上訴人(原審被告):余某,女,生于1966年10月10日,漢族,湖北省黃梅縣人,住黃梅縣。
委托訴訟代理人:殷高,湖北袁徐殷律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被上訴人(原審原告):丁某某,女,生于1936年11月30日,漢族,湖北省黃梅縣人,退休職工,住黃梅縣。
被上訴人(原審原告):呂偉益,生于1957年9月20日,漢族,湖北省黃梅縣人,湖北省陽新縣商務(wù)局干部,住陽新縣,系被上訴人丁某某長子。
被上訴人(原審第三人):呂佩珍,女,生于1959年8月1日,漢族,湖北省黃梅縣人,住黃梅縣。
被上訴人(原審第三人):呂佩琴,女,生于1965年9月18日,漢族,湖北省黃梅縣人,住黃梅縣。
被上訴人(原審第三人):呂再芹,女,生于1971年1月13日,漢族,湖北省黃梅縣人,住陽新縣。
以上五被上訴人的共同委托訴訟代理人洪文峰,湖北恩祺律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原審第三人:呂婷(曾用名呂玲),生于1989年5月12日,漢族,湖北省黃梅縣人,住黃梅縣,系余某之女。
原審第三人:呂爾康,生于1991年9月10日,漢族,湖北省黃梅縣人,住黃梅縣,系上訴人余某之子。
上訴人余某因與被上訴人丁某某、呂偉益共有權(quán)確認(rèn)糾紛一案,湖北省黃梅縣人民法院于2013年10月29日作出(2013)鄂黃梅民初字第00600號民事判決。余某不服該判決向本院提起上訴。本院經(jīng)審理后于2014年11月13日作出(2014)鄂黃岡中民一終字第00597號民事裁定,撤銷湖北省黃梅縣人民法院(2013)鄂黃梅民初字第00600號民事判決,發(fā)回湖北省黃梅縣人民法院重審。之后,湖北省黃梅縣人民法院追加呂佩珍、呂佩琴、呂再芹、呂婷、呂爾康為第三人參加訴訟,之后作出(2015)鄂黃梅民重字第00016號民事判決。余某不服上述判決,再次向本院提起上訴。本院于2016年5月25日立案受理后,依法組成合議庭并于2016年6月23日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人余某的委托訴訟代理人殷高、被上訴人丁某某、呂偉益、呂佩珍、呂佩琴、呂再芹的共同委托訴訟代理人洪文峰到庭參加訴訟,原審第三人呂婷、呂爾康經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
余某上訴請求:請求撤銷一審判決,改判駁回丁某某、呂偉益的訴訟請求。事實(shí)和理由:一、呂建益系合法取得涉案房屋所有權(quán),一審判決違背事實(shí)。丁某某、呂偉益向一審法院提交了四份證據(jù),前三份證據(jù)(即征地合同書即征地附屬合同書、對證人章某1和曹某的調(diào)查筆錄)證明房屋的建造者是丁某某和其丈夫呂渭溪,呂偉益亦有所貢獻(xiàn),丁某某、呂渭溪、呂偉益對爭訟的房屋享有共有權(quán),一審法院對此進(jìn)行了確認(rèn);第四份證據(jù)(即證人毛某的書面證明)證明在征得所有房屋共有權(quán)人同意后,呂建益將爭訴房屋以自己名義申請辦理了房屋所有權(quán)證,一審法院對此也進(jìn)行了確認(rèn),因此呂建益是合法取得涉案房屋的所有權(quán)。二、一審判決缺乏法律依據(jù)。一審判決引用《中華人民共和國物權(quán)法》第十七條,但該法條針對的是不動產(chǎn)權(quán)屬證書與不動產(chǎn)登記薄不一致時(shí)到底是以權(quán)利證書為準(zhǔn)還是以登記薄為準(zhǔn)的問題而作出的規(guī)定,而本案并不存在這一爭議,權(quán)屬證書與登記機(jī)關(guān)的登記薄記載的權(quán)利人都是呂建益。
二審經(jīng)審理查明,一審法院認(rèn)定的事實(shí)中對“呂偉益與丁某某、呂渭溪共同出資建造涉案房屋”的認(rèn)定依據(jù)為一審原告丁某某、呂偉益提交的證據(jù)二和證據(jù)三,證據(jù)二即對證人章某2的調(diào)查筆錄(該調(diào)查筆錄中記載,“當(dāng)時(shí)該房子也都是呂渭溪、丁某某為主做的,他家的孩子們基本沒有問事,也沒有經(jīng)濟(jì)能力”);證據(jù)三即對證人曹某的調(diào)查筆錄(該調(diào)查筆錄中記載,“他家做房子時(shí)是以呂渭溪、丁某某兩人為主的,他家孩子們雖然都成年了,但老大[指呂偉益]在外工作,只回來幫忙買了一些東西[木料],老幺[指呂建益]也剛參加工作,沒有經(jīng)濟(jì)能力”)。一審法院認(rèn)定的其余事實(shí)屬實(shí)。
