河南省虞城縣人民檢察院

刑事抗訴書

虞檢訴刑抗〔2019〕5號

虞城縣人民法院以（2018）豫1425刑初**號刑事判決書對被告人翟某某涉嫌詐騙、虛開發(fā)票一案判決：被告人翟某某犯虛開發(fā)票罪，判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣150000元。本院依法審查后認(rèn)為，該判決定性確有錯誤，量刑畸輕，理由如下：

一、被告人翟某某自己申報虞城縣****合作社、虞城縣****合作社新建500頭肉牛項目的目的是套取世行貸款，騙取國家資金據(jù)為己有，其建成養(yǎng)殖場后并沒有真正的進(jìn)行養(yǎng)殖，僅在詐騙行為完成后，養(yǎng)殖場建成二年后將養(yǎng)殖場地租賃給王某某養(yǎng)牛，不影響其非法占有目的成立。

2被告人翟某某自己申報虞城縣****合作社、虞城縣****合作社新建500頭肉牛項目的過程中，采取了提供虛假的土建發(fā)票、購買設(shè)備發(fā)票以及虛假的轉(zhuǎn)賬手續(xù)，從而通過該項目的驗收，騙取世行貸款2128026元據(jù)為己有。

綜上，被告人翟某某在其自己申報虞城縣****合作社、虞城縣****合作社新建500頭肉牛項目的過程中，采取提供虛假的的發(fā)票、銀行轉(zhuǎn)賬等手續(xù)，通過驗收，騙取世行貸款2128026元據(jù)為己有的行為完全符合詐騙罪的構(gòu)成要件，其虛開發(fā)票的行為系其為實施詐騙行為的一種手段，屬牽連犯，應(yīng)擇一重罪即以詐騙罪定罪處罰。另外，被告人翟某某幫助郭某某為虞城縣**、**、**、**養(yǎng)殖合作社虛開發(fā)票2233638.88元的行為應(yīng)單獨定為虛開發(fā)票罪。故對被告人翟某某應(yīng)以詐騙罪、虛開發(fā)票追究其刑事責(zé)任，數(shù)罪并罰。其中詐騙數(shù)額為特別巨大情節(jié)，無減輕處罰情節(jié)，對其應(yīng)處以十年以上有期徒刑，并處罰金。

綜上所述，虞城縣人民法院（2018）豫1425刑初**號刑事判決書認(rèn)定被告人翟某某犯虛開發(fā)票罪一罪，判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣150000元，實屬定性錯誤，量刑畸輕，為維護(hù)司法公正，準(zhǔn)確懲治犯罪，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十八條的規(guī)定，特提出抗訴，請依法判處。

此致

商丘市中級人民法院

2019年10月16日

附：

1．被告人翟某某現(xiàn)羈押于虞城縣看守所。

2．其他有關(guān)材料。