上訴人(原審原告):倪淑君,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市寶某區(qū)。
委托訴訟代理人:程利軍,上海美善律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):上海世紀(jì)聯(lián)華超市寶某顧某有限公司,住所地上海市寶某區(qū)。
法定代表人:常于冰,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:朱高齊。
委托訴訟代理人:蔡玨晨。
上訴人倪淑君與被上訴人上海世紀(jì)聯(lián)華超市寶某顧某有限公司(以下簡(jiǎn)稱“聯(lián)華超市顧某公司”)因勞動(dòng)合同糾紛一案,不服上海市寶某區(qū)人民法院(2019)滬0113民初10004號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年10月10日立案受理后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
倪淑君上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判支持倪淑君一審時(shí)的全部訴請(qǐng)。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,倪淑君并不存在違紀(jì)行為。首先,倪淑君從周轉(zhuǎn)區(qū)拿出三本筆記本用來(lái)記賬,是為公不是為私。其次,六段監(jiān)控錄像幾乎都是拍攝同一時(shí)段的人物活動(dòng),分別從六個(gè)角度真實(shí)反映涉案筆記本是如何被送貨司機(jī)劉振拿走并放置在貨柜車上的過(guò)程。期間,清晰可見(jiàn)劉振有兩次用手拿起這三本筆記本,這足以說(shuō)明他對(duì)涉案物品有非法占有目的。再次,當(dāng)日,倪淑君清點(diǎn)贈(zèng)品,發(fā)現(xiàn)劉振短貨,劉振無(wú)奈將葡萄酒送回之際,趁人不備隨手將三本筆記本拿走。劉振偷盜并栽贓倪淑君。李桂軍和肖慧所言缺乏依據(jù),均有工作上挾私報(bào)復(fù)的心態(tài)。故而,無(wú)論李桂軍的證言,還是劉振的情況說(shuō)明抑或是肖慧的談話筆錄,都不可采信。另,多處、多角度的監(jiān)控畫(huà)面均不能證明倪淑君讓劉振將三本筆記本帶出,其更未讓劉振將筆記本放在自己電動(dòng)車籃子里私吞。劉振隨手拿走筆記本的一瞬間,監(jiān)控畫(huà)面可以清楚看到倪淑君注意力不在筆記本上。倪淑君第一個(gè)發(fā)現(xiàn)劉振短貨并立即報(bào)告李桂軍,可見(jiàn)倪淑君公事公辦,沒(méi)有與劉振事先商量好私吞賣場(chǎng)物品的故意。倪淑君從未讓劉振私自拿走筆記本,更沒(méi)有將筆記本送到劉振手里讓他拿走,從頭至尾都是劉振一個(gè)人實(shí)施盜竊。然而,聯(lián)華超市顧某公司未查清事實(shí),無(wú)端歸罪于倪淑君,理應(yīng)還倪淑君一個(gè)公道。綜上,請(qǐng)求二審法院查清案件事實(shí),依法改判支持其上訴請(qǐng)求。
聯(lián)華超市顧某公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,公司對(duì)倪淑君作解除勞動(dòng)關(guān)系處理依法有據(jù),請(qǐng)求駁回倪淑君的上訴,維持原判。
倪淑君向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:要求聯(lián)華超市顧某公司向倪淑君支付2018年度一次性獎(jiǎng)金人民幣3,150元(以下幣種均為人民幣)、支付違法解除勞動(dòng)合同賠償金69,300元。
