原告克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司。
法定代表人李清文,該公司董事長。
委托代理人朱鵬玉,黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。
被告中國郵政集團公司黑河市分公司。
負責(zé)人高廣忠,該公司總經(jīng)理。
委托代理人陳來,男,該公司員工。
第三人江蘇綠陵化工集團有限公司。
法定代表人楊鵬,該公司董事長。
委托代理人劉軍,男,該公司員工。
委托代理人陸永健,男,該公司法務(wù)部負責(zé)人。
第三人黑龍江省郵政公司。
負責(zé)人劉福義,該公司總經(jīng)理。
委托代理人程培國,男,該公司法律顧問。
原告克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司(以下簡稱利民公司)與被告中國郵政集團公司黑河市分公司(以下簡稱黑河郵政公司)、第三人江蘇綠陵化工集團有限公司(以下簡稱綠陵公司)、第三人黑龍江省郵政公司(以下簡稱省郵政公司)債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理,原告利民公司法定代表人李清文、委托代理人朱鵬玉,被告黑河郵政公司委托代理人陳來,第三人綠陵公司委托代理人劉軍、陸永健,第三人省郵政公司委托代理人程培國到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2013年12月9日,省郵政公司與綠陵公司簽訂開展“綠陵”牌系列產(chǎn)品分銷與配送的合作協(xié)議。協(xié)議約定甲方(省郵政公司)及所屬企業(yè)為乙方(綠陵公司)“綠陵”牌系列產(chǎn)品在黑龍江省內(nèi)唯一合作方,甲方以傳真或書面方式向乙方訂貨,乙方在收到甲方定單和預(yù)付款后按照訂單數(shù)量和發(fā)貨時間向甲方所屬企業(yè)配送,由甲方所屬企業(yè)面向農(nóng)戶開展分銷經(jīng)營活動。協(xié)議中雙方就合作內(nèi)容、各自的權(quán)利與義務(wù)、違約責(zé)任及糾紛的解決等項分別做了約定。2014年1月20日,甲方(綠陵公司)與乙方(黑河郵政公司)、擔(dān)保方(省郵政公司)就“綠陵”牌系列產(chǎn)品在黑河地區(qū)銷售單獨簽訂一份協(xié)議,雙方約定黑河郵政公司在黑河地區(qū)銷售“綠陵”牌系列產(chǎn)品為主,年銷售量不少于6000噸。協(xié)議中雙方對付款方式、促銷政策以及運費承擔(dān)等內(nèi)容分別進行了約定。其中第七條約定,為了避免引起匯款經(jīng)濟糾紛,乙方將貨款直接匯入甲方指定賬戶。擔(dān)保方(省郵政公司)為協(xié)議第三條付款方式負有連帶責(zé)任。協(xié)議簽訂后黑河郵政公司開始在黑河地區(qū)銷售“綠陵”牌系列產(chǎn)品,至2014年末黑河郵政公司拖欠綠陵公司部分貨款。2014年12月10日,綠陵公司向黑河郵政公司出具公函,載明:“茲因我公司于黑龍江克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司簽訂購買62%俄鉀3000噸,今特請黑龍江省郵政公司黑河市分公司將欠我公司貨款中600萬元直接支付給克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司,其余貨款仍按我公司與貴郵政公司合同約定賬戶支付貨款”。公函中同時告知了轉(zhuǎn)移付款的單位(即原告)、賬號、開戶行和支付金額。綠陵公司出具公函同時出具了一份授權(quán)委托書,委托公司職員劉軍辦理公函載明事宜。2014年12月22日,江蘇省宿遷市宿豫公證處出具(2014)宿豫證經(jīng)內(nèi)字第1879、1880號公證書,對綠陵公司公函中法定代表人簽名、印章進行了公證。2014年末綠陵公司職員劉軍將債權(quán)轉(zhuǎn)移公函送達給被告黑河郵政公司后,黑河郵政公司于2015年1月16日通過銀行轉(zhuǎn)賬支付給原告利民公司250萬元。2015年2月,被告黑河郵政公司接到第三人省郵政公司通知,責(zé)令其停止向利民公司支付剩余350萬元欠款。
