原告:關(guān)某某,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住七臺(tái)河市桃山區(qū)。委托代理人趙紅丹,女,黑龍江趙紅丹律師事務(wù)所律師。被告:黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司。法定代表人:梁德,公司經(jīng)理。委托代理人:李桂山,男,該單位法律事務(wù)科科長(zhǎng)。委托代理人:高迎春,男,該單位員工。原告關(guān)某某訴被告黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱“龍煤七臺(tái)河分公司”)工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原、被告委托代理人到庭參加庭審,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告訴稱,原告是被告下屬龍湖煤礦井下工人,2015年3月18日在井下工作中碰傷,致右腓骨骨折、右踝關(guān)節(jié)損傷,傷后住院治療64天。2015年7月8日,七臺(tái)河市人力資源和社會(huì)保障局作出七人社傷險(xiǎn)決字【2015】473號(hào)工傷認(rèn)定書,認(rèn)定原告為工傷。2015年10月30日,七臺(tái)河市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出七勞傷鑒字(2015)1021號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書,原告?zhèn)麣埦偶?jí)。2016年3月31日,被告下發(fā)黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解協(xié)議書,認(rèn)定原告?zhèn)?2月平均工資為5487元,龍湖煤礦賠償原告各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇。但至2017年1月23日,被告下屬龍湖煤礦僅支付原告工傷待遇2943.50元,其余款項(xiàng)至今未付。2017年8月1日,原告依法申請(qǐng)仲裁,七臺(tái)河市勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出七勞人仲不字[2017]第120號(hào)不予受理通知書。故原告訴至法院要求一、解除勞動(dòng)合同;二、判決被告支付原告各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇201552.80元。三、被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。被告黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)有限責(zé)任公司辯稱,一、原告已與我單位達(dá)成調(diào)解協(xié)議,并且我單位已支付了部分工傷待遇,未支付部分現(xiàn)正在履行中。應(yīng)予??回訴訟請(qǐng)求。二、原告提出的停工留薪期過長(zhǎng),應(yīng)為住院天數(shù)。三、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)等工傷待遇已全部支付。原告提供的證據(jù):1、身份證復(fù)印件,證明原告主體資格。被告質(zhì)證無異議。2、診斷書、住院病案各1份,證明原告?zhèn)椋?015年3月18日原告在井下工作中碰傷,右踝關(guān)節(jié)損傷、右腓骨骨折、行切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)。受傷后住院64天,住院期間需要護(hù)理。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)住院病歷真實(shí)性無異議。關(guān)某某住院64天,由醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具病歷,出院后停工留薪期規(guī)定,醫(yī)療期已綜止,停工留薪期應(yīng)為64天。原告在訴狀中要求7.4個(gè)月停工留薪期工資無法律依據(jù)。3、工傷認(rèn)定決定書、勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書各一份,證明2015年7月8日,七臺(tái)河市人力資源和社會(huì)保障局作出七人社傷險(xiǎn)決字【2015】473號(hào)工傷認(rèn)定決定書,關(guān)某某是機(jī)電工,事故時(shí)間:2015年3月18日,事故地點(diǎn):龍湖煤礦47042工作面下巷,關(guān)某某為工傷。