根據(jù)一審已質(zhì)證的證據(jù)和一審案卷材料,以及一審法院(2013)鄂黃梅民初字第00600號民事判決和本院(2014)鄂黃岡中民一終字第00597號民事裁定案卷材料,本院另查明,1987年,丁某某的丈夫呂渭溪與黃梅縣黃梅鎮(zhèn)章大屋村簽訂“征地”合同書,約定呂渭溪以每畝6000元的價(jià)格“征得”該村的一塊荒地建房,其中120平方米用于三間正屋屋基,其余作為院落,呂渭溪共計(jì)付款2160元給章大屋村。同年,丁某某與呂渭溪出資并請當(dāng)?shù)厝私ǚ?;同年底房屋建成,并陸續(xù)建成現(xiàn)有附屬設(shè)施。丁某某、呂渭溪夫妻二人一起在該房屋居住、對房屋進(jìn)行管理直至呂渭溪去世;之后丁某某一直在該房屋居住至今。1988年呂建益、余某結(jié)婚之后,二人包括其子女呂婷、呂爾康也一直在上述房屋居住至呂建益去世之后一段時(shí)間。呂偉益自房屋建成之前至今,一直在湖北陽新工作、生活。訴訟過程中,余某自認(rèn)丁某某、呂渭溪夫妻二人與呂建益之間就涉案房屋未簽訂產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。
本院認(rèn)為,本案爭議的焦點(diǎn)為對涉案房屋產(chǎn)權(quán)的確定。針對該爭議焦點(diǎn),評析如下:
一、《中華人民共和國物權(quán)法》(以下簡稱物權(quán)法)第十六條規(guī)定,“不動產(chǎn)登記簿是物權(quán)歸屬和內(nèi)容的根據(jù)。不動產(chǎn)登記簿由登記機(jī)構(gòu)管理?!钡谑邨l規(guī)定,“不動產(chǎn)權(quán)屬證書是權(quán)利人享有該不動產(chǎn)物權(quán)的證明。不動產(chǎn)權(quán)屬證書記載的事項(xiàng),應(yīng)當(dāng)與不動產(chǎn)登記簿一致;記載不一致的,除有證據(jù)證明不動產(chǎn)登記簿確有錯(cuò)誤外,以不動產(chǎn)登記簿為準(zhǔn)?!币罁?jù)上述法律規(guī)定,不動產(chǎn)登記薄和不動產(chǎn)權(quán)屬證書均系權(quán)利人享有不動產(chǎn)物權(quán)的初步證明和重要依據(jù)。不動產(chǎn)登記薄和不動產(chǎn)權(quán)屬證書具有公示、公信效力?;诓粍赢a(chǎn)登記薄本身的公示性屬性,派生出不動產(chǎn)物權(quán)登記推定真實(shí)的效力,即除有相反證據(jù)證明外,記載于不動產(chǎn)的登記薄的人是該不動產(chǎn)的權(quán)利人。但基于社會生活、交易方式的復(fù)雜性等原因,不排除不動產(chǎn)登記薄登記權(quán)利人并非事實(shí)權(quán)利人及唯一事實(shí)權(quán)利人的情形,故為了保護(hù)事實(shí)權(quán)利人,法律規(guī)定了變更登記和異議登記。在異議登記失效的情形下,不動產(chǎn)的事實(shí)權(quán)利人可以依據(jù)物權(quán)法第三十三條“因物權(quán)的歸屬、內(nèi)容發(fā)生爭議的,利害關(guān)系人可以請求確認(rèn)權(quán)利。”之規(guī)定提起確權(quán)之訴,否定不動產(chǎn)登記薄的權(quán)利推定力,從而維護(hù)真正權(quán)利人的權(quán)利。
具體來講,不動產(chǎn)的事實(shí)權(quán)利人可以從以下幾個(gè)方面來證實(shí)其系真正的權(quán)利人:(1)案涉房屋的原始土地使用權(quán)人。在我國,遵循房地一體原則,對自然人而言,房屋所有權(quán)人無法成為占用土地的所有權(quán)人,但法律要求房屋所有權(quán)人和土地使用權(quán)人主體一致。在一般情況下,房屋所有權(quán)人應(yīng)當(dāng)成為土地使用權(quán)人或者當(dāng)然地享有占用土地的使用權(quán);(2)案涉房屋的投資人、建造人。建造房屋屬于取得權(quán)利的事實(shí)行為,建造人亦因此取得該房屋的所有權(quán)。這種所有權(quán)屬于事實(shí)上的所有權(quán),不以登記和交付作為權(quán)利取得的要件;(3)案涉房屋的使用、管理人。案涉房屋由誰長期支配、管理、使用。如果案涉房屋一直由主張權(quán)利人居住使用、管理等,則該事實(shí)可作為其為事實(shí)權(quán)利人的初步證明;(4)案涉房屋現(xiàn)登記狀況的發(fā)生原因;(5)與登記產(chǎn)權(quán)人之間有無實(shí)際轉(zhuǎn)移訟爭房屋所有權(quán)的贈與、轉(zhuǎn)讓等協(xié)議。
