侯某某
張艷(黑龍江張艷律師事務(wù)所)
孫思雯(黑龍江張艷律師事務(wù)所)
劉某某
李某某
楊某某
張某某
張某某
劉某某
馬某某
楊宇(黑龍江曦暉律師事務(wù)所)
原告侯某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
原告劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
原告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
原告楊某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
原告張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
原告張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū),戶籍地黑龍江省海林市柴河鎮(zhèn)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
原告劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地黑龍江省牡丹江市東安區(qū)。
委托代理人張艷,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
委托代理人孫思雯,黑龍江張艷律師事務(wù)所律師。
被告馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住所地黑龍江省牡丹江市愛民區(qū)。
委托代理人楊宇,黑龍江曦暉律師事務(wù)所律師。
原告侯某某、劉某某、李某某、楊某某、張某某、張某某、劉某某與被告馬某某相鄰關(guān)系糾紛一案,本院于2015年12月14日立案受理后,適用簡易程序于2015年12月30日公開開庭進行了審理。原告李某某及侯某某、劉某某、楊某某、張某某、張某某、劉某某共同的委托代理人張艷、被告馬某某的委托代理人楊宇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為:此份證據(jù)為合法有效的書證,具有客觀真實性,故本院對此份證據(jù)予以確認。
證據(jù)二,住宅下水走向圖紙一份。意在證明:原告家的下水是從被告家通過,包括衛(wèi)生間和廚房。
被告馬某某認為該份證據(jù)是從陽明開發(fā)公司林機小區(qū)住宅樓1層消防給排水平面圖當(dāng)中所截取的一部分,由于原告舉示的證據(jù)不是很清晰,具體的內(nèi)容應(yīng)以原圖紙為準,同時該圖紙可以確切證實原告所居住的3號門的下水管道在一樓應(yīng)走行其樓下的3號門市,即被告南側(cè)的門市,從南側(cè)門市直接扎入地下,從地下匯入2號門市的地下主管道,而不應(yīng)在地上走行2號門市房屋內(nèi),圖中所示虛線明確標明管道隱蔽工程的走向,該組證據(jù)恰恰證實原告房屋下水管線不應(yīng)從地上被告管理的房屋中經(jīng)過,所以與原告所要證明的問題是完全相反的。被告不是房屋所有人,所以與被告無關(guān)。
本院認為:此份證據(jù)僅能證明是房屋的設(shè)計圖紙,但不能證明開發(fā)單位交付時完全按照設(shè)計圖紙進行施工,而且原、被告一致認可原、被告使用房屋時下水管道行經(jīng)2號門市室內(nèi),故本院對此份證據(jù)欲證明的問題不予確認。
證據(jù)三,照片22張。意在證明:被告在挖地窖過程中破壞了原告的下水管,原告的下水管被被告截斷用水泥堵死,被砌在墻里,導(dǎo)致原告無下水可用,被告的行為給原告的生活帶來不便,侵犯了相鄰關(guān)系。