一審法院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:倪淑君于2008年5月28日進(jìn)入聯(lián)華超市顧某公司從事收貨員工作,雙方簽有數(shù)份勞動(dòng)合同,最后一份勞動(dòng)合同期限為自2013年9月1日起的無(wú)固定期限勞動(dòng)合同。倪淑君月工資3,150元/月。2018年11月19日聯(lián)華超市顧某公司以倪淑君嚴(yán)重違反《員工手冊(cè)》6.12條解除雙方勞動(dòng)合同。聯(lián)華超市顧某公司《員工手冊(cè)》6.12條為員工將賣場(chǎng)物品私自帶出,或私吃、私用賣場(chǎng)物品,私分贈(zèng)品,聯(lián)華超市顧某公司予以解除勞動(dòng)合同。倪淑君亦知曉員工手冊(cè)的內(nèi)容。聯(lián)華超市顧某公司于2019年發(fā)放員工2018年度一次性獎(jiǎng)金,標(biāo)準(zhǔn)為員工本人一個(gè)月工資。
一審法院再查明,倪淑君于2019年2月19日申請(qǐng)仲裁,要求聯(lián)華超市顧某公司支付2018年度一次性獎(jiǎng)金3,150元和違法解除勞動(dòng)合同賠償金69,300元。仲裁裁決:一、聯(lián)華超市顧某公司支付倪淑君一次性獎(jiǎng)金2,780.11元;二、對(duì)倪淑君的其他申訴請(qǐng)求不予支持。倪淑君不服仲裁裁決,訴至法院。
一審審理中,倪淑君提供了如下證據(jù)材料:
1、2008年版《員工手冊(cè)》,其中6.19規(guī)定違反公司制度或操作流程,對(duì)公司造成損害的,金額達(dá)1,000元屬于丁類過(guò)失,證明倪淑君雖然對(duì)物品保管不善,但由于物品價(jià)值很低,沒(méi)有達(dá)到丁類過(guò)失;聯(lián)華超市顧某公司對(duì)證據(jù)1真實(shí)性無(wú)異議,但認(rèn)為聯(lián)華超市顧某公司解除倪淑君沒(méi)有適用6.19條,而是適用6.12條規(guī)定。
2、門店商品屬性查看信息對(duì)話框,證明聯(lián)華超市顧某公司提到的涉案商品信息為“國(guó)譽(yù)膠套筆記本”,與事實(shí)不符,實(shí)際上系“軟抄筆記本”。聯(lián)華超市顧某公司對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無(wú)異議,認(rèn)為經(jīng)過(guò)核實(shí)確實(shí)是“國(guó)譽(yù)膠套筆記本”,但是是膠套筆記本還是軟抄筆記本都不妨礙倪淑君已經(jīng)構(gòu)成嚴(yán)重違紀(jì)的事實(shí)。
3、門店監(jiān)控資料光盤(pán)及文字說(shuō)明,證明倪淑君因店長(zhǎng)要求其就收退貨情況進(jìn)行記錄,故于2018年11月14日在未告知聯(lián)華超市顧某公司的情況下從商品周轉(zhuǎn)區(qū)拿了三本軟抄筆記本用于記錄,但在返回辦公室途中遇供應(yīng)商送貨,倪淑君將三本筆記本放在收貨筐倉(cāng)板上,后供應(yīng)商自行拿走這三本筆記本,筆記本丟失與倪淑君無(wú)關(guān)。聯(lián)華超市顧某公司對(duì)證據(jù)3中門店監(jiān)控?zé)o異議,但認(rèn)為倪淑君是故意從周轉(zhuǎn)區(qū)拿了三本筆記本放到收貨筐,并讓供應(yīng)商幫其帶走,監(jiān)控也顯示供應(yīng)商是當(dāng)著倪淑君面拿走的筆記本,倪淑君并未阻止。
一審審理中,聯(lián)華超市顧某公司提供了如下證據(jù)材料:
1、倪淑君簽署的廉潔自律承諾書(shū)、倪淑君簽收的《員工手冊(cè)》,證明倪淑君知曉聯(lián)華超市顧某公司的規(guī)章制度。倪淑君對(duì)證據(jù)1無(wú)異議。
