原告：候淑芹，女，xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人：楊艷英，黑龍江晨陽律師事務(wù)所律師。
被告：奚某某，男，xxxx年xx月xx日出生。
被告：天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司，住所地黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)贛水路191號(hào)。
負(fù)責(zé)人：張慶國，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：劉丹，男，xxxx年xx月xx日出生。

原告候淑芹與被告奚某某、天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司（以下簡稱天安保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，原告候淑芹原以奚某某、吳雪、天安保險(xiǎn)公司為被告提起訴訟，本院立案受理后，候淑芹又申請(qǐng)撤回對(duì)吳雪的起訴，本院依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告候淑芹、被告天安保險(xiǎn)公司的委托訴訟代理人劉丹到庭參加訴訟，被告奚某某經(jīng)本院依法傳喚，無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，依法對(duì)其進(jìn)行缺席審判。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告候淑芹向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.要求二被告賠償各項(xiàng)損失31441.92元，其中天安保險(xiǎn)公司賠償26234.75元，奚某某賠償5207.17元；2.訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2017年8月20日16時(shí)20分許，奚某某駕駛黑Ｂ×××××小型轎車沿G231國道由北向南行駛，當(dāng)行至G231國道276KM＋220M處時(shí)，與由西向東劉波（候淑芹之夫）駕駛的黑Ｂ×××××兩輪摩托車（載候淑芹）相撞，造成候淑芹摩托車損壞，乘坐人候淑芹受傷的后果。經(jīng)昂昂溪區(qū)交警大隊(duì)認(rèn)定候淑芹和劉波無責(zé)任，奚某某負(fù)事故全部責(zé)任。候淑芹住于齊市中醫(yī)院，診斷為閉合性顱腦損傷，左下肢軟組織挫傷，左踝外傷，住院36天，于9月25日出院，經(jīng)調(diào)解中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司已賠償候淑芹9021.00元，醫(yī)療票據(jù)在商險(xiǎn)公司處，因奚某某不配合報(bào)交強(qiáng)險(xiǎn)，致使車輛投保的交強(qiáng)險(xiǎn)公司未賠償經(jīng)濟(jì)損失，故候淑芹訴至本院。候淑芹要求的賠償明細(xì)為，醫(yī)療費(fèi)：13407.17元、誤工費(fèi)8619.60元（143.66元／天×60天）、護(hù)理費(fèi)5465.16元（151.81元／天×36天）、伙食補(bǔ)助費(fèi)1800.00元（100.00元／天×36天－1800.00元）、交通費(fèi)108.00元、摩托車修理費(fèi)2000.00元、復(fù)印費(fèi)42.00元。
被告奚某某未向法庭提交書面答辯意見，亦未出庭進(jìn)行口頭答辯。
被告天安保險(xiǎn)公司未向法庭提交書面答辯意見，其在庭審中口頭辯稱，其公司未收到事故認(rèn)定書，對(duì)于候淑芹主張的賠償項(xiàng)目其不清楚。
原告候淑琴芹為證明其訴訟請(qǐng)求，向法庭提交如下證據(jù)材料：
（一）齊齊哈爾市公安交通警察支隊(duì)昂昂溪交通警察大隊(duì)出具第23020520170820號(hào)交通事故認(rèn)定書。
證明問題：奚某某負(fù)事故全部責(zé)任、候淑芹無責(zé)任。
天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)該份證據(jù)真實(shí)性無異議，但對(duì)證明內(nèi)容有異議，事故發(fā)生后其公司即派人到達(dá)事故現(xiàn)場，奚某某為正常行駛，劉波駕駛摩托車載著候淑芹從小道上輔道，撞到了投保車輛的后視鏡，劉波當(dāng)時(shí)飲酒，與交警發(fā)生沖突，其公司工作人員認(rèn)為劉波飲酒發(fā)生事故與其公司無關(guān)，其公司工作人員離開現(xiàn)場。
本院審查后認(rèn)為，候淑芹提交該證據(jù)原件，且天安保險(xiǎn)公司代理人對(duì)該份證據(jù)真實(shí)性無異議，故本院對(duì)該份證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
（二）齊市中醫(yī)醫(yī)院住院病案一份、齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院住院診斷書一份、住院病人費(fèi)用清單一份、從中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司調(diào)取的黑龍江省醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)一張、黑龍江省醫(yī)療門診費(fèi)票據(jù)三張、黑龍江省院前急救費(fèi)票據(jù)一張、齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院門診處方一份。
證明問題：候淑芹因交通事故住院36天，住院診斷書醫(yī)囑為出院休息，定期復(fù)查，說明候淑芹出院后仍有誤工，住院期間為二級(jí)護(hù)理，需護(hù)理人員1人，病案首頁體現(xiàn)候淑芹現(xiàn)居住地為昂昂溪區(qū)城鎮(zhèn)。
