原告:俞思明,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:張賢能,上海市海通律師事務(wù)所律師。
被告:施某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:施健,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:朱靈美,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)。
第三人:陳佩蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)三星鎮(zhèn)西新村XXX號。
第三人:陳雪美,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)三星鎮(zhèn)育德村XXX號。
第三人:樊云廣,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明區(qū)三星鎮(zhèn)三協(xié)村養(yǎng)正1210號。
原告俞思明與被告施某某其他合同糾紛一案,本院于2018年11月1日受理后,依法適用簡易程序?qū)徖?,?018年11月26日公開開庭進(jìn)行了審理。后根據(jù)原告的申請,本院追加陳佩蘭、陳雪美、樊云廣作為本案的第三人,并于2018年12月20日再次公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托訴訟代理人張賢能、被告及其委托訴訟代理人施健、朱靈美到庭參加兩次庭審,第三人陳佩蘭、陳雪美、樊云廣到庭參加第二次庭審。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1.被告償付原告為其墊付的賠償款196,975.80元、代理費(fèi)12,000元,合計(jì)208,975.80元;2.本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。庭審中,原告變更訴請第1項(xiàng)為:被告施某某償付原告為其墊付的賠償款194,975.80元、代理費(fèi)12,000元,合計(jì)206,975.80元。事實(shí)與理由:2016年5月13日,原告委托案外人李某某與被告商定,由被告為原告接送雇員陳佩蘭、陳雪美、唐某某、樊云廣等人至崇明區(qū)長興鎮(zhèn)工地從事綠化種樹工作,即早晨從崇明區(qū)三星鎮(zhèn)接送雇員至長興鎮(zhèn)工地,當(dāng)日下午完工后再將雇員送回三星鎮(zhèn),運(yùn)費(fèi)為450元。次日,被告駕駛其自有小型普通客車(號牌:滬CAXXXX)依約為原告接送雇員。下午17時30分許,在返程途中,因被告操作不當(dāng)致車輛失控側(cè)翻倒地,造成第三人陳佩蘭、陳雪美、樊云廣及案外人唐某某等人受傷,經(jīng)交警部門認(rèn)定,被告負(fù)事故全部責(zé)任。就此次交通事故,陳佩蘭、陳雪美、樊云廣先后提出針對俞思明的提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛訴訟,具體處理結(jié)果如下:1.2017年3月9日,法院判決由俞思明賠償陳佩蘭各項(xiàng)損失合計(jì)82,583.90元、案件受理費(fèi)932元,該案經(jīng)法院執(zhí)行,俞思明除承擔(dān)上述錢款外,另支付執(zhí)行費(fèi)1,153元;2.2017年7月,經(jīng)律師調(diào)解,俞思明向陳佩蘭另行支付后續(xù)醫(yī)療費(fèi)用6,000元;3.2017年3月9日,法院判決由俞思明賠償陳雪美各項(xiàng)損失合計(jì)90,015.90元、案件受理費(fèi)1,025元,該案經(jīng)法院執(zhí)行,俞思明除承擔(dān)上述錢款外,另支付執(zhí)行費(fèi)1,266元;4.2017年9月20日,經(jīng)法院調(diào)解,俞思明賠償樊云廣各項(xiàng)損失12,000元;5.為應(yīng)對陳佩蘭、陳雪美提起的訴訟及本次訴訟,俞思明支付律師代理費(fèi)合計(jì)12,000元。原告認(rèn)為,其與被告之間就接送雇員形成了事實(shí)上的運(yùn)輸合同關(guān)系,原告已付受傷第三人的賠償款均系為被告墊付,被告理應(yīng)全額償付原告,現(xiàn)原告多次向被告追償未果,故依照《中華人民共和國合同法》第二百九十條、第三百零二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條規(guī)定,訴至本院。