2、2013年、2015年的違紀(jì)處罰單,證明倪淑君屢次違反公司規(guī)章制度。倪淑君對(duì)證據(jù)2認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。
3、周轉(zhuǎn)區(qū)商品照片,證明周轉(zhuǎn)區(qū)的商品本身也是打包好的狀態(tài),但是筆記本的箱子被打開(kāi)并拿走了部分。倪淑君對(duì)證據(jù)3認(rèn)為是開(kāi)除倪淑君后再拍的,倪淑君拿本子時(shí)箱子就已經(jīng)打開(kāi),本子都已掉出。
4、攝像頭顯示倪淑君行為的具體時(shí)間,2018年11月14日10點(diǎn)27分倪淑君將筆記本從周轉(zhuǎn)區(qū)攜帶至收貨籠,放置在收貨筐倉(cāng)板上,10點(diǎn)35分倪淑君打開(kāi)收貨籠,供應(yīng)商攜帶商品出收貨籠。倪淑君對(duì)證據(jù)4真實(shí)性無(wú)異議,證明目的不予認(rèn)可。
5、舉報(bào)人李桂軍的證人證言及身份證明,系聯(lián)華超市顧某公司收貨區(qū)的防損員李桂軍的證言,證明倪淑君在2018年11月14日上午讓供應(yīng)商從收貨區(qū)籠內(nèi)將待退貨商品帶出,放在停靠收貨區(qū)窗口的電瓶車籃子里。倪淑君對(duì)證據(jù)5不認(rèn)可,認(rèn)為系虛假證言,李桂軍只在監(jiān)控中前4分鐘出現(xiàn),后面李桂軍都不在場(chǎng),與倪淑君隔著玻璃,不可能聽(tīng)到倪淑君談話。
6、2012年倪淑君書(shū)寫(xiě)的事情經(jīng)過(guò),證明2012年倪淑君曾經(jīng)偷盜生鮮食品。倪淑君對(duì)證據(jù)6認(rèn)為與本案無(wú)關(guān)。
7、送貨司機(jī)劉振的情況說(shuō)明及身份證明,劉振即幫倪淑君于2018年11月14日上午帶出筆記本的人,其寫(xiě)明“本人送貨司機(jī)劉振送貨張?jiān)?。送完貨由收貨人員放三個(gè)本子,在收貨區(qū)板子上讓我傳遞一下本子,放他的電瓶車上,不是本人意愿。劉振電話XXXXXXXXXXX。日期11月14日上午收貨人員女倪淑君?!蹦呤缇龑?duì)證據(jù)7認(rèn)為系虛假證言,聯(lián)華超市顧某公司要求司機(jī)做的陳述,具有強(qiáng)迫性,本子是司機(jī)自己拿走的。
8、2018年11月20日聯(lián)華超市顧某公司與防損課長(zhǎng)肖慧的談話筆錄,肖慧陳述2018年11月14日經(jīng)人舉報(bào)倪淑君在周轉(zhuǎn)區(qū)拿了三個(gè)本子,經(jīng)錄像證實(shí)后肖慧就叫倪淑君到防損辦公室,當(dāng)天倪淑君交代系家中急用。肖慧對(duì)其進(jìn)行批評(píng)并勸倪淑君主動(dòng)離職,倪淑君拒絕認(rèn)錯(cuò),情緒激動(dòng)的離開(kāi)。倪淑君對(duì)證據(jù)8認(rèn)為系解除后做的談話,不予認(rèn)可。
9、關(guān)于收貨區(qū)員工倪淑君私拿物品解除勞動(dòng)合同職代會(huì)會(huì)議記錄、會(huì)議簽到表、工會(huì)處理意見(jiàn),證明解除事宜已經(jīng)民主程序通過(guò)。倪淑君對(duì)證據(jù)真實(shí)性無(wú)異議,但是倪淑君的直接領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為倪淑君并沒(méi)有達(dá)到嚴(yán)重違紀(jì)的程度,所以拒絕簽字。
10、2018年11月12日違紀(jì)處罰單、2018年11月19日的解除勞動(dòng)合同通知書(shū)、離職人員結(jié)算表、送達(dá)憑證,證明聯(lián)華超市顧某公司以倪淑君違紀(jì)為由解除勞動(dòng)合同。倪淑君對(duì)證據(jù)10真實(shí)性無(wú)異議,證明目的不予認(rèn)可。
