馮某某
何勁松（湖北江弘律師事務(wù)所）
瞿某
鄢某某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司
段向陽（湖北博智律師事務(wù)所）
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司
張展宏（湖北晉梅律師事務(wù)所）

原告馮某某。
原告瞿某。系馮某某妻子。
共同委托代理人何勁松，湖北江弘律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，上訴，代領(lǐng)執(zhí)行標(biāo)的款，代收法律文書。
被告鄢某某。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司。住所地荊州區(qū)荊東路4號。
負(fù)責(zé)人周英強(qiáng)，該公司總經(jīng)理。
委托代理人段向陽，湖北博智律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴請，進(jìn)行和解，調(diào)解。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司。住所地綿陽市江油市北大街24號。
負(fù)責(zé)人左興周，該公司經(jīng)理。
委托代理人張展宏，湖北晉梅律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:參與訴訟，代為承認(rèn)、變更或放棄訴訟請求，代簽法律文書，有權(quán)提起反訴或上訴，有權(quán)參與訴訟調(diào)解，申請重新鑒定。
原告馮某某、瞿某訴被告鄢某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛及財產(chǎn)保險合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員汪賀江獨任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告馮某某、瞿某共同委托代理人何勁松，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司委托代理人段向陽，被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司委托代理人張展宏到庭參加訴訟。被告鄢某某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二被告對原告提供的證據(jù)5有異議，認(rèn)為二原告僅提供修車發(fā)票，不能證明其真實車損情況，對于車損應(yīng)以被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司定損確認(rèn)書為準(zhǔn)，本院認(rèn)為被告異議成立，故本院對原告提供的證據(jù)5不予認(rèn)定。
本院認(rèn)為，原告馮某某駕駛川B×××××號小型普通轎車在高速公路撞上前方因交通事故而停駛的由被告鄢某某駕駛的D22402號中型普通貨車，該二次事故的責(zé)任經(jīng)湖北省公安廳高速公路警察總隊二支隊黃梅大隊認(rèn)定:原告馮某某負(fù)主要責(zé)任，被告鄢某某負(fù)次要責(zé)任。對此認(rèn)定，原、被告雙方均無異議，故本院亦予以認(rèn)可。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司作為肇事第三方鄂D×××××號車輛的承保單位，應(yīng)首先在交強(qiáng)險限額內(nèi)對二原告的車損作出賠償，二原告下余損失按雙方主次責(zé)任比例由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償30%；為避免訴累，對于該車車損部分，依據(jù)雙方車輛損失險約定，對于原告下余車輛損失部分，本院在本案中可一并處理，故由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司在川B×××××號小型普通轎車所投保的車輛損失險限額內(nèi)賠償70%。綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第二十三條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，缺席判決如下:
一、原告馮某某、瞿某因交通事故而受到的車輛損失18855元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償2000元，在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償5056.5元［（18855元-2000元）×30%］；由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司在機(jī)動車損失險限額內(nèi)賠償11798.5元［（18855元-2000元）×70%］。
上述義務(wù)人應(yīng)履行的義務(wù)，限義務(wù)人于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。如未按期履行，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告馮某某、瞿某的其他訴訟請求。
本案受理費160元，由被告鄢某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或代表人人數(shù)提出副本，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。

本院認(rèn)為，原告馮某某駕駛川B×××××號小型普通轎車在高速公路撞上前方因交通事故而停駛的由被告鄢某某駕駛的D22402號中型普通貨車，該二次事故的責(zé)任經(jīng)湖北省公安廳高速公路警察總隊二支隊黃梅大隊認(rèn)定:原告馮某某負(fù)主要責(zé)任，被告鄢某某負(fù)次要責(zé)任。對此認(rèn)定，原、被告雙方均無異議，故本院亦予以認(rèn)可。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司作為肇事第三方鄂D×××××號車輛的承保單位，應(yīng)首先在交強(qiáng)險限額內(nèi)對二原告的車損作出賠償，二原告下余損失按雙方主次責(zé)任比例由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償30%；為避免訴累，對于該車車損部分，依據(jù)雙方車輛損失險約定，對于原告下余車輛損失部分，本院在本案中可一并處理，故由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司在川B×××××號小型普通轎車所投保的車輛損失險限額內(nèi)賠償70%。綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?，《中華人民共和國保險法》第二十三條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，缺席判決如下:

一、原告馮某某、瞿某因交通事故而受到的車輛損失18855元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司荊州市分公司在交強(qiáng)險限額內(nèi)賠償2000元，在第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償5056.5元［（18855元-2000元）×30%］；由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司江油市支公司在機(jī)動車損失險限額內(nèi)賠償11798.5元［（18855元-2000元）×70%］。
上述義務(wù)人應(yīng)履行的義務(wù)，限義務(wù)人于本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。如未按期履行，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告馮某某、瞿某的其他訴訟請求。
本案受理費160元，由被告鄢某某承擔(dān)。

審判長：汪賀江

書記員：鄧翹險