被告辯稱,承認(rèn)原告主張的以下事實(shí):1.涉案車輛發(fā)生交通事故的基本情況及責(zé)任認(rèn)定;2.原告就涉及第三人的三起訴訟已實(shí)際支付賠償款;3.認(rèn)可原告對第三人賠償?shù)木唧w項(xiàng)目及金額,也認(rèn)可原告為應(yīng)對訴訟支付的律師代理費(fèi)、案件受理費(fèi)及執(zhí)行費(fèi)。不同意原告的部分訴請,僅同意在扣除被告為第三人墊付的住院押金之后,由原、被告共同承擔(dān)剩余賠償款。理由:1.原、被告之間不屬于運(yùn)輸合同,而是口頭約定的雇傭合同,被告收到的報酬是400元(另有50元由案外人李某某收取),因此原告要求被告全額承擔(dān)賠償款不公平,也超出了被告的承受能力,理應(yīng)由原、被告雙方按照各自過錯共同承擔(dān)賠償款;2.被告除為原告接送雇員外,還承擔(dān)了種樹、搬磚、清理垃圾、買盒飯等工作,因此雙方之間不是運(yùn)輸合同關(guān)系而是雇傭關(guān)系;3.在陳佩蘭、陳雪美住院期間,被告為二人分別墊付了住院押金22,000元、8,500元,第三人出院后沒有向被告歸還,因此被告墊付的押金已經(jīng)轉(zhuǎn)化為第三人的醫(yī)療費(fèi),俞思明對此是知情的,故第三人無權(quán)就兩筆押金再行主張賠償,而在俞思明與第三人的兩起訴訟中將包含兩筆押金在內(nèi)的醫(yī)療費(fèi)判令由他賠償,這屬于俞思明自愿負(fù)擔(dān),與被告無關(guān),因此應(yīng)在本案中將上述兩筆押金合計(jì)30,500元扣除。
第三人陳佩蘭述稱,原、被告的糾紛與本人無關(guān)。原告訴稱的雙方之間存在種樹的勞務(wù)合同關(guān)系、交通事故的基本情況、引發(fā)的民事訴訟及通過法院執(zhí)行、律師調(diào)解獲得賠償款均屬實(shí);住院期間的住院押金22,000元確由被告支付,但這筆錢是被告理應(yīng)賠償?shù)?,而且原、被告在本人受傷后也沒有來探望過,所以不同意返還。
第三人陳雪美述稱,原、被告的糾紛與本人無關(guān)。原告訴稱的雙方之間存在種樹的勞務(wù)合同關(guān)系、交通事故的基本情況、引發(fā)的民事訴訟及通過法院執(zhí)行獲得賠償款均屬實(shí);住院期間的住院押金8,500元確由被告支付,但這筆錢是被告理應(yīng)賠償?shù)?,而且原、被告在本人受傷后也沒有來探望過,所以不同意返還。
第三人樊云廣述稱,原、被告的糾紛與本人無關(guān)。原告訴稱的雙方之間存在種樹的勞務(wù)合同關(guān)系、交通事故的基本情況、引發(fā)的民事訴訟及通過法院調(diào)解獲得賠償款均屬實(shí);就醫(yī)期間產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)已由被告支付,因此在本人對俞思明提起的訴訟中未涉及醫(yī)療費(fèi)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:對于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭議的事實(shí),本院予以確認(rèn)——
