原告侯某某（反訴被告），居民。
委托代理人王武，湖北楚秦律師事務(wù)所律師。其代理權(quán)限為代為承認、放棄、變更訴請，代為進行和解或調(diào)解，代收法律文書。
被告劉某某（反訴原告），居民。
委托代理人楊昊，湖北君迪律師事務(wù)所律師。其代理權(quán)限為代為承認、放棄、變更訴請，代為進行和解或調(diào)解，提起上訴，代收法律文書。
委托代理人華榮彬。其代理權(quán)限為代為承認、放棄、變更訴請，代為進行和解或調(diào)解，提起上訴，代收法律文書。

本院于2016年3月30日受理原告侯某某訴被告劉某某健康權(quán)糾紛一案，在審理過程中，原告侯某某（反訴被告）于2016年5月30日以雙方當事人已達成和解為由，向本院提出撤訴申請；被告劉某某（反訴原告）于同日以雙方自愿和解為由，向本院提出撤訴申請。

本院認為：原告（反訴被告）侯某某、被告（反訴原告）劉某某的申請不違反法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款、第一百五十四條第一款第（五）項之規(guī)定，裁定如下：

一、準許侯某某撤回起訴。
二、準許劉某某撤回反訴。
案件受理費500.00元，減半收取250.00元，由侯某某負擔。

審判員　　王大國

書記員：曾鵬