原告馮淑瓊，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住四川省鹽亭縣。
原告馮某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住四川省西充縣。
原告蘇某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住四川省西充縣。
上述三原告委托代理人鄧林，四川蜀融律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)
被告尹某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住四川省溫江縣。
被告趙某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住成都市溫江區(qū)。
委托代理人尹某某。特別授權(quán)
第三人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司成都市天府支公司，住所地：成都市金牛區(qū)蜀漢路520號一、二層。
負責人邱杰，總經(jīng)理。
委托代理人黃丹，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住成都市溫江區(qū)。一般代理

原告馮淑瓊、馮某某、蘇某某與被告尹某某、趙某某、第三人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司成都市天府支公司（以下簡稱平安保險天府支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員楊進獨任審判，公開開庭進行了審理。原告馮淑瓊、馮某某、蘇某某的委托代理人鄧林，被告趙某某的委托代理人尹某某，第三人平安保險天府支公司的委托代理人黃丹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告馮淑瓊、馮某某、蘇某某訴稱：2010年12月9日，被告尹某某駕駛被告趙某某所有的川AXXX號車，由溫江沿光華大道往三環(huán)路方向行駛，至光華大道與成都東益建筑公司所在小路交叉口，與前進方向右至左通過路口身穿環(huán)衛(wèi)工人制服步行的婦女馮淑瓊相撞，致馮淑瓊受傷。經(jīng)交管部門認定被告尹某某承擔全部責任。2011年6月16日原告馮淑瓊所受傷被四川華西法醫(yī)學鑒定中心鑒定為兩個十級傷殘。川AXXX號車在第三人處購買有交強險及第三者責任險。因雙方未能協(xié)商一致，特起訴，請求判令1、二被告連帶賠償：墊付醫(yī)療費218.50元、住院伙食補助費380元、營養(yǎng)費190元、誤工費3600元、護理費1330元、殘疾賠償金37106.40元、傷殘等級鑒定費826元、被撫養(yǎng)人生活費1559元、交通費500元、精神撫慰金5000元，合計50710元；2、第三人承擔連帶賠償責任；3、訴訟費由被告承擔。
被告尹某某、趙某某辯稱，對交通事故、住院18天、傷殘等級無異議，被告支付了1030元現(xiàn)金，具體賠償事項依照保險公司意見。
第三人平安保險天府支公司述稱，事故責任劃分、住院18天、傷殘等級無異議，鑒定費不應(yīng)由保險公司承擔，殘疾賠償金應(yīng)當按照農(nóng)村人口標準進行賠付。
經(jīng)審理查明：1、2010年12月9日7時29分，尹某某駕駛川AXXX號車，由溫江沿光華大道往三環(huán)路方向行駛，至光華大道與成都東益建筑公司所在小路交叉口處，與前進方向右至左通過路口的馮淑瓊相撞，致馮淑瓊受傷。后經(jīng)交管部門認定尹某某承擔事故全部責任。
2、事故發(fā)生后，馮淑瓊從2010年12月9日至2010年12月27日在成都飛機工業(yè)（集團）有限責任公司醫(yī)院住院治療18天。治療期間，尹某某墊付全部醫(yī)藥費，并向馮淑瓊支付現(xiàn)金1030元，馮淑瓊出院后自行墊付醫(yī)療費218.50元。出院醫(yī)囑：休息2月、三角巾懸吊右上肢2月、傷后3月避免右肩劇烈活動、適當右肩功能鍛煉等。2011年6月16日原告馮淑瓊所受傷被四川華西法醫(yī)學鑒定中心鑒定為兩個十級傷殘。
3、馮淑瓊于2010年9月到成都天潔清潔服務(wù)有限公司工作，并租住于龍泉驛區(qū)十陵鎮(zhèn)，其父親馮某某（xxxx年xx月xx日出生）、母親蘇某某（xxxx年xx月xx日出生）均系農(nóng)村居民，共育有三個子女。
4、趙某某系川AXXX號車車主，2010年10月19日在平安財險天府支公司為川AXXX號車購買了機動車交通事故責任強制保險（以下簡稱交強險）以及商業(yè)第三者責任保險（以下簡稱三者險）。事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。
庭審中，馮淑瓊、馮某某、蘇某某及尹某某、趙某某認可平安保險天府支公司提出的自費藥自付比例為15%。
前述事實，有事故認定書、病情證明、醫(yī)療費票據(jù)、戶口信息、村委會證明、最低生活保障證、工資表、保險單、當事人的陳述等證據(jù)在案予以證實。

本院認為：一、本案事故的發(fā)生由尹某某的違法行為所致，應(yīng)由尹某某對本案損失承擔賠償責任。二、根據(jù)馮淑瓊、馮某某、蘇某某的訴訟請求，本院對其損失作如下認定：1、醫(yī)療費218.50元（其中自費藥自付比例為32.77元）；2、住院伙食補助費20元/天×18天＝360元；3、營養(yǎng)費酌定180元；4、誤工費3600元；5、護理費50元/天×18天＝900元；6、殘疾賠償金應(yīng)當按照城鎮(zhèn)標準計算為15461元/年×20年×12%＝37106.40元；被撫養(yǎng)人生活費因馮某某、蘇某某均已超過70歲，故應(yīng)當按照5年計算為3896.70元/年×5年×12%÷3人×2人＝1559元（馮某某、蘇某某）；7、傷殘等級鑒定費826元；8、交通費酌定300元；9、精神撫慰金3000元，合計48049.90元。三、因川AXXX號車在平安保險天府支公司處購買了交強險，按照保險合同，平安保險天府支公司應(yīng)在交強險范圍內(nèi)支付馮淑瓊、馮某某、蘇某某保險金為48017.13元，由尹某某給付馮淑瓊、馮某某、蘇某某32.77元，由于尹某某已支付1030元，故在本案中不再給付，平安保險天府支公司實際應(yīng)當支付馮淑瓊、馮某某、蘇某某的保險金為46987.13元。至于尹某某已墊付的醫(yī)療等費用，可依據(jù)保險合同與平安保險天府支公司進行結(jié)算。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十六條之規(guī)定，判決如下：

中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司成都市天府支公司于本判決生效之日起十日內(nèi)向馮淑瓊、馮某某、蘇某某支付保險賠償金46987.13元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費407元，減半收取為203.50元，由被告尹某某承擔。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于四川省成都市中級人民法院。

審判員 楊進

書記員： 賀芯鈺