11、職代會(huì)審議通過(guò)《員工手冊(cè)》、《集體合同》、《勞動(dòng)合同管理辦法及新版勞動(dòng)合同》情況報(bào)告,證明規(guī)章制度、勞動(dòng)合同都經(jīng)民主程序通過(guò)。倪淑君對(duì)證據(jù)11真實(shí)性無(wú)異議。
12、《二0一九年門店春節(jié)一次性獎(jiǎng)金發(fā)放實(shí)施細(xì)則》,載明“發(fā)放范圍為2018年12月31日以前入職、現(xiàn)在職的勞動(dòng)合同工、勞務(wù)工。發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)為一次性獎(jiǎng)金=基數(shù)標(biāo)準(zhǔn)×2018年實(shí)際工作月數(shù)÷12”,證明倪淑君不享受一次性獎(jiǎng)金。倪淑君對(duì)證據(jù)12真實(shí)性無(wú)異議。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)相關(guān)規(guī)定,員工嚴(yán)重違反用人單位的規(guī)章制度的,用人單位可以解除勞動(dòng)合同。本案中聯(lián)華超市顧某公司的《員工手冊(cè)》6.12規(guī)定員工將賣場(chǎng)物品私自帶出,或私吃、私用賣場(chǎng)物品,私分贈(zèng)品,聯(lián)華超市顧某公司可以予以解除勞動(dòng)合同。聯(lián)華超市顧某公司現(xiàn)主張倪淑君在2018年11月14日上午10:27分左右,利用職務(wù)之便,讓供應(yīng)商從收貨區(qū)籠子將待退商品筆記本帶出,私吞賣場(chǎng)物品。倪淑君則予以否認(rèn),認(rèn)為該商品系供貨商廢棄物品,倪淑君僅是看管不嚴(yán),供應(yīng)商自行將筆記本帶出與倪淑君無(wú)關(guān),且該物品價(jià)值不高,倪淑君并不構(gòu)成嚴(yán)重違紀(jì)。對(duì)此一審法院認(rèn)為,首先,關(guān)于該物品是否是廢棄品。從聯(lián)華超市顧某公司收貨區(qū)帶出的筆記本原本放在周轉(zhuǎn)區(qū),該區(qū)域系聯(lián)華超市顧某公司控制區(qū)域,倪淑君并無(wú)證據(jù)證明該筆記本系供貨商廢棄之物,故一審法院對(duì)于倪淑君稱筆記本為廢棄物品的意見(jiàn)不予采信;其次,關(guān)于倪淑君是否有帶出物品的故意。根據(jù)監(jiān)控錄像,倪淑君將筆記本從周轉(zhuǎn)區(qū)攜帶至收貨籠,后將筆記本放置在收貨筐倉(cāng)板上,送貨司機(jī)隨后當(dāng)著倪淑君的面拿走了筆記本,倪淑君未加阻止。一審法院認(rèn)為倪淑君的一系列行為指向是統(tǒng)一的,即將筆記本帶出送貨區(qū),倪淑君主張送貨司機(jī)自行拿走該筆記本依據(jù)不足,一審法院不予采納。再結(jié)合舉報(bào)人李桂軍的證人證言、送貨司機(jī)劉振的情況說(shuō)明、防損課長(zhǎng)肖慧的談話筆錄,一審法院對(duì)于聯(lián)華超市顧某公司主張倪淑君讓供應(yīng)商從收貨區(qū)籠子將待退商品筆記本帶出,私吞賣場(chǎng)物品的意見(jiàn)予以采信。再次,關(guān)于物品金額問(wèn)題。《員工手冊(cè)》中對(duì)于賣場(chǎng)物品私自帶出,或私吃、私用賣場(chǎng)物品,私分贈(zèng)品情形下,聯(lián)華超市顧某公司可以予以解除勞動(dòng)合同,并未規(guī)定具體金額。聯(lián)華超市顧某公司系從事買賣物品的超市,對(duì)物品進(jìn)行管控是其經(jīng)營(yíng)管理的重要環(huán)節(jié)。