原告：蘭某某，男，回族，xxxx年xx月xx日出生，住克拉瑪依區(qū)。
法定代理人：蘭金川（原告之父），回族，37歲，住址同上。
委托代理人：程建忠，新疆炎黃律師事務所律師。
被告：王某某，男，漢族，28歲，住克拉瑪依區(qū)。
委托代理人：林慶國，男，漢族，42歲，住址同上。
被告：馬某某，男，漢族，40歲，住克拉瑪依區(qū)。
被告：中國大地保險股份有限公司克拉瑪依支公司，住所地：克拉瑪依市。
負責人：李勇，該公司總經理。
委托代理人：霍德華，男，漢族，43歲，中國大地保險股份有限公司克拉瑪依支公司員工。

原告蘭某某訴被告王某某、馬某某、中國大地保險股份有限公司克拉瑪依支公司（以下簡稱大地保險克支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張力適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告蘭某某之法定代理人蘭金川、委托代理人程建忠，被告王某某及其委托代理人林慶國、被告馬某某、被告大地保險克支公司之委托代理人霍德華到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
經審理查明，2014年10月24日北京時間23時40分許，被告王某某駕駛新J××號“捷達”小型轎車，沿克拉瑪依市區(qū)紅旗路由東向西行駛至清水灣賓館門前路段，遇行人即原告蘭某某由北向南橫過道路時相撞，造成原告受傷的交通事故。上述交通事故經克拉瑪依市公安局交通警察支隊市區(qū)大隊認定，被告王某某負事故的全部責任，原告蘭某某無責任。事故發(fā)生后，原告在克拉瑪依市中心醫(yī)院與克拉瑪依市人民醫(yī)院（以下簡稱克市人民醫(yī)院）門診治療，共計產生門診費805.57元。2014年10月25日至11月12日，原告在克市人民醫(yī)院骨科住院治療18天，其傷情經診斷為：右脛腓骨中斷粉碎性骨折，產生住院費4638.85元。原告住院期間，克市人民醫(yī)院出具陪護證一份，載明原告在上述住院期間陪護2人。2014年12月2日至2014年12月24日，原告在中國人民武裝警察部隊新疆武警總隊醫(yī)院住院治療22天，產生住院費16624.72元，其傷情經診斷為：1、右脛腓骨陳舊性骨折，2、上呼吸道感染，3、貧血，出院建議為：1、全休3個月，住院期間陪護壹人，……4、出院后陪護壹人壹個月，加強營養(yǎng)。原告在治療期間支付購買鈣爾奇、復方葡萄糖酸鈣口服液、布洛芬懸液、退熱貼、小兒肺熱咳喘口服液的費用466.20元、殘疾輔助器具費165元、購買蛋白質粉的費用333元、復印病歷的費用49元。因原、被告就賠償款協商未果，故原告訴至本院。
另查，對于被告王某某已向原告先行墊付醫(yī)療費14500元，原、被告均同意在本案中一并處理。
另查，蘭金川系原告之父，楊鎖彥系原告之母?？死斠绤^(qū)伊味思牛肉面館的業(yè)主為蘭金川，由蘭金川及楊鎖彥共同經營。2014年10月25日至11月12日，原告在克市人民醫(yī)院住院治療期間由蘭金川與楊鎖彥陪護。上述期間，克拉瑪依區(qū)伊味思牛肉面館未營業(yè)。2014年12月2日至2015年1月23日，原告由蘭金川陪護。
另查，訴訟中，原告申請對其傷殘等級進行鑒定，本院依法委托新疆維吾爾自治區(qū)司法鑒定科學技術研究所司法鑒定中心進行鑒定，2015年5月25日，該鑒定中心作出鑒定意見：被鑒定人蘭某某因交通事故致傷右脛腓骨下端粉碎性骨折，遺留右踝關節(jié)活動障礙，右踝關節(jié)喪失功能占一肢喪失功能10.14%，未達25%之傷殘等級為X級（10級）傷殘。因被告大地保險克支公司對上述鑒定意見提出異議，該鑒定中心于2015年7月3日作出復函，載明：“1、原告?zhèn)闃嫵蓚麣埖燃夎b定；2、原告?zhèn)闉閄級（10級）傷殘。根據GB18667-2002《道路交通事故受傷人員傷殘評定》標準中：十級傷殘的標準為—一肢喪失功能10%以上；九級傷殘的標準為—一肢喪失功能25%以上。此案例中，被鑒定人蘭永斌右踝關節(jié)喪失功能：84.45%，占一肢喪失功能：84.45%×0.12=10.14%。故我鑒定中心做出X級（10級）傷殘的鑒定結論。”原告為上述鑒定支付了鑒定費750元、交通費335元。