被告馬某某對此份證據(jù)的形式要件有異議,不能標明準確的時間和本案的關(guān)聯(lián)性,挖地窖的照片與本案沒有直接關(guān)聯(lián),對管道進行施工的事實沒有異議,但是由于2號門市室內(nèi)的排水管道已經(jīng)發(fā)生滲漏,經(jīng)過物業(yè)公司多次通知暫停使用下水,但是沒有任何效果,原告仍然不停止使用行為,造成的損失不斷擴大,已經(jīng)對2號門市所有權(quán)人的權(quán)利形成侵害,不得已的情況下,不得不進行相應(yīng)的施工,由2號門市所有權(quán)人自費施工,只能要求原告恢復(fù)管道的原有設(shè)計,不再從2號門市屋內(nèi)地上走行,衛(wèi)生間圖片不能證明原告所要證明的問題,被告作為2號門市所有權(quán)人的委托人,所以與被告無關(guān),不應(yīng)由被告承擔(dān)責(zé)任。
本院認為:此份證據(jù)結(jié)合庭審調(diào)查,能夠證明被告將2號門市室內(nèi)原有的下水管道截斷,封死,導(dǎo)致樓上居民下水無法使用的事實,本院對此事實予以確認。
證據(jù)四,牡丹江市東安區(qū)林及社區(qū)居民委員會于2015年12月22日出具的情況說明一份、2015年11月8日林機社區(qū)樓居民代表召開的臨時會議會議記錄復(fù)印件一份、2015年12月3日東安區(qū)林機社區(qū)居民委員會出具的證明一份,主要內(nèi)容為:“茲我社區(qū)居民馬某某,是林機小區(qū)×門市業(yè)主,因下水管道堵塞與樓上居民發(fā)生矛盾,把下水管道截斷,經(jīng)社區(qū)調(diào)解無效,情況屬實”、2015年12月3日牡丹江市東安物業(yè)管理服務(wù)有限公司出具的證明一份,主要內(nèi)容為:“林機小區(qū)×號樓×單元下水出戶杠于2015年十一月初因沉降原因無法正常排水,導(dǎo)致×單元2門門市反水,該門市使用人馬某某到物業(yè)辦公室報修,經(jīng)物業(yè)現(xiàn)場踏勘,屬于該樓的內(nèi)網(wǎng)排水杠匯于2號商服的二樓,并多處滲漏,故張貼禁用下水通知并多次協(xié)調(diào)24戶使用業(yè)主與門市,就如何維修進行協(xié)商,因協(xié)商未果,2號門市業(yè)主將其二樓1.2.3室下水杠截斷封堵,至今問題未能解決”。意在證明:原告所用的下水是被被告切掉封死的,因此被告作為使用權(quán)人,作為被告的主體適格,是實際的侵權(quán)人。
被告馬某某對此份證據(jù)有異議,情況說明中沒有負責(zé)人員的簽字,不符合單位出具證明的要求,恰恰說明了是排水管線反水在先的事實,其次情況說明和證明中陳述的事實與客觀事實不符,其所得出的結(jié)論僅是居民的一種猜測,并沒有經(jīng)過細致的調(diào)查和分析,該情況說明將責(zé)任全部推給被告,沒有陳述前期被告多次找到物業(yè)要求與原告溝通的過程,并非所謂僅僅針對被告,管道本身不應(yīng)該從2號門市內(nèi)經(jīng)過,有圖紙為證,說明的真實性無法判定,暫不發(fā)表質(zhì)證意見。該組證據(jù)與被告無關(guān)。
本院認為:此份證據(jù)結(jié)合庭審調(diào)查,能夠證明被告馬某某是涉訴房屋的使用權(quán)人,經(jīng)下水管道堵塞,經(jīng)社區(qū)及物業(yè)公司調(diào)解無效的事實,本院對此予以確認。
被告馬某某為支持其主張,向本院提供證據(jù)如下:
證據(jù)一,證明一份、房屋權(quán)屬復(fù)印件一份。意在證明:林機小區(qū)×號樓×單元2號門市的房屋所有權(quán)人系章敏,被告系受章敏所托,其受托行為所產(chǎn)生的法律后果應(yīng)由章敏承擔(dān),原告起訴主體不適格。
原告侯某某、劉某某、李某某、楊某某、張某某、張某某、劉某某認為:1.從房照體現(xiàn)所有權(quán)人是章敏,但不能確定是涉訴房屋;2.相鄰關(guān)系是兩個或兩個以上相互毗鄰不動產(chǎn)的所有人或使用人在行使權(quán)力時發(fā)生的權(quán)力義務(wù)關(guān)系,這里相鄰關(guān)系的被告不僅僅限于所有權(quán)人,適用于使用人,所以被告主體適格。