倪淑君的崗位為聯(lián)華超市顧某公司超市收貨區(qū)的收貨員,如果該崗位員工存在監(jiān)守自盜行為則將嚴(yán)重影響聯(lián)華超市顧某公司的經(jīng)營(yíng)管理秩序。本案中,雖然倪淑君拿走的物品價(jià)值不高,但是其崗位決定其不得私吞物品,否則將嚴(yán)重影響公司的經(jīng)營(yíng)管理,故聯(lián)華超市顧某公司對(duì)其作出解除決定并無(wú)不妥。綜上,聯(lián)華超市顧某公司對(duì)倪淑君的解除決定于法有據(jù),且已經(jīng)民主程序通過(guò),故聯(lián)華超市顧某公司不存在違法解除,聯(lián)華超市顧某公司無(wú)須支付倪淑君違法解除勞動(dòng)合同賠償金。關(guān)于一次性獎(jiǎng)金,聯(lián)華超市顧某公司《二0一九年門店春節(jié)一次性獎(jiǎng)金發(fā)放實(shí)施細(xì)則》規(guī)定,獎(jiǎng)金發(fā)放范圍為在職員工。由于2018年11月倪淑君已經(jīng)因違紀(jì)被解除勞動(dòng)關(guān)系,聯(lián)華超市顧某公司有權(quán)不向倪淑君發(fā)放獎(jiǎng)金。仲裁裁決聯(lián)華超市顧某公司向倪淑君支付一次性獎(jiǎng)金2,780.11元,聯(lián)華超市顧某公司并未提起訴訟,故視為認(rèn)可仲裁裁決,一審法院對(duì)仲裁該項(xiàng)裁決予以確認(rèn)。
綜上,根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十八條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十九條第二項(xiàng)之規(guī)定,一審法院判決如下:一、上海世紀(jì)聯(lián)華超市寶某顧某有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付倪淑君一次性獎(jiǎng)金2,780.11元;二、對(duì)倪淑君的其余訴訟請(qǐng)求不予支持。案件受理費(fèi)減半收取5元,由倪淑君負(fù)擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,一審法院認(rèn)定之事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。
本院審理中,倪淑君提供監(jiān)控視頻光盤(pán)2張、員工違紀(jì)處罰單微信打印件1份。光盤(pán)系2018年11月14、15日的監(jiān)控視頻錄像,14日的錄像欲證明三本筆記本系被劉振盜竊,15日的錄像欲證明倪淑君拿的三本筆記本與涉案筆記本不同,且目的是為了給公司記賬;員工違紀(jì)處罰單微信打印件欲證明據(jù)以解除勞動(dòng)合同的員工處罰單被蔡玨晨更改兩處,故該處罰單是經(jīng)過(guò)偽造的。聯(lián)華超市顧某公司發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱該監(jiān)控視頻是公司方提供的,對(duì)真實(shí)性予以認(rèn)可,但對(duì)倪淑君的證明目的不予認(rèn)可;對(duì)員工違紀(jì)處罰單微信打印件真實(shí)性認(rèn)可,但該打印件只是初稿,添了一些內(nèi)容并經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)簽名之后形成終稿,處罰以終稿為依據(jù)。