2016年,原告承包了崇明區(qū)長興鎮(zhèn)工地的綠化種樹項(xiàng)目,為此雇傭了第三人陳佩蘭、陳雪美、樊云廣等二十余人從事種樹工作;被告系號牌為滬CAXXXX非營運(yùn)小型普通客車的所有權(quán)人。經(jīng)人介紹,原、被告約定由被告以其自有車輛為原告臨時性接送上述雇員自崇明區(qū)三星鎮(zhèn)至長興鎮(zhèn)從事種樹工作。2016年5月14日,被告依約為原告接送雇員至長興鎮(zhèn)工地種樹,當(dāng)日下午返程時,因被告操作不當(dāng)引發(fā)車輛失控側(cè)翻倒地,導(dǎo)致車輛受損及包括三名第三人在內(nèi)的車上人員受傷。經(jīng)公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定,被告負(fù)事故全部責(zé)任。原、被告之間的車輛接送僅此一次。事故發(fā)生后,原告向被告支付接送報酬450元,雙方再無其他經(jīng)濟(jì)往來。在第三人陳佩蘭、陳雪美因交通事故住院治療期間,被告為二人分別支付住院押金22,000元、8,500元。
2017年2月3日,陳佩蘭向法院提起針對俞思明的提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛案,案號為(2017)滬0151民初132號(以下簡稱“132號案”)。陳佩蘭及其委托訴訟代理人參加了該案于同年2月21日的庭審。庭審中,俞思明提出施某某為陳佩蘭支付了醫(yī)療費(fèi),陳佩蘭確認(rèn)施某某“墊付過現(xiàn)金22,000元”,俞思明遂主張既然陳佩蘭接受了施某某的賠償就不應(yīng)再主張由其賠償,陳佩蘭表示:“本案經(jīng)法庭處理完后,我方會對駕駛員墊付的錢款進(jìn)行返還”。2017年3月9日,法院判令:俞思明賠償陳佩蘭醫(yī)療費(fèi)等82,583.90元、承擔(dān)案件受理費(fèi)932元,兩項(xiàng)合計(jì)83,515.90元。該判決生效后,陳佩蘭向法院申請執(zhí)行,俞思明全額支付83,515.90元,并支付執(zhí)行費(fèi)1,153元。俞思明為本案訴訟,委托律師并支付代理費(fèi)3,000元。2017年8月2日,陳佩蘭與俞思明在律師主持下達(dá)成《協(xié)議書》一份,明確就132號案判決書已履行完畢,雙方就二期治療期間發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等協(xié)商按照6,000元賠償,陳佩蘭于同日向俞思明出具《收條》一份,確認(rèn)收到賠償款6,000元,同時寫明:“雙方之間賠償糾紛已全部解決”。本案審理過程中,陳佩蘭確認(rèn)132號判決書中所涉醫(yī)療費(fèi)中包含被告支付的住院押金22,000元,經(jīng)法庭釋明,其拒絕向被告返還該筆錢款。
2017年2月3日,陳雪美向法院提起針對俞思明的提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛案,案號為(2017)滬0151民初133號(以下簡稱“133號案”)。陳雪美及其委托訴訟代理人參加了該案于2017年2月21日的庭審。庭審中,俞思明提出施某某為陳雪美支付了醫(yī)療費(fèi),陳雪美確認(rèn)施某某支付過“8,000元”,俞思明遂主張既然陳雪美接受了施某某的賠償就不應(yīng)再主張由其賠償,陳雪美表示:“本案經(jīng)法庭處理完后,我方會對駕駛員墊付的錢款進(jìn)行返還”。2017年3月9日,法院判令:俞思明賠償陳雪美醫(yī)療費(fèi)等90,015.90元、承擔(dān)案件受理費(fèi)1,025元,兩項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)91,040.90元。該判決生效后,陳雪美向法院申請執(zhí)行,俞思明全額支付91,040.90元,并支付執(zhí)行費(fèi)1,266元。俞思明為本案訴訟,委托律師并支付代理費(fèi)3,000元。本案審理過程中,陳雪美確認(rèn)133號案判決書中所涉醫(yī)療費(fèi)中包含被告支付的住院押金8,500元,經(jīng)法庭釋明,其拒絕向被告返還錢款。