本院認為:此份證據(jù)能夠證明房屋所有權(quán)人為章敏的事實,本院對此份證據(jù)予以確認。
證據(jù)二,陽明開發(fā)公司出具的林機社區(qū)×號樓1層給排水平面圖一份。意在證明:原告居住的房屋下水管線不應(yīng)走行2號門市室內(nèi),而應(yīng)直接在3號門市室內(nèi)直接扎入地下再匯入主管道,原告房屋下水管道走行2號門市室內(nèi)并且形成滲漏、反水,首先侵犯了2號門市所有權(quán)人的相鄰權(quán),其侵權(quán)行為在先,2號門市系行使自立救濟進行維權(quán),原告應(yīng)按照設(shè)計圖紙的要求將下水管線恢復(fù)原有的狀態(tài),即從3號門市室內(nèi)走行接入地下。
原告侯某某、劉某某、李某某、楊某某、張某某、張某某、劉某某對此份證據(jù)的形式要件沒有異議,但認為如圖所示,原告家的下水包括廚房和衛(wèi)生間都是從被告家經(jīng)過匯入下水點,足以證實被告有侵權(quán)行為,將原告家的下水截斷,此棟樓其他單元的下水管道都是從外走線,原告買房15年從未發(fā)生下水堵塞的情況,直至2015年4月,被告家擅自挖地窖導(dǎo)致下水回流。
本院認為:此份證據(jù)僅能證明是房屋的設(shè)計圖紙,但不能證明開發(fā)單位交付時完全按照設(shè)計圖紙進行施工,而且原、被告一致認可原、被告使用房屋時下水管道行經(jīng)2號門市室內(nèi),故本院對此份證據(jù)欲證明的問題不予確認。
根據(jù)雙方當(dāng)事人舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查及本院對上述證據(jù)的認證意見,本院確認本案事實如下:
原、被告系牡丹江市東安區(qū)林機小區(qū)×號樓×單元3門業(yè)主,被告馬某某系該樓一樓2號門市房(產(chǎn)權(quán)證號牡房權(quán)證東安區(qū)字第×××號)的使用人。原、被告雙方共用一處下水管道,即林機小區(qū)×號樓×單元3門2至8樓住宅的廚房及衛(wèi)生間的下水管道經(jīng)由2號門市通到地下下水管道。被告于2015年11月初將行經(jīng)一樓2號門市室內(nèi)的下水管切斷堵死,導(dǎo)致原告無法使用下水管道進行排水。
本院認為:關(guān)于被告馬某某主體是否適格的問題,根據(jù)原告提供的牡丹江市東安區(qū)林機社區(qū)居民委員會、牡丹江市東安物業(yè)管理服務(wù)有限公司出具的證明,能夠證明被告馬某某系該房的使用人,并由馬某某將房屋的下水管道截斷、封堵,被告抗辯稱系受該房房屋所有權(quán)人委托管理房屋,但未提供證據(jù)予以證實,故本院對被告的此項抗辯不予支持。
關(guān)于被告馬某某是否應(yīng)當(dāng)將涉訴房屋的下水管道恢復(fù)原狀的問題,本院認為,《中華人民共和國民法通則》第八十三條 ?規(guī)定:“不動產(chǎn)的相鄰各方,應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團結(jié)互助、公平合理的精神,正確處理截水、排水、通行、通風(fēng)、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的,應(yīng)當(dāng)停止侵害,排除妨礙,賠償損失”。被告在使用下水管道的過程中,將其室內(nèi)的下水管道截斷,封堵,導(dǎo)致樓上住戶無法正常使用,給樓上居民的生活造成了極大的不便,妨礙了原告對室內(nèi)共用設(shè)施的使用權(quán),故被告具有停止侵權(quán)行為,恢復(fù)原狀的義務(wù),對原告的此項訴訟請求予以支持。被告抗辯稱,該樓的原始設(shè)計圖紙中,設(shè)計的下水管道走向為行經(jīng)隔壁門市,但不能證明何人將下水管道改變方向,經(jīng)過庭審調(diào)查,能夠證明該樓的下水管道自原、被告入戶使用該樓時即行經(jīng)2號門市,故被告如認為該樓的下水管道施工同設(shè)計方案不一致,應(yīng)另行主張權(quán)利,對被告的此項抗辯意見不予支持。