2015年10月30日,七臺(tái)河市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出七勞傷鑒字【2015】1021號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書,關(guān)某某傷殘九級(jí)。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)此組證據(jù)無異議。4、黑龍江省龍煤公司七臺(tái)河分公司龍股七勞調(diào)解字【2016】10號(hào)調(diào)解書,證明此案經(jīng)過被告龍煤公司勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁調(diào)解委員會(huì)調(diào)解1、關(guān)某某12個(gè)月平均工資5487.00元/月。關(guān)某某一次性醫(yī)療補(bǔ)助金54870.00元由社保局支付,一次性就業(yè)補(bǔ)助金43896.00元由龍湖煤礦支付。其他費(fèi)用已與龍湖??礦達(dá)成協(xié)議自行處理。但事實(shí)上,一次性傷殘補(bǔ)助金和其他費(fèi)用,龍湖煤礦與關(guān)某某簽訂的賠償協(xié)議書僅一份,原告手中沒有,龍湖煤礦也沒有履行賠償協(xié)議中的給付義務(wù)。被告質(zhì)證認(rèn)為,真實(shí)性無異議,這份調(diào)解書由我們調(diào)解委員會(huì)政府授權(quán)單位出具,可以與我單位職工進(jìn)行解除勞動(dòng)關(guān)系的確認(rèn),解除勞動(dòng)關(guān)系是工傷職工單方提出的,到2016年3月31日調(diào)解文件出臺(tái)后,職工與我單位的關(guān)系已經(jīng)解除,不存在再次解除。5、關(guān)某某工商銀行卡流水明細(xì)清單一份,證明2016年3月31日,原、被告簽訂龍煤七勞調(diào)解字【2016】10號(hào)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解書后,于2017年1月18日,被告支付原告一次性醫(yī)療補(bǔ)助金2743.00元,余下賠償款一分未支付給原告。被告質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)清單明細(xì)真實(shí)???無異議,清單日期是2017年1月份開始,我七煤公司與其解除關(guān)系是2016年,關(guān)某某2015年3月份受傷,我們2015年10月份鑒定后,對(duì)期傷殘補(bǔ)助金在社保局已經(jīng)掛賬,并且已經(jīng)支付給其一部分。這份證據(jù)不完全。6、不予受理通知書一份,申請(qǐng)人(本案原告)自收到本通知之日起十五日有權(quán)向人民法院起訴,證明本院有管轄權(quán)。被告質(zhì)證認(rèn)為,七煤公司已與原告本人解除勞動(dòng)關(guān)系,不存在重復(fù)解除,我們認(rèn)可這份證據(jù)。對(duì)真實(shí)性無異議,因原告提出的請(qǐng)求,原告2015年3月份受傷,勞動(dòng)爭(zhēng)議訴訟時(shí)效是一年,超時(shí)效,所以勞動(dòng)局未受理,但法院也不應(yīng)受理,也超過時(shí)效了。被告提供的證據(jù)1、由七煤集團(tuán)社會(huì)保障局財(cái)務(wù)審計(jì)科加蓋公章的證明一份,證明社保局支付關(guān)某某傷殘補(bǔ)助金3407.78元及醫(yī)療補(bǔ)助金2743.50元。原告質(zhì)證認(rèn)為,有異議,這是證明兩項(xiàng),我們?cè)娓鶕?jù)銀行卡流水查詢到已支付了醫(yī)療補(bǔ)助金2743.50元,傷殘補(bǔ)助金我們截止到立案到開庭期間沒有查詢到。2、省政府文件一份,第10條,原告沒有護(hù)理證明,證明不了其需要護(hù)理。原告質(zhì)認(rèn)為,文件不應(yīng)該作為證據(jù),特別是省政府文件,他的證明內(nèi)容不對(duì),需要護(hù)理的是享受護(hù)理依賴,原告需要的是護(hù)理費(fèi)不是護(hù)理依賴。經(jīng)審理查明:原告系被告龍煤公司七臺(tái)河分公司龍湖煤礦職工,2015年3月18日在井下任機(jī)電工工作時(shí)被碰傷,當(dāng)日入住七煤集團(tuán)總醫(yī)院住院,診斷為右腓骨骨折、右踝關(guān)節(jié)損傷。住院治療64天,醫(yī)療費(fèi)用由被告支付。傷后,被告龍煤公司七臺(tái)河分公司對(duì)原告認(rèn)定為工傷,下發(fā)七人社險(xiǎn)決字【2015】473號(hào)工傷認(rèn)定決定書。2015年10月30日,經(jīng)七臺(tái)河市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定【七勞傷鑒字(2015)1021號(hào)】,鑒定為九級(jí)傷殘。