另查明,2015年2月12日,綠陵公司法定代表人楊鵬與中國郵政集團公司分銷業(yè)務(wù)局經(jīng)理張君,以及被告黑河郵政公司馬立民等人共同簽署一份會議紀(jì)要,內(nèi)容:黑龍江郵政與綠陵公司是多年之合作伙伴,經(jīng)過黑龍江郵政職工共同努力,綠陵化肥在黑龍江地區(qū)已經(jīng)打開了局面,尤其是在哈爾濱、綏化地區(qū)綠陵產(chǎn)品得到了更多農(nóng)民的認(rèn)可,為了保證已經(jīng)訂購化肥的農(nóng)民能夠按時接到化肥,達成如下意見,即綠陵公司保證在2015年春節(jié)前向省郵政公司發(fā)貨不低于1000噸化肥,在2015年3月15日前,將黑龍江郵政已付款的化肥全部發(fā)到,并保證產(chǎn)品質(zhì)量合格。黑龍江省郵政公司黑河市分公司所欠綠陵公司貨款由省郵政公司負責(zé),并在春節(jié)前償還不低于200萬元。會議紀(jì)要簽訂后,綠陵公司和省郵政公司均未按會議紀(jì)要約定履行各自的義務(wù)。
再查明,第三人綠陵公司旗下有江蘇綠陵潤發(fā)化工有限公司和江蘇綠陵生態(tài)肥有限公司等子公司,綠陵公司負責(zé)對外洽談簽約,根據(jù)客戶訂購化肥的種類,分別由其子公司綠陵潤發(fā)化工有限公司和綠陵生態(tài)肥有限公司具體執(zhí)行。綠陵公司與黑河郵政公司簽訂協(xié)議中,綠陵公司指定綠陵潤發(fā)化工有限公司賬戶為與黑河郵政公司資金往來賬戶,雙方經(jīng)營往來的賬目分別體現(xiàn)在綠陵潤發(fā)公司和綠陵生態(tài)肥公司賬內(nèi)。原告法定代表人李清文與綠陵公司有長期的經(jīng)營業(yè)務(wù)往來。2014年3月12日,原告利民公司以借款的方式出借給綠陵公司1000萬元,該款李清文與綠陵潤發(fā)化工有限公司簽訂借款合同,雙方約定了借款時間和利率。截止2014年末,在綠陵潤發(fā)化工有限責(zé)任公司賬內(nèi)體現(xiàn)尚欠利民公司李清文5,385,097.29元(不包括利息和對原告每噸化肥的讓利),綠陵公司自認(rèn)共欠原告利民公司款項不低于600萬元。原告與綠陵公司合作經(jīng)營的往來賬目也分別體現(xiàn)在綠陵潤發(fā)公司和綠陵生態(tài)肥公司賬內(nèi)。
上述事實,有雙方當(dāng)事人陳述、綠陵公司與省郵政公司、黑河郵政公司簽訂的“綠陵”系列產(chǎn)品購銷合同,綠陵公司向黑河郵政公司出具的公函,黑河郵政公司向利民公司支付欠款的銀行轉(zhuǎn)賬手續(xù),綠陵公司旗下子公司綠陵潤發(fā)公司和綠陵生態(tài)肥公司賬內(nèi)材料等證據(jù)證明,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人。第三人綠陵公司因?qū)υ胬窆矩撚袀鶆?wù),于2014年12月末向被告黑河郵政公司出具經(jīng)公證部門公證的公函,要求將黑河郵政公司欠綠陵公司的債務(wù)轉(zhuǎn)讓給原告利民公司600萬元,黑河郵政公司接到通知后并未提出異議并于2015年1月16日向受讓人利民公司支付了250萬元,所以第三人綠陵公司與原告利民公司之間債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議成立并生效,被告應(yīng)當(dāng)按綠陵公司的通知繼續(xù)履行義務(wù),被告黑河郵政公司支付部分欠款后即停止支付屬違約行為,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任,所以原告要求被告黑河郵政公司給付350萬元欠款并支付利息的訴訟請求合理,本院予以支持。但原告要求自2014年12月10日起支付利息沒有依據(jù),因債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議無支付利息的約定,且該協(xié)議在2014年末才通知到黑河郵政公司,所以本院確定利息從被告接到省郵政公司要求停止支付的通知之后,即2015年3月1日起計息。被告黑河郵政公司提出的綠陵公司與利民公司達成的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議沒有利民公司明確的意思表示,該轉(zhuǎn)讓協(xié)議不成立,且綠陵公司生產(chǎn)的化肥存在質(zhì)量問題等辯解理由不能成立,本院不予采納。