天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性無異議，傷者傷情以醫(yī)院診斷為準(zhǔn)。
本院審查后，對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
（三）中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司出具的關(guān)于候淑芹因交通事故賠償明細(xì)，中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)車輛損失情況確認(rèn)書。
證明問題：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司作為商業(yè)保險(xiǎn)公司已賠償候淑芹醫(yī)療費(fèi)5656.09元、伙食補(bǔ)助費(fèi)1800.00元、三者車輛損失1575.00元。
天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)賠償明細(xì)無異議，對(duì)車輛損失情況確認(rèn)書不予認(rèn)可，車輛損失情況與實(shí)際不符，根據(jù)其公司出現(xiàn)場照片與候淑琴代理人陳述情況不符。
本院審查后，對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
（四）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單抄單。
證明問題：本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，天安保險(xiǎn)公司應(yīng)予賠償，黑Ｂ×××××號(hào)車輛識(shí)別代碼與機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)單上的識(shí)別代碼一致，系同一車輛。
天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)肇事車輛在其公司投保的事實(shí)認(rèn)可。
本院審查后，對(duì)該份證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
（五）黑龍江省醫(yī)療門診費(fèi)票據(jù)一張。
證明問題：復(fù)印費(fèi)14.00元。
天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)該份證據(jù)無異議。
本院審查后，對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
（六）候淑芹戶口簿（復(fù)印件）、劉波身份證（復(fù)印件）及齊齊哈爾市昂昂溪區(qū)榆樹屯鎮(zhèn)友誼社區(qū)居委會(huì)出具的證明信。
證明問題：候淑芹雖戶籍為農(nóng)村，但實(shí)際居住地為城鎮(zhèn)，以打零工為生，應(yīng)以城鎮(zhèn)居民收入計(jì)算其誤工費(fèi)，護(hù)理人員劉波無固定職業(yè)及收入。
天安保險(xiǎn)公司代理人表示候淑芹在城鎮(zhèn)居住應(yīng)出具暫住證，對(duì)候淑芹的該主張以法院認(rèn)定為準(zhǔn)。
本院審查后，對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
被告奚某某在舉證期限內(nèi)，未向法庭提交任何證據(jù)材料。
被告天安保險(xiǎn)公司為證明其抗辯意見，向法庭提交如下證據(jù)材料：
事故現(xiàn)場照片三張。
證明問題：現(xiàn)場照片可體現(xiàn)車損情況，車損不可能達(dá)到3000.00多元。
候淑芹委托代理人表示對(duì)該組證據(jù)有異議，認(rèn)為不能證明是事故現(xiàn)場照片，事故責(zé)任應(yīng)以交警隊(duì)認(rèn)定為準(zhǔn)，車輛損失應(yīng)以商業(yè)保險(xiǎn)公司核定為準(zhǔn)。
本院審查后，對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性予以確認(rèn)。
經(jīng)審核原、被告雙方提交的證據(jù)材料，并結(jié)合雙方當(dāng)事人的庭審質(zhì)證意見，本院查明事實(shí)如下：2017年8月20日16時(shí)20分許，奚某某駕駛黑Ｂ×××××小型轎車沿G231國道由北向南行駛，當(dāng)行至G231國道276KM＋220M處時(shí)，與由西向東劉波駕駛的黑Ｂ×××××兩輪摩托車（載候淑芹）相撞，造成兩車損壞、乘坐摩托車人候淑芹受傷的后果。候淑芹傷后，于2017年8月20日入齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院治療，于2017年9月25日出院，住院36天。診斷為：閉合性顱腦損傷（輕度）、左下肢軟組織挫傷、左踝外傷。
經(jīng)齊齊哈爾市公安交通警察支隊(duì)昂昂溪交通警察大隊(duì)出具第23020520170820號(hào)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：奚某某負(fù)事故的全部責(zé)任，候淑芹無責(zé)任。
肇事車輛黑Ｂ×××××小型轎車由奚某某在天安保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期限自2017年1月1日至2017年12月31日。
另查明，黑Ｂ×××××小型轎車在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾分公司投保第三者責(zé)任保險(xiǎn)責(zé)任限額為200000.00元，事發(fā)后，中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾分公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠付候淑芹9031.09元。

