阿瓦提縣人民檢察院

不起訴決定書

阿瓦提縣檢一部刑不訴〔2020〕28號

被不起訴人候**，男性，19**年**月**日出生，居民身份證號碼41032319********，漢族，?？飘厴I(yè)，戶籍所在地河南省洛陽市新安縣，住新疆阿瓦提縣塔木托拉克鎮(zhèn)*****，因涉嫌犯有交通肇事罪，經(jīng)阿瓦提縣公安局決定，于2019年11月23日被阿瓦提縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由阿瓦提縣公安局偵查終結(jié)，以被不起訴人候**涉嫌交通肇事罪，于2020年4月16日向本院移送審查起訴。

本院于2020年5月15日第一次退回偵查機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2020年6月12日補查重報。

經(jīng)本院依法審查查明：2019年10月30日09時30分，被不起訴人侯**駕駛新*****號車沿著阿瓦提縣塔木托格拉克鄉(xiāng)賽克孜奧塔克村柏油路由難向北行駛通過賽克孜奧塔克村十字路口時，與由東向西行駛的新電*****號電動三輪車相撞，造成新電****號電動三輪車車主帕*****傷經(jīng)搶救無效后死亡和乘坐新*******小型轎車的乘客張**輕微傷，兩車受損的交通事故。

經(jīng)阿瓦提縣公安局交警大隊道路交通事故認定書認定：被不起訴人侯**承擔(dān)本起事故全部責(zé)任，帕*****、張**不承擔(dān)本起事故的責(zé)任。經(jīng)阿瓦提縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)鑒定報告，帕*****系生前外力作用致面部、胸部嚴(yán)重閉合性損傷而死亡。經(jīng)疆華通交通事故物證司法鑒定所鑒定被不起訴人侯**血液中未發(fā)現(xiàn)乙醇，被不起訴人侯**于2018年3月14日取得機動車駕駛證，準(zhǔn)駕車型C1，有效期至2024年3月14日。被不起訴人侯**2019年10月30日侯**向被害人親屬支付30000元喪葬費，并支付了張**醫(yī)藥費300元，2019年12月25日在阿瓦提縣交通事故人民調(diào)解委員的調(diào)解下被害人帕****的親屬與侯**達成諒解協(xié)議。2020年5月27日保險公司向被害人帕*****親屬亞*****支付了600000元賠償金，取得了被害人家屬的諒解.

認定上述事實的證據(jù)如下：

1書證：案件說明表、受案登記表[瓦公（交）受案字【2019】499號]、立案決定書[瓦公（交）立字【2019】818號]、取保候?qū)彌Q定書[瓦公（交）取保字【2019】394號]、取保候?qū)彵ＷC書、到案經(jīng)過、傳喚證瓦公（交）傳喚字【2019】398號、被不起訴人侯**的?？谛畔?、機動車信息查詢結(jié)果單、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、受害人帕******血樣提取登記表、被不起訴人侯**血樣提取登記表、公安管理行政強制措施憑證、扣押物品、文件發(fā)還憑證、撥打120急救通話記錄單、交通事故送達回證、3萬元喪葬費收據(jù)、道路交通事故損害賠償調(diào)解書、調(diào)解協(xié)議書，諒解書、協(xié)議書、60萬元收據(jù)、道路交通事故認定書[瓦公交認字（2019）第652928201900286號]。

2證人證言：證人月****、亞****筆錄

3被不起訴人侯**的供述

4鑒定意見：新疆華通交通事故物證司法鑒定所【2019】第7274號血樣鑒定、【2019】第7273號血樣鑒定；新疆華通交通事故物證司法鑒定所【2019】交鑒字第1987號、阿瓦提縣公安局刑事科學(xué)技術(shù)室檢驗報告（瓦公刑尸檢字（2019）第199號）、瓦公（刑）鑒（傷）字【2020】第009號）。

5、勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：交通事故現(xiàn)場圖、交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、照片。

6、視聽資料、電子數(shù)據(jù)：行車記錄儀視頻、訊問犯罪嫌疑人侯**同步錄音錄像光碟1張。

本院認為，被不起訴人候**實施了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條規(guī)定的行為，其行為構(gòu)成交通肇事罪。鑒于被不起訴人侯**，在案發(fā)后積極主動撥打120急救電話救助受害人，并等待交警到達，其行為屬于自首，歸案后如實供述，系初犯、偶犯，自愿簽署認罪認罰具結(jié)書并積極給予被害人家屬經(jīng)濟補償，?已取得諒解并達成刑事和解，犯罪情節(jié)輕微，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款、第三款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十七條第二款之規(guī)定，決定對侯**不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向阿瓦提縣人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向阿瓦提縣人民法院提起自訴。

?

阿瓦提縣人民檢察院

2020年6月30日

（院印）