2016年3月31日,經(jīng)黑龍江龍煤七臺(tái)河礦業(yè)股份有限責(zé)任公司勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解委員會(huì)調(diào)解,原、被告自愿達(dá)成了協(xié)議,龍煤公司七臺(tái)河分公司下發(fā)了龍煤七勞調(diào)解字【2016】10號(hào)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解協(xié)議書。協(xié)議內(nèi)容“1、雙方同意解除七臺(tái)河分公司所屬單位一切勞動(dòng)關(guān)系。2、雙方對(duì)2015年7月8日七人社傷險(xiǎn)決字【2015】473號(hào)工傷認(rèn)定決定書無異議。3、雙方對(duì)2015年10月30日七勞傷鑒字(2015)1021號(hào)勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論九級(jí)傷殘無異議。4、龍湖煤礦勞資科提供的關(guān)某某傷前12個(gè)月平均工資為5487.00元。5、關(guān)某某一次性傷殘補(bǔ)助金已支付,一次??醫(yī)療補(bǔ)助金5487.00元/月×10個(gè)月=54870元,由社保局支付。6、一次性工傷就業(yè)補(bǔ)助金5487.00元/月×8個(gè)月=43896元由龍湖煤礦支付。其他費(fèi)用申請(qǐng)人與龍湖煤礦達(dá)成協(xié)議自行處理。”雙方達(dá)成協(xié)議后,被告于2017年1月18日,給付原告一次性醫(yī)療補(bǔ)助金2743.50元;被告另支付一次性傷殘補(bǔ)助金3407.78元。2017年8月1日,原告申請(qǐng)仲裁,七臺(tái)河市勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)以仲裁請(qǐng)求和事實(shí)理由不明確為由,下達(dá)七勞仲不字(2017)第120號(hào)不予受理通知書。原告要求被告給付工傷賠償款訴至法院。訴訟過程中,原告關(guān)某某自愿放棄訴訟請(qǐng)求第二項(xiàng)中的4-7項(xiàng),訴訟請(qǐng)求賠償數(shù)額變更為148149.00元,認(rèn)可收到被告給付賠償款6151.28元,要求被告給付工傷賠償款總計(jì)為141997.72元。本??認(rèn)為,原告系被告單位職工,因工作受傷,屬于工傷,根據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》的相關(guān)規(guī)定,職工因工作遭受事故傷害,應(yīng)享受工傷醫(yī)療待遇。原告要求按5487.00元/月標(biāo)準(zhǔn)給付傷殘待遇,因原、被告對(duì)傷前12月平均工資為5487.00元/月均無異議,故按此標(biāo)準(zhǔn)給付。原、被告在企業(yè)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解委員會(huì)調(diào)解達(dá)成調(diào)解協(xié)議,原、被告對(duì)一次性醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性工傷就業(yè)補(bǔ)助金標(biāo)準(zhǔn)及數(shù)額均無異議,被告亦已實(shí)際履行了部分義務(wù),給付了原告6151.28元,此款應(yīng)在原告?zhèn)麣埓隹傤~中予以扣除。關(guān)于原告的一次性傷殘補(bǔ)助金,被告未能提供相關(guān)給付證據(jù),故原告要求被告支付一次性傷殘補(bǔ)助金的請(qǐng)求本院應(yīng)予以支持。綜上,被告未能及時(shí)給付原告工傷保險(xiǎn)待遇,給原告的生活困難,原告要求被告立即給付工傷賠償款的請(qǐng)求應(yīng)予以支持。故依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、第三十??條,《黑龍江省貫徹<工傷保險(xiǎn)條例>若干規(guī)定》第十三條之規(guī)定判決如下:
一、原、被告解除勞動(dòng)關(guān)系;二、被告給付原告一次性傷殘補(bǔ)助金5487.00元/月×9個(gè)月=49383.00元;三、被告給付原告一次性醫(yī)療補(bǔ)助金5487.00元/月×10個(gè)月=54870.00元;四、被告給付原告?zhèn)麣埦蜆I(yè)補(bǔ)助金5487.00元/月×8個(gè)月=43896.00元。以上二、三、四項(xiàng)共計(jì)148149.00元,扣除被告已支付的6151.28元,被告給付原告141997.72元,于判決生效后十日內(nèi)付清。本案受理費(fèi)10.00元由被告承擔(dān)。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《???華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省七臺(tái)河市中級(jí)人民法院。
審判員 夏俊忱
書記員:王健
成為第一個(gè)評(píng)論者