本院認(rèn)為,勞動(dòng)合同是用人單位與勞動(dòng)者確立勞動(dòng)關(guān)系,明確雙方權(quán)利義務(wù)的協(xié)議,一旦勞動(dòng)關(guān)系確立,勞動(dòng)者即應(yīng)嚴(yán)格按勞動(dòng)合同約定提供服務(wù),并接受用人單位的管理和監(jiān)督,自覺(jué)遵守用人單位的各項(xiàng)規(guī)章制度。本案審理中,倪淑君稱其并不存在私吞賣場(chǎng)物品的違紀(jì)行為,其為公司記賬取出三本筆記本,送貨司機(jī)在其沒(méi)有察覺(jué)的情況下擅自取走,倪淑君并不知情。然,倪淑君于一審中陳述前述筆記本為廢棄物,其前后陳述不一,亦與在案證據(jù)及查明事實(shí)相悖,本院對(duì)其主張實(shí)難采信。倪淑君又稱涉案筆記本系被送貨司機(jī)盜竊,但是,前述筆記本系倪淑君從周轉(zhuǎn)區(qū)特意帶至送貨區(qū),送貨司機(jī)亦當(dāng)著倪淑君的面取走,此后,送貨司機(jī)又提供情況說(shuō)明,表明系倪淑君要求其帶出。而聯(lián)華超市顧某公司不認(rèn)可倪淑君所述,認(rèn)為監(jiān)控視頻亦無(wú)法證明倪淑君的主張,在聯(lián)華超市顧某公司發(fā)現(xiàn)問(wèn)題立刻找到倪淑君時(shí),其無(wú)法就此作出令人信服的合理解釋。對(duì)此,本院認(rèn)為,勞動(dòng)者應(yīng)當(dāng)遵守基本勞動(dòng)紀(jì)律和職業(yè)道德。倪淑君作為在超市從業(yè)多年的老員工,理應(yīng)清楚和明了公司的各項(xiàng)規(guī)章制度和超市行業(yè)的相關(guān)規(guī)定,其作為收貨員更應(yīng)盡到謹(jǐn)慎的注意義務(wù),然,其擅自將貨物從周轉(zhuǎn)區(qū)帶出,未能遵守基本職業(yè)規(guī)范義務(wù),一審法院結(jié)合在案證據(jù)認(rèn)定倪淑君私吞賣場(chǎng)物品,并無(wú)不當(dāng),本院予以認(rèn)可。涉案雖僅三本筆記本,但是,物品貴賤并不影響或改變違紀(jì)行為的本身性質(zhì)。倪淑君上述行為客觀上已構(gòu)成了非法占有公司財(cái)物,屬嚴(yán)重違紀(jì)行為。根據(jù)我國(guó)勞動(dòng)合同法有關(guān)規(guī)定,勞動(dòng)者嚴(yán)重違反用人單位規(guī)章制度的,用人單位可以解除勞動(dòng)合同。聯(lián)華超市顧某公司的《員工手冊(cè)》對(duì)員工違紀(jì)的相關(guān)處理規(guī)定明確,倪淑君亦簽收了該《員工手冊(cè)》,該手冊(cè)對(duì)其具有約束力。倪淑君又稱聯(lián)華超市顧某公司據(jù)以解除勞動(dòng)關(guān)系的員工違紀(jì)處罰單系偽造的。聯(lián)華超市顧某公司質(zhì)證稱倪淑君提供的打印件系初稿,處罰應(yīng)以經(jīng)修改后領(lǐng)導(dǎo)簽字的終稿為準(zhǔn),對(duì)此本院認(rèn)為,聯(lián)華超市顧某公司的陳述合理,本院予以采信,故聯(lián)華超市顧某公司據(jù)此與倪淑君解除勞動(dòng)關(guān)系合法,本院予以認(rèn)可。
關(guān)于一次性獎(jiǎng)金一節(jié)。因聯(lián)華超市顧某公司系合法解除勞動(dòng)關(guān)系,倪淑君系因自身原因而不在崗,故根據(jù)公司相關(guān)規(guī)定,倪淑君不符合發(fā)放條件,其要求公司支付其2018年度一次性獎(jiǎng)金3150元之訴請(qǐng)缺乏依據(jù),本院不予支持。二審審理中,聯(lián)華超市顧某公司表示認(rèn)可仲裁裁決,一審法院據(jù)此判決正確,本院予以維持。
綜上,倪淑君的上訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣10元,由上訴人倪淑君負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 張 曦
審判員:陳??櫻
書(shū)記員:?jiǎn)梯砣A
成為第一個(gè)評(píng)論者