昌都市人民檢察院

刑事申訴復(fù)查決定書(shū)

昌檢公刑申復(fù)決〔2021〕1號(hào)

申訴人吳某某，男，1970年**月**日出生，漢族，公民身份證號(hào)碼6204021970********，戶籍所在地甘肅省白銀市白銀區(qū)**路**號(hào)，目前住址西藏拉薩市。

申訴人吳某某不服昌都市江達(dá)縣人民檢察院作出的對(duì)江某某、索某某、其某某不起訴決定，于2020年8月5日以郵寄申訴狀方式向我院提出申訴。

本院復(fù)查查明：

2013年6月20日，乙方申訴人吳某某、張某某與甲方澤某某、江某某、其某某、索某某簽訂了一份《砂石廠合伙協(xié)議》，計(jì)劃在江達(dá)縣鄧柯鄉(xiāng)沙嘎村“果通”地點(diǎn)開(kāi)設(shè)砂石廠，協(xié)議期限為六個(gè)月，期間江某某通過(guò)與澤某某協(xié)商，借用了澤某某沙場(chǎng)的相關(guān)證件用在了該砂石廠。但該砂石廠的實(shí)際合伙人系吳某某、張某某、江某某、索某某、其某某五人。

在簽訂完該協(xié)議后，按照分工吳某某、張某某便與熊某某、邵某某等人簽訂挖掘機(jī)、裝載機(jī)的設(shè)備租賃合同，并將挖掘機(jī)、裝載機(jī)等設(shè)備投入使用。在沙場(chǎng)正式運(yùn)營(yíng)不久，張某某因家中有事離開(kāi)砂場(chǎng)，后在沙場(chǎng)運(yùn)營(yíng)數(shù)十日后，因所采的砂石無(wú)銷(xiāo)路，吳某某便與江某某等人協(xié)商將沙場(chǎng)先停工，并把沙場(chǎng)租賃的設(shè)備先退還。但江某某、其某某、索某某認(rèn)為開(kāi)工后已對(duì)當(dāng)?shù)赝恋卦斐善茐?，且之前已答?yīng)向當(dāng)?shù)卮迕裰Ц渡笆M(fèi)和地皮費(fèi)，故而阻止吳某某對(duì)設(shè)備進(jìn)行退還，雙方由此引發(fā)矛盾糾紛。

之后江某某等三人與吳某某協(xié)商沙場(chǎng)停工后對(duì)其三人損失的賠償事宜，要求吳某某賠償經(jīng)濟(jì)損失300萬(wàn)元，如不能賠償，則將沙場(chǎng)的挖掘機(jī)、裝載機(jī)等設(shè)備扣押。在江某某等三人不讓機(jī)械設(shè)備撤離現(xiàn)場(chǎng)的情況下，吳某某為了自身及施工人員能夠及時(shí)撤離，最后向江某某等三人出具了“承諾賠償200萬(wàn)元”的漢文版保證書(shū)一份和“如不賠償200萬(wàn)元?jiǎng)t將設(shè)備進(jìn)行抵押的”藏文版保證書(shū)一份。

保證書(shū)簽訂后，吳某某、江某某、其某某與其他兩名駕駛員前往昌都市取錢(qián)，留索某某在工地看守設(shè)備，其他施工人員在此期間相繼離開(kāi)沙場(chǎng)。在到達(dá)昌都后，吳某某借機(jī)逃離昌都返回至拉薩。江某某、其某某、索某某在返回砂石廠后，其中一臺(tái)挖掘機(jī)被所有權(quán)人邵某某以40萬(wàn)元滌除抵押權(quán)方式贖回，其他設(shè)備被三人分別轉(zhuǎn)賣(mài)掉。

本院復(fù)查認(rèn)為，本案中吳某某和江某某等人合伙開(kāi)設(shè)沙場(chǎng)的真正目的，江某某、其某某、索某某是否對(duì)吳某某實(shí)施了限制人生自由，簽訂保證書(shū)的時(shí)候是否采取威脅、恐嚇、脅迫吳某某簽訂、保證書(shū)是否相互譯讀并完全了解所表達(dá)的內(nèi)容、保證書(shū)所簽訂的200萬(wàn)元是否是在合理的請(qǐng)求賠償范圍內(nèi)等主要證據(jù)經(jīng)過(guò)兩次退回補(bǔ)充偵查后仍未達(dá)到事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分的標(biāo)準(zhǔn)。在案證據(jù)并不能相互印證、形成鎖鏈，無(wú)法得出排他性的唯一結(jié)論，故江達(dá)縣人民檢察院根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十五條第四款的規(guī)定作出不起訴決定是正確的。

本院決定：根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百八十條、《人民檢察院辦理刑事申訴案件規(guī)定》第四十三條之規(guī)定，維持江達(dá)縣人民檢察院作出的江檢刑檢刑不訴【2020】1號(hào)不起訴決定。

2021年1月13日

（院印）