黨某某
李濱（河北高階律師事務所）
劉某某

原告黨某某，農(nóng)民。
委托代理人李濱，河北高階律師事務所律師。
被告劉某某，農(nóng)民。
原告黨某某與被告劉某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王軍猛獨任審判，公開開庭進行審理，原告黨某某及其委托代理人李濱、被告劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為:
原告因本次交通事故受傷致殘，精神上遭受了一定的痛苦，被告應當賠償精神損害撫慰金，綜合考慮原、被告在事故中的過錯程度、原告受到的損害程度、結合本地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展水平，以賠償2000元為宜。
被告劉某某因過失行為導致本次交通事故，致死原告受傷致殘及摩托車受傷，侵害了原告的健康權和財產(chǎn)權，對原告因此受到的各項損失41747.16元，應當承擔賠償責任。被告劉某某已經(jīng)給付的1000元理應從賠償總額中予以扣除。
《中華人民共和國侵權責任法》第八條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十七、第一百一十九條 ?、最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關規(guī)定，判決如下:
被告劉某某賠償原告黨某某各項交通事故損失41747.16元，扣除已經(jīng)給付的1000元，再賠償40747.16元。限判決生效后十日內(nèi)履行。
案件受理費350元，減半收取175元，由被告劉某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

本院認為:
原告因本次交通事故受傷致殘，精神上遭受了一定的痛苦，被告應當賠償精神損害撫慰金，綜合考慮原、被告在事故中的過錯程度、原告受到的損害程度、結合本地區(qū)經(jīng)濟發(fā)展水平，以賠償2000元為宜。
被告劉某某因過失行為導致本次交通事故，致死原告受傷致殘及摩托車受傷，侵害了原告的健康權和財產(chǎn)權，對原告因此受到的各項損失41747.16元，應當承擔賠償責任。被告劉某某已經(jīng)給付的1000元理應從賠償總額中予以扣除。
《中華人民共和國侵權責任法》第八條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國民法通則》第一百一十七、第一百一十九條 ?、最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關規(guī)定，判決如下:

被告劉某某賠償原告黨某某各項交通事故損失41747.16元，扣除已經(jīng)給付的1000元，再賠償40747.16元。限判決生效后十日內(nèi)履行。
案件受理費350元，減半收取175元，由被告劉某某負擔。

審判長：王軍猛

書記員：魯紅媛