另查，被告馬某某系新J××號“捷達”小型轎車車主。事故發(fā)生時，該車輛由被告王洪成駕駛。被告王某某自愿承擔賠償責任。原告與被告馬某某對此無異議。新J××號“捷達”小型轎車在被告大地保險克支公司投保了保了交強險和賠償限額為300000元的第三者責任商業(yè)保險（含不計免賠險），事故發(fā)生在保險期內。
上述事實，經當庭出示并質證，有道路交通事故認定書、保險單抄件、診斷書、醫(yī)療票據、司法鑒定意見書、發(fā)票、交通費票據及原、被告的當庭陳述等證據在案予以證實。

本院認為，機動車駕駛人應當遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛。本案事故中被告王某某駕駛機動車與行人橫過道路未避讓，違反了法律規(guī)定；原告蘭某某無交通違法行為；被告王某某應負事故的全部責任，原告蘭永斌無責任，交警部門對事故的責任認定客觀公正，本院依法予以采信。《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款規(guī)定：“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任：……（二）機動車與非機動車駕駛人、行人之間發(fā)生交通事故，非機動車駕駛人、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔賠償責任；有證據證明非機動車駕駛人、行人有過錯的，根據過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任；機動車一方沒有過錯的，承擔不超過百分之十的賠償責任?！惫试娴膿p失，應首先由被告大地保險克支公司在交強險范圍內承擔，剩余部分，由侵權方承擔。根據《最高人民法院〈關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條：“同時投保機動車交強險和商業(yè)三者險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權人和保險公司的，人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任：（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據保險合同予以賠償；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權責任法的相關規(guī)定由侵權人予以賠償；”因涉案車輛同時投保了商業(yè)三者險，故超出交強險限額的部分由被告大地保險克支公司在承保的300000元商業(yè)三者險（含不計免賠險）責任限額內予以賠償。在商業(yè)三者險賠償范圍之外的部分，被告王某某自愿承擔賠償責任，其他當事人無異議，本院依法予以確認。
關于具體賠償數額。關于醫(yī)療費22069.14元（805.57元＋4638.85元＋16624.72元），有票據為證，本院依法予以確認。原告支付購買鈣爾奇、復方葡萄糖酸鈣口服液、布洛芬懸液、退熱貼、小兒肺熱咳喘口服液的費用466.20元、購買蛋白質粉的費用333元，有票據為證，且有醫(yī)院出具的加強營養(yǎng)的醫(yī)囑，本院依法予以確認，原告僅要求被告賠償的408.80元，系其對民事權利的處分，本院依法予以支持。關于護理費，原告未出示證據證實陪護人員蘭金川與楊鎖彥的誤工損失，考慮為了陪護，2014年10月25日至11月12日陪護人員經營的克拉瑪依區(qū)伊味思牛肉面館未營業(yè)的事實，陪護人員產生了收入損失，原告要求136.50元標準計算誤工損失，不違反法律、法規(guī)規(guī)定，本院依法予以支持，結合陪護建議，原告主張護理費為12012元（136.50元／天×18天×2＋136.50元／天×52天），合法有據，本院依法予以確認。關于交通費，考慮到原告至烏魯木齊市進行治療的事實及原告的傷情，酌定為1000元。關于住院伙食補助費，原告共住院40天，鑒于被告住院期間均發(fā)生于2014年10月后，應參照2014年10月起執(zhí)行的克拉瑪依市國家機關一般工作人員的出差伙食標準120元計算，原告主張4800元（120元／天×40天）并無不當，本院依法予以確認。關于營養(yǎng)費，考慮到要求原告加強營養(yǎng)的醫(yī)囑及原告的傷情，酌定為3000元。關于殘疾賠償金，原告因此次事故構成身體一處十級傷殘，原告主張殘疾賠償金為46428元（23214元／年×20年×10%），并無不當，本院依法予以確認。