對于第三人省郵政公司以綠陵公司向利民公司無償轉(zhuǎn)讓債權(quán)侵犯了其合法權(quán)益為由,要求撤銷第三人綠陵公司與原告利民公司債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中350萬元部分的訴訟請求,經(jīng)查,綠陵公司是一家集團企業(yè),總公司負責(zé)對外承接洽談業(yè)務(wù),具體的經(jīng)營活動由其子公司綠陵潤發(fā)化工有限公司和綠陵生態(tài)肥有限公司承擔(dān)。綠陵公司與黑河郵政公司以及與利民公司的產(chǎn)品訂購、資金往來均是由潤發(fā)和生態(tài)肥兩公司具體操作執(zhí)行的,在雙方經(jīng)營往來的賬目上顯示綠陵公司對利民公司負有債務(wù)。在綠陵公司以公函的形式通知被告黑河郵政公司轉(zhuǎn)讓600萬元債權(quán)時,公函中注明“茲因我公司于黑龍江克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司簽訂購買62%俄鉀3000噸”,雖然購買62%俄鉀3000噸的行為在綠陵公司與利民公司之間并未實際發(fā)生,但并不影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力。綠陵公司不屬于無償轉(zhuǎn)讓財產(chǎn)。況且第三人省郵政公司是在綠陵公司已經(jīng)轉(zhuǎn)讓債權(quán),黑河郵政公司已部分支付欠款之后與綠陵公司簽訂會議紀(jì)要,綠陵公司與利民公司的債權(quán)轉(zhuǎn)讓并未侵害第三人省郵政公司的合法權(quán)益,故第三人省郵政公司的訴訟請求本院不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第七十四條、第七十九條、第八十條的規(guī)定,判決如下:
被告中國郵政集團公司黑河市分公司給付原告克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司欠款3,500,000.00元;
被告中國郵政集團公司黑河市分公司支付原告克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司欠款利息163,333.00元(自2015年3月1日至2015年12月10日,按年息6%計算);
三、駁回第三人黑龍江省郵政公司的訴訟請求。
上述一至二項合計,被告中國郵政集團公司黑河市分公司給付原告克東縣利民農(nóng)業(yè)生產(chǎn)資料有限責(zé)任公司欠款人民幣3,663,333.00元,于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費37,003.00元,由原告承擔(dān)896.00元,由被告承擔(dān)36,107.00元,與上款一并給付;第三人省郵政公司案件受理費17,400.00元,由省郵政公司承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑河市中級人民法院。
本案當(dāng)事人申請執(zhí)行的期限為二年,即權(quán)利人應(yīng)在本案生效法律文書所確定的履行期限屆滿之日起二年內(nèi),向本院書面申請執(zhí)行。
審判長 于炳成 審判員 藍曉娜 審判員 于廣斌
書記員:高海燕 附法律條文: 《中華人民共和國合同法》第七十四條因債務(wù)人放棄其到期債權(quán)或者無償轉(zhuǎn)讓財產(chǎn),對債權(quán)人造成損害的,債權(quán)人可以請求人民法院撤銷債務(wù)人的行為。債務(wù)人以明顯不合理的低價轉(zhuǎn)讓財產(chǎn),對債權(quán)人造成損害,并且受讓人知道該情形的,債權(quán)人也可以請求人民法院撤銷債務(wù)人的行為。 撤銷權(quán)的行使范圍以債權(quán)人的債權(quán)為限。債權(quán)人行使撤銷權(quán)的必要費用,由債務(wù)人負擔(dān)。 第七十九條債權(quán)人可以將合同的權(quán)利全部或者部分轉(zhuǎn)讓給第三人,但有下列情形之一的除外: 根據(jù)合同性質(zhì)不得轉(zhuǎn)讓; 按照當(dāng)事人約定不得轉(zhuǎn)讓; 依照法律規(guī)定不得轉(zhuǎn)讓。 第八十條債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人。未經(jīng)通知,該轉(zhuǎn)讓對債務(wù)人不發(fā)生效力。 債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的通知不得撤銷,但經(jīng)受讓人有意的除外。
成為第一個評論者