2017年9月1日,樊云廣向法院提起針對俞思明的提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛案,案號為(2017)滬0151民初8830號(以下簡稱“8830號案”),訴請:以司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心出具的《司法鑒定意見書》中認(rèn)定的“三期”為基礎(chǔ),要求俞思明賠償經(jīng)濟(jì)損失16,700元,具體損失組成:營養(yǎng)費(fèi)30元/天×60天=1,800元,誤工費(fèi)2,000元/月×4個月=8,000元,護(hù)理費(fèi)100元/天×60天=6,000元,鑒定費(fèi)900元)。樊云廣在訴狀中寫明:“醫(yī)療費(fèi)已由肇事駕駛員施某某支付”。2017年9月20日,經(jīng)法院主持調(diào)解,樊云廣與俞思明達(dá)成一致意見:一、俞思明于2017年9月20日賠償樊云廣各項(xiàng)損失合計(jì)12,000元;二、案件受理費(fèi)100元,減半收取計(jì)50元,由樊云廣負(fù)擔(dān)。當(dāng)日,樊云廣向俞思明出具《收條》一份,確認(rèn)收到了賠償款12,000元。
現(xiàn)原告向被告追索已付第三人的賠償款及因132號案、133號案產(chǎn)生的執(zhí)行費(fèi)、律師代理費(fèi)遭拒,故原告另行支付代理費(fèi)6,000元委托律師提起本案訴訟。
原告為證明其主張的事實(shí),向本院提交以下證據(jù):
證據(jù)1,《道路交通事故認(rèn)定書》一份,用以證明2016年5月14日交通事故的基本情況及責(zé)任認(rèn)定。經(jīng)質(zhì)證,被告及第三人均無異議。
證據(jù)2,132號案判決書、《代管款處理情況表》各一份,用以證明原告實(shí)際賠償陳佩蘭各項(xiàng)損失82,583.90元、支付案件受理費(fèi)932元,并支付執(zhí)行費(fèi)1,153元。經(jīng)質(zhì)證,被告及第三人均無異議。
證據(jù)3,陳佩蘭與俞思明達(dá)成的《協(xié)議書》及陳佩蘭出具的《收條》各一份,用以證明原告實(shí)際支付了陳佩蘭的后續(xù)治療費(fèi)賠償款6,000元。經(jīng)質(zhì)證,被告及第三人均無異議。
證據(jù)4,133號案判決書、《代管款處理情況表》各一份,用以證明原告實(shí)際賠償陳雪美各項(xiàng)損失90,015.90元、支付案件受理費(fèi)1,025元,并支付執(zhí)行費(fèi)1,266元。經(jīng)質(zhì)證,被告及第三人均無異議。
證據(jù)5,8830號案《調(diào)解筆錄》及樊云廣出具的《收條》各一份,用以證明原告實(shí)際賠償樊云廣12,000元。經(jīng)質(zhì)證,被告及第三人均無異議。
證據(jù)6,律師代理費(fèi)發(fā)票二份,分別對應(yīng)132號案3,000元、133號案3,000元及本案6,000元,用以證明原告實(shí)際支付了律師代理費(fèi)12,000元。經(jīng)質(zhì)證,被告及第三人均無異議。
被告為證明其辯稱的事實(shí),向本院提交以下證據(jù):
證據(jù)1,《醫(yī)療預(yù)收款收據(jù)》四份,用以證明被告為陳佩蘭墊付住院押金兩筆合計(jì)22,000元,為陳雪美墊付住院押金兩筆合計(jì)8,500元,上述押金已轉(zhuǎn)化為醫(yī)療費(fèi),包含在132號案、133號案判決書中,故在本案中應(yīng)予扣除。經(jīng)質(zhì)證,原告對真實(shí)性無異議,但認(rèn)為原告在132號案、133號案的庭審中對此提出過異議,并不是自愿賠償,且已基于兩案判決書實(shí)際賠償,而陳佩蘭、陳雪美在兩案中承諾會返還被告,故該款應(yīng)由被告向陳佩蘭、陳雪美另行主張,但不應(yīng)在本案中扣除。第三人無異議。
證據(jù)2,醫(yī)療費(fèi)發(fā)票二十一份,所涉金額未包含在132號案、133號案及8830號案判決、調(diào)解結(jié)果中,用以證明被告為受傷人員另行支付了醫(yī)療費(fèi)合計(jì)2,491元(陳佩蘭333元、陳雪美340.20元、樊云廣505.50元、案外人唐某某540.30元、被告本人772元),被告保留另行主張的權(quán)利。經(jīng)質(zhì)證,原告對真實(shí)性無異議,對關(guān)聯(lián)性有異議,認(rèn)為該組證據(jù)所涉醫(yī)療費(fèi)沒有包含在三案判決、調(diào)解結(jié)果中,而原告提起本案訴訟系基于實(shí)際支付的賠償款,因此該組證據(jù)與本案無關(guān)。第三人無異議,確認(rèn)前案判決、調(diào)解中不包含該組證據(jù)所涉醫(yī)療費(fèi)。