殘疾輔助器具費165元、復印費49元，有票據為證，本院依法予以支持。殘疾輔助器具費165元，有票據予以證實，本院依法予以支持。關于住宿費，鑒于2014年12月2日至2015年1月23日原告在烏魯木齊市住院治療的事實，其陪護人員產生的住宿費1490元有票據予以證實，本院依法予以確認；對于其他住宿費200元，因原告未出示證據證實由治療原告?zhèn)楫a生，故本院依法不予支持。關于精神損害撫慰金，根據原告的傷情、被告的過錯責任大小及賠償能力等因素綜合考慮，酌定為3000元。鑒定費750元、因鑒定產生的交通費335元，有票據予以證實，本院依法予以支持。郵寄鑒定材料費30元，無票據予以證實，本院依法不予支持。關于停業(yè)期間人工工資及房屋租金，本院認為原告主張的護理費實質為蘭金川及楊鎖彥因陪護產生的損失即因陪護事宜，克拉瑪依區(qū)伊味思牛肉面館產生的停業(yè)損失。上述停業(yè)損失，已通過支持原告主張護理費的方式予以補償。停業(yè)期間人工工資及房屋租金系蘭金川與楊鎖彥經營牛肉面館的正常經營成本，并非因陪護造成的必然損失，故原告的該項訴訟請求，本院依法不予支持。
本院認定的原告的損失為：醫(yī)療費22477.94元（22069.14元＋408.80元）、護理費12012元、交通費1000元、住院伙食補助費4800元、營養(yǎng)費3000元、傷殘賠償金46428元、殘疾輔助器具費165元、住宿費1490元、精神損害撫慰3000元、復印費49元、鑒定費750元及因鑒定產生的交通費335元，共計95506.94元。其中在交強險醫(yī)療費限額內的損失為30326.94元（醫(yī)療費22477.94元＋住院伙食補助費4800元＋復印費49元＋營養(yǎng)費3000元），交強險死亡傷殘限額內的損失為65180元（護理費12012元＋交通費1000元＋住宿費1490元＋疾輔助器具費165元＋傷殘賠償金46428元＋精神損害撫慰3000元＋鑒定費750元＋因鑒定產生的交通費335元）。被告大地保險克支公司在交強險醫(yī)療費賠償限額內向原告賠償10000元，交強險死亡傷殘賠償限額內向原告賠償65180元。對于超過交強險醫(yī)療費賠償限額的20326.94元（30326.94元-10000元），被告大地保險克支公司在商業(yè)三者險賠償范圍內向被告王某某支付先行墊付醫(yī)療費14500元，向原告蘭某某賠償損失5826.94元。故原告的損失95506.94元，由被告大地保險克支公司向原告蘭永斌共計賠償81006.94元、向被告王某某支付墊付款14500元。
綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款《最高人民法院〈關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十六條、《最高人民法院〈關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋〉》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十二條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院〈關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋〉》第一條第一款第一項、第八條第二款、第十條第一款之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國大地保險股份有限公司克拉瑪依支公司向原告蘭某某賠償損失81006.94元，于本判決生效之日起五日內付清；
二、被告中國大地保險股份有限公司克拉瑪依支公司向被告王某某支付先行墊付醫(yī)療費14500元，于本判決生效之日起五日內付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1091元、郵寄送達費97.20元，由原告蘭某某負擔163.20元，被告中國大地保險股份有限公司克拉瑪依支公司負擔1025元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于新疆維吾爾自治區(qū)克拉瑪依市中級人民法院。

審判員　張　力

書記員：胡斯妤