申請人元某某，男，生于1984年5月15日，漢族，湖北省潛江市人。
委托代理人張熙雨，男，生于1977年8月29日，漢族，湖北省潛江市人。
申請人徐某某（系死者徐飛之父），男，生于1963年10月4日，漢族，湖北省潛江市人。
申請人楊巧云（系死者徐飛之母），女，生于1964年3月10日，漢族，湖北省潛江市人。
申請人徐某某、楊巧云委托代理人楊羲峰，男，生于1972年11月4日，漢族，湖北省潛江市人。
申請人徐某某、楊巧云委托代理人王行榮，湖北楚天律師事務(wù)所律師。

本院于2016年6月29日受理了申請人元某某與申請人徐某某、楊巧云機動車交通事故責(zé)任糾紛一案關(guān)于請求確認(rèn)人民調(diào)解協(xié)議效力的申請，本院依法指定審判員林發(fā)揚進行了審查，現(xiàn)已審查完畢。
申請人元某某因與申請人徐某某、楊巧機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，于2016年6月29日經(jīng)潛江市道路交通事故民事賠償糾紛人民調(diào)解委員會主持調(diào)解，達成了如下協(xié)議：
一、元某某同意于保險公司賠付外另行賠償徐某某、楊巧云經(jīng)濟損失共計50000元，于訂協(xié)議時付清。保險公司賠付款項歸徐某某、楊巧云所有。
二、此事故一次性協(xié)商調(diào)處完畢，雙方今后不得再為此事故賠償事宜發(fā)生糾紛，雙方簽字生效執(zhí)行。

經(jīng)審查，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百九十四條、第一百九十五條的規(guī)定，裁定如下：

依法確認(rèn)申請人元某某與申請人徐某某、楊巧云達成的上述調(diào)解協(xié)議有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺履行義務(wù)。一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請強制執(zhí)行。
本裁定書自即日起發(fā)生法律效力。

審判員　　林發(fā)揚

書記員：關(guān)璐璇