證據(jù)3,2016年6月4日情況說明一份,主文部分由被告手寫,落款由乘車人書寫,用以證明被告與雇員一起干活。經(jīng)質(zhì)證,原告對內(nèi)容的真實(shí)性無異議,但對證據(jù)形式有異議,因“唐某某”“黃世達(dá)”系樊云廣代簽;被告除接送雇員外確實(shí)做了其他事情,但并非原告要求,而是被告自己要做。第三人無異議,樊云廣確認(rèn)出具情況說明時“唐某某”“黃世達(dá)”不在場,故由其代簽。
對當(dāng)事人無異議的證據(jù)(原告證據(jù)1、2、3、4、5、6),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對當(dāng)事人有爭議的證據(jù)及事實(shí),本院逐項(xiàng)分析如下——
對被告證據(jù)1,原告、第三人對真實(shí)性均無異議,故本院予以采納。針對被告的證明目的,本院認(rèn)為,該證據(jù)所涉醫(yī)療費(fèi)用包含在132號案、133號案判決結(jié)果中,原告已依據(jù)兩案判決書履行了賠償義務(wù),故原告有權(quán)就該費(fèi)用向被告追償,被告辯稱應(yīng)予扣除的意見欠缺法律依據(jù)。故就該組證據(jù),本院認(rèn)定無法實(shí)現(xiàn)被告的證明目的。
對被告證據(jù)2,原告、第三人對真實(shí)性均無異議,故本院予以采納。針對被告的證明目的,本院認(rèn)為,該證據(jù)經(jīng)第三人確認(rèn),能夠證明被告除原告主張的金額外,另行為陳佩蘭、陳雪美、樊云廣支付了部分醫(yī)療費(fèi)用,被告有權(quán)就此另案主張權(quán)利,但與本案欠缺關(guān)聯(lián)性。
對被告證據(jù)3,原告、第三人對真實(shí)性無異議,故本院予以采納。針對被告的證明目的,本院認(rèn)為,該證據(jù)屬于證人證言,而落款處由樊云廣代替其他乘車人簽名,且曹亞蘭、費(fèi)鳳珍未到庭作證并接受問詢,致該證據(jù)的證明力較弱。但原告、第三人陳佩蘭、陳雪美、樊云廣均認(rèn)可該證據(jù)內(nèi)容的真實(shí)性,故就該證據(jù),本院認(rèn)定能夠?qū)崿F(xiàn)被告的證明目的。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:一、原、被告之間系運(yùn)輸合同關(guān)系抑或勞務(wù)合同關(guān)系;二、原告是否有權(quán)就已付賠償款及訴訟費(fèi)用向被告追償;三、若原告有權(quán)追償,則被告應(yīng)支付賠償款的金額如何確定。對此,本院分析如下——
針對第一個爭議焦點(diǎn),本院認(rèn)為,運(yùn)輸合同關(guān)系和雇傭關(guān)系主要存在兩點(diǎn)區(qū)別:1.在運(yùn)輸合同關(guān)系中,承運(yùn)人的主要義務(wù)是按時定點(diǎn)運(yùn)送、安全運(yùn)送到位,而在雇傭關(guān)系中,雇員的主要義務(wù)是服從雇主的監(jiān)管和安排,向雇主提供勞務(wù);2.在運(yùn)輸合同關(guān)系中,托運(yùn)人或者乘客主要依靠的是承運(yùn)人的技術(shù),不能干預(yù)承運(yùn)人的駕駛行為,而在雇傭關(guān)系中,雇員與雇主具有一定人身依附性。本案中,原、被告之間未簽訂書面運(yùn)輸合同,被告自有的涉案車輛不是營運(yùn)車輛,不具備以運(yùn)輸作為營業(yè)的基本條件,雙方就接送雇員達(dá)成的是臨時性約定而非長期性約定。又根據(jù)被告證據(jù)3,被告在工地現(xiàn)場還參與了移樹、拉磚、清掃垃圾、購買盒飯等活動,能夠反映出其與原告之間并非單純的運(yùn)輸,而更多地體現(xiàn)出提供勞務(wù)的屬性,因此,本院認(rèn)為,原、被告之間系勞務(wù)合同關(guān)系而非運(yùn)輸合同關(guān)系。