本院認(rèn)為：公民享有生命健康權(quán)。本案中，依齊齊哈爾市公安交通警察支隊(duì)昂昂溪交警大隊(duì)作出的第23020520170820號(hào)交通事故認(rèn)定書，奚某某負(fù)事故的全部責(zé)任，候淑芹無責(zé)任。因肇事車輛黑Ｂ×××××小型轎車在天安保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾分公司投保商業(yè)保險(xiǎn)，故候淑芹的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)先由天安保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，剩余部分應(yīng)當(dāng)由中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾分公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，若尚有不足，由奚某某負(fù)責(zé)賠償。而候淑芹與中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾分公司達(dá)成交通事故調(diào)解協(xié)議，且該協(xié)議也已履行，因此，本院對(duì)于候淑芹交強(qiáng)險(xiǎn)賠償范圍外的損失已無需處理，僅需對(duì)交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)的合理損失予以處理。
對(duì)于候淑芹主張的醫(yī)療費(fèi)13407.17元，候淑芹向本院提交了中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司出具體的黑龍江省醫(yī)療住院費(fèi)票據(jù)一張金額為17287.26元，2017年8月20日黑龍江省醫(yī)療門診費(fèi)票據(jù)二張，金額共計(jì)1249.00元，黑龍江省院前急救費(fèi)票據(jù)一張金額為527.00元，故對(duì)候淑芹的醫(yī)療費(fèi)確認(rèn)為19063.26元。
對(duì)于候淑芹主張的誤工費(fèi)8619.60元（143.66元／天×60天），候淑芹向本院提交了其經(jīng)常居住地及主要收入來源地均為城市的有效證據(jù)，本院對(duì)候淑芹主張的誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為黑龍江省平均工資予以確認(rèn)，候淑芹住院36天，誤工日應(yīng)以36天計(jì)算，2016年度黑龍江省平均工資為52435.00元，故本院對(duì)候淑芹的該項(xiàng)主張確認(rèn)為5171.76元（52435.00元／年÷365天×36天）。
對(duì)于候淑芹主張的護(hù)理費(fèi)5465.16元（151.81元／天×36天），天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)此項(xiàng)賠償無異議，本院予以確認(rèn)。
對(duì)于候淑芹主張的伙食補(bǔ)助費(fèi)1800.00元（100.00元／天×36天－1800.00元），符合本地區(qū)的實(shí)際情況，對(duì)候淑芹的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于候淑芹主張的交通費(fèi)108.00元，天安保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)此項(xiàng)賠償無異議，本院予以確認(rèn)。
對(duì)于候淑芹主張的摩托車修理費(fèi)2000.00元，其僅向本院提交了中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車保險(xiǎn)車輛損失情況確認(rèn)書，而天安保險(xiǎn)公司代理人對(duì)此不予認(rèn)可，因候淑芹未能提交其他證據(jù)予以佐證，故本院對(duì)候淑芹的該項(xiàng)主張不予支持。
對(duì)于候淑芹主張的復(fù)印費(fèi)42.00元，此費(fèi)用為處理此次事故的合理支出，故本院對(duì)候淑芹的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
以上候淑芹的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)19063.26元、誤工費(fèi)5171.76元、護(hù)理費(fèi)5465.16元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1800.00元、交通費(fèi)108.00元、復(fù)印費(fèi)42.00元。天安保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000.00元內(nèi)賠償醫(yī)療費(fèi)10000.00元；在傷殘賠償限額110000.00元內(nèi)賠償誤工費(fèi)5171.76元、護(hù)理費(fèi)5465.16元、交通費(fèi)108.00元，共計(jì)10744.92元。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條之規(guī)定，判決如下：

一、天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黑龍江省分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000.00元的范圍內(nèi)賠償候淑芹10000.00元，在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)傷殘賠償金賠償限額110000.00元范圍內(nèi)賠償候淑芹10744.92元；
上述款項(xiàng)于本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)一次性履行完畢。
二、駁回候淑芹的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)591.00元，減半收取295.50元，由候淑芹負(fù)擔(dān)101.50元，由奚某某負(fù)擔(dān)194.00元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
當(dāng)事人申請(qǐng)執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定履行期間屆滿之日起二年。

審判員 叢龍弟

書記員： 欒曲寶