上訴人(原審被告)彭某。
委托代理人陶偉彤,河北凱悅律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)關(guān)振國。
委托代理人涂建軍,河北吳秀萍律師事務(wù)所律師。
上訴人彭某因民間借貸糾紛一案,不服河北省秦皇島市海港區(qū)人民法院(2015)海民初字第3606號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,2013年11月30日至2014年1月7日被告彭某先后向原告關(guān)振國出具借據(jù)三份,2013年11月30日借據(jù)載明:“彭某女士于2013年11月30日從關(guān)振國先生處借到人民幣大寫:伍萬元整(¥50000.00),并定于2014年1月29日一次性歸還,逾期不還,關(guān)振國先生將永久享有追討權(quán)及向法院訴訟追討的權(quán)利?!苯钃?jù)上有借款人彭某及見證人韓某的簽字捺印。2013年12月1日的借據(jù)載明:“彭某女士于2013年12月1日從關(guān)振國先生處借到人民幣大寫:貳萬元整(¥20000.00),并定于2014年1月31日一次性歸還,逾期不還,關(guān)振國先生將永久享有追討權(quán)及向法院訴訟追討的權(quán)利?!苯钃?jù)上有借款人彭某的簽字捺印。2014年1月7日的借據(jù)載明,“彭某女士于2014年1月7日從關(guān)振國先生處借到人民幣大寫:叁萬元整(¥30000.00),并定于2014年1月31日一次性歸還,逾期不還,關(guān)振國先生將永久享有追討權(quán)及向法院訴訟追討的權(quán)利。”借據(jù)上有借款人彭某的簽字捺印及見證人韓某的簽字。被告對(duì)三份借據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,但是認(rèn)為不能支持原告主張,因被告已經(jīng)將欠款全部交給見證人韓某;原告另出具了借條復(fù)印件三份,證明其與被告丈夫周堃有債權(quán)債務(wù)關(guān)系,被告認(rèn)為無關(guān)聯(lián)性;被告出具錄音三份及通話記錄,證明其將欠款全部交給見證人韓某,由韓某轉(zhuǎn)交給原告,原告質(zhì)證意見為未委托韓某代收欠款。
原審法院認(rèn)為,債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。原告訴請(qǐng)被告清償借款本金10萬元,不違反法律規(guī)定,予以支持。被告稱已將10萬元交付給韓某,并提交錄音證據(jù),但不能證明是該借款已經(jīng)償還給原告,且原告明確否認(rèn),故不予采信。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:被告彭某于本判決生效后七日內(nèi)償還原告關(guān)振國借款本金人民幣10萬元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2300元,保全費(fèi)1020元,共計(jì)3320元,由被告彭某負(fù)擔(dān),于本判決生效后七日內(nèi)交納。
本院經(jīng)審理查明的其他事實(shí)與原審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,從海港公安分局紅旗路派出所的詢問筆錄及關(guān)振國另行起訴周堃的事實(shí),可以證實(shí)彭某和周堃各向關(guān)振國借款10萬元。在關(guān)振國的筆錄中關(guān)振國認(rèn)可通過韓某收到了一筆10萬元,在其訴周堃的起訴狀中關(guān)振國認(rèn)可收到現(xiàn)金1.9萬元,及彭某提供的通過周堃向關(guān)振國轉(zhuǎn)賬的2萬元銀行憑條,可以證實(shí)關(guān)振國共收到彭某和周堃的欠款13.9萬元,彭某和周堃仍欠其6.1萬元的事實(shí)是清楚的。關(guān)振國主張通過韓某收到的10萬元是還周堃的10萬元與周堃實(shí)際欠關(guān)振國6.1萬元明顯不符。因此本案中,通過彭某提供的錄音證據(jù)、及邵毅明、周堃等人在海港公安分局紅旗路派出所的詢問筆錄、關(guān)振國起訴周堃的相關(guān)事實(shí),可以證明通過韓某轉(zhuǎn)交給關(guān)振國的10萬元是彭某償還的。因此關(guān)振國再向彭某主張償還本案的10萬元借款,理據(jù)不足,本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,本院查清之后依法予以改判。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省秦皇島市海港區(qū)人民法院(2015)海民初字第3606號(hào)民事判決;
二、駁回被上訴人關(guān)振國對(duì)上訴人彭某的訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)2300元、保全費(fèi)1020元,二審案件受理費(fèi)2300元,共計(jì)5620元,均由被上訴人關(guān)振國負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 劉雙全 審判員 史福占 審判員 權(quán)金伶
書記員:張薇娜
成為第一個(gè)評(píng)論者