針對第二個爭議焦點(diǎn),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》相關(guān)規(guī)定,雇員在從事雇傭活動中致人損害的,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,雇員因故意或者重大過失致人損害的,應(yīng)當(dāng)與雇主承擔(dān)連帶賠償責(zé)任;雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,雇傭關(guān)系以外的第三人造成雇員人身損害的,賠償權(quán)利人可以請求第三人承擔(dān)賠償責(zé)任,也可以請求雇主承擔(dān)賠償責(zé)任,雇主承擔(dān)賠償責(zé)任后,可以向第三人追償。本案中,存在兩個層面的雇傭關(guān)系,第一個是原告與第三人等人之間就綠化種樹形成的雇傭,第二個是原告與被告之間就接送雇員形成的雇傭,因此,相對于第一個雇傭關(guān)系而言,被告屬于“雇傭關(guān)系以外的第三人”。在第二個雇傭關(guān)系中,被告作為雇員,其因自身駕駛行為不當(dāng)導(dǎo)致多人受傷的交通事故發(fā)生,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為符合“重大過失致人損害”的情形。根據(jù)上述分析,被告應(yīng)當(dāng)與原告承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,現(xiàn)原告作為雇主,其在實(shí)際承擔(dān)賠償責(zé)任后,有權(quán)向被告追償。
針對第三個爭議焦點(diǎn),根據(jù)《中華人民共和國民法總則》相關(guān)規(guī)定,連帶責(zé)任人的責(zé)任份額根據(jù)各自責(zé)任大小確定;難以確定責(zé)任大小的,平均承擔(dān)責(zé)任,實(shí)際承擔(dān)責(zé)任超過自己責(zé)任份額的連帶責(zé)任人,有權(quán)向其他連帶責(zé)任人追償。本案中,被告作為駕駛?cè)?,明知自有車輛不具備營運(yùn)資質(zhì)而承接接送人員的邀請,且在駕駛時因操作不當(dāng)致事故發(fā)生,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)主要賠償責(zé)任。原告作為雇主,其在雇傭被告時,未向被告了解、問詢駕駛資格及車輛信息,未盡到審慎選任的義務(wù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)次要賠償責(zé)任。
綜合上述分析,本院認(rèn)為,原告的證據(jù)能夠證明其作為雇主已向第三人支付了賠償款,被告對原告因訴訟賠償?shù)慕痤~及應(yīng)對訴訟產(chǎn)生的費(fèi)用不持異議,故對原告的訴請,本院在依法區(qū)分原、被告賠償責(zé)任的基礎(chǔ)上部分予以支持。關(guān)于被告認(rèn)為第三人重復(fù)獲賠的醫(yī)療費(fèi)用,因原告已經(jīng)實(shí)際支付了所涉錢款,其有權(quán)據(jù)此追償,故第三人是否重復(fù)獲賠不屬于本案審理范疇,且相關(guān)第三人明確表示拒絕在本案中一并處理,因此,相關(guān)當(dāng)事人可另行主張權(quán)利。依照《中華人民共和國民法通則》第一百七十八條第二款、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第十一條第一款之規(guī)定,判決如下:
一、被告施某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償付原告俞思明賠償款124,185元;
二、駁回原告俞思明的其余訴訟請求。
案件受理費(fèi)4,405元,減半收取計(jì)2,202.50元,由原告俞思明負(fù)擔(dān)810.50,由被告施某某負(fù)擔(dān)1,392元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:李??洋
書記員:張嫣然
成為第一個評論者