具體在本案中,(1)雖涉案房屋的土地使用權(quán)登記在呂建益名下,但與當(dāng)?shù)卮褰M簽訂地基征用合同的是呂渭溪,支付“征地款”的也是呂渭溪,因此呂渭溪夫妻二人是原始土地使用權(quán)人,以上事實(shí)證實(shí)涉案房屋產(chǎn)權(quán)存在爭議;(2)呂渭溪、丁某某于“征地”當(dāng)年即共同投資建造涉案房屋(一審依據(jù)丁某某、呂偉益提交的對證人章某2的調(diào)查筆錄中“當(dāng)時(shí)該房子也都是呂渭溪、丁某某為主做的,他家的孩子們基本沒有問事,也沒有經(jīng)濟(jì)能力”,以及對證人曹某的調(diào)查筆錄中“呂偉益回來幫忙買了一些木料”的陳述而認(rèn)定呂偉益為共同投資人明顯依據(jù)不足,應(yīng)認(rèn)定涉案房屋的投資建造者為丁某某和呂渭溪,二審對此予以糾正。),依據(jù)物權(quán)法第三十條“因合法建造、拆除房屋等事實(shí)行為設(shè)立或者消滅物權(quán)的,自事實(shí)行為成就時(shí)發(fā)生效力?!钡囊?guī)定,呂渭溪、丁某某在事實(shí)上已當(dāng)然地取得了涉案房屋的所有權(quán);(3)房屋建成后,呂渭溪、丁某某陸續(xù)建成現(xiàn)有附屬設(shè)施,夫妻二人一起在該房屋居住,對房屋進(jìn)行管理直至呂渭溪去世,之后丁某某一直在該房屋居住至今;(4)呂建益對爭議房產(chǎn)沒有基礎(chǔ)性合法來源,只不過因?yàn)槠滟J款購車辦理抵押登記手續(xù)等需要才登記在其名下;(5)余某未提交證據(jù)證實(shí)丁某某、呂渭溪夫妻二人與呂建益之間就涉案房屋存在贈與、轉(zhuǎn)讓等協(xié)議,且其在訴訟過程中自認(rèn)丁某某、呂渭溪夫妻二人與呂建益之間就涉案房屋并未簽訂產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,故不能認(rèn)定涉案房屋產(chǎn)權(quán)已依合同由丁某某、呂渭溪處轉(zhuǎn)移至呂建益。綜上,呂渭溪、丁某某在與當(dāng)?shù)卮褰M簽訂“征地”合同并支付“征地款”、投資建造涉案房屋之后,二人即取得了上述房屋的所有權(quán);雖然后來房屋產(chǎn)權(quán)登記在呂建益名下,但在下文所述的繼承關(guān)系發(fā)生之前,上述房屋仍屬呂渭溪、丁某某所有。因此針對本案爭議房產(chǎn)而言,不動產(chǎn)登記薄上記載的物權(quán)狀況與真實(shí)的權(quán)利狀況并不一致。余某認(rèn)為呂建益生前合法地取得了涉案房屋所有權(quán),一審判決違背事實(shí)的上訴理由不成立,不予支持。
二、基于上述分析,涉案房屋原屬丁某某、呂渭溪共同所有。依據(jù)《中華人民共和國繼承法》(以下簡稱繼承法)第三條“遺產(chǎn)是公民死亡時(shí)遺留的個(gè)人合法財(cái)產(chǎn)”之規(guī)定,呂渭溪于1999年去世之后,在該房屋中所享有的份額應(yīng)作為遺產(chǎn),在沒有證據(jù)證實(shí)就涉案房屋存在遺囑繼承和遺贈的情況下,作為呂渭溪法定繼承人的丁某某、呂偉益、呂建益、呂佩珍、呂佩琴、呂再芹可依法繼承相應(yīng)的份額;2011年呂建益去世后,其在該房屋中所應(yīng)享有繼承的份額亦應(yīng)作為遺產(chǎn),同理,其法定繼承人丁某某、余某、呂婷、呂爾康可依法繼承相應(yīng)的份額。兩被繼承人死亡后作為其遺產(chǎn)的本案訟爭房屋至今未分割,沒有證據(jù)表明繼承人表示放棄繼承,依據(jù)繼承法第二十五條第一款“繼承開始后,繼承人放棄繼承的,應(yīng)當(dāng)在遺產(chǎn)處理前,作出放棄繼承的表示。沒有表示的,視為接受繼承。”之規(guī)定,應(yīng)視為上述各繼承人均已接受繼承,遺產(chǎn)應(yīng)屬各繼承人共同共有。因此本案訟爭房屋的現(xiàn)在實(shí)際共有人應(yīng)為丁某某、呂偉益、余某、呂佩珍、呂佩琴、呂再芹、呂婷、呂