原告主張被告賠償損失1萬元,對此原告未提供充分證據(jù)予以證實其損失的存在及數(shù)額,故本院對原告的此項訴訟請求不予支持。綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第八十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告馬某某于本判決生效后十日內(nèi)將牡丹江市東安區(qū)林機小區(qū)×號樓×單元3門衛(wèi)生間、廚房行經(jīng)2號門市室內(nèi)的下水管道恢復(fù)原狀。如被告馬某某不予恢復(fù),由原告墊付費用恢復(fù),被告予以配合,產(chǎn)生的費用由被告馬某某承擔(dān)。
二、駁回原告侯某某、劉某某、李某某、楊某某、張某某、張某某、劉某某的其他訴訟請求。
案件受理費人民幣50元,減半收取人民幣25元,由被告馬某某負擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。
本院認為:關(guān)于被告馬某某主體是否適格的問題,根據(jù)原告提供的牡丹江市東安區(qū)林機社區(qū)居民委員會、牡丹江市東安物業(yè)管理服務(wù)有限公司出具的證明,能夠證明被告馬某某系該房的使用人,并由馬某某將房屋的下水管道截斷、封堵,被告抗辯稱系受該房房屋所有權(quán)人委托管理房屋,但未提供證據(jù)予以證實,故本院對被告的此項抗辯不予支持。
關(guān)于被告馬某某是否應(yīng)當(dāng)將涉訴房屋的下水管道恢復(fù)原狀的問題,本院認為,《中華人民共和國民法通則》第八十三條 ?規(guī)定:“不動產(chǎn)的相鄰各方,應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團結(jié)互助、公平合理的精神,正確處理截水、排水、通行、通風(fēng)、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的,應(yīng)當(dāng)停止侵害,排除妨礙,賠償損失”。被告在使用下水管道的過程中,將其室內(nèi)的下水管道截斷,封堵,導(dǎo)致樓上住戶無法正常使用,給樓上居民的生活造成了極大的不便,妨礙了原告對室內(nèi)共用設(shè)施的使用權(quán),故被告具有停止侵權(quán)行為,恢復(fù)原狀的義務(wù),對原告的此項訴訟請求予以支持。被告抗辯稱,該樓的原始設(shè)計圖紙中,設(shè)計的下水管道走向為行經(jīng)隔壁門市,但不能證明何人將下水管道改變方向,經(jīng)過庭審調(diào)查,能夠證明該樓的下水管道自原、被告入戶使用該樓時即行經(jīng)2號門市,故被告如認為該樓的下水管道施工同設(shè)計方案不一致,應(yīng)另行主張權(quán)利,對被告的此項抗辯意見不予支持。
原告主張被告賠償損失1萬元,對此原告未提供充分證據(jù)予以證實其損失的存在及數(shù)額,故本院對原告的此項訴訟請求不予支持。綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第八十三條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、被告馬某某于本判決生效后十日內(nèi)將牡丹江市東安區(qū)林機小區(qū)×號樓×單元3門衛(wèi)生間、廚房行經(jīng)2號門市室內(nèi)的下水管道恢復(fù)原狀。如被告馬某某不予恢復(fù),由原告墊付費用恢復(fù),被告予以配合,產(chǎn)生的費用由被告馬某某承擔(dān)。
二、駁回原告侯某某、劉某某、李某某、楊某某、張某某、張某某、劉某某的其他訴訟請求。
案件受理費人民幣50元,減半收取人民幣25元,由被告馬某某負擔(dān)。
審判長:馬瑩
書記員:季媛
成為第一個評論者