)《人民檢察院復(fù)查刑事申訴案件規(guī)定》第四十條之規(guī)定，維持羅莊區(qū)人民檢察院作出的臨羅檢一部刑不訴〔2020〕16號(hào)對(duì)李某某的不起訴決定。

2020年9月9日