原告：凡后軍，農(nóng)民。
原告：夏某某，職業(yè)、。
委托代理人：金文華，公某某正義法律服務所法律工作者。
被告：李某，駕駛員。
被告：公某某二人民醫(yī)院；住所地：公某某南平鎮(zhèn)建設(shè)北路28號。
法定代表人：黎大貴，該院院長。
委托代理人，王勇，湖北荊輝律師事務所律師。
被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司公安支公司；住所地：公某某斗湖堤鎮(zhèn)長江路128號。
代表人：陶茂盛，該公司經(jīng)理。

本院在審理原告凡后軍、夏某某訴被告李某、公某某二人民醫(yī)院、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司公安支公司機動車交通事故責任糾紛一案中，原告于2016年6月3日向本院提出撤訴申請。

本院認為：原告在訴訟期間，向本院提出撤訴申請，是在法律允許的范圍內(nèi)對自己的訴訟權(quán)利作出的具體處分，符合法律規(guī)定。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百五十四條第五款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告凡后軍、夏某某撤回起訴。
案件受理費8770元，依法減半收取4385元，由原告凡后軍、夏某某負擔。

審判員　　池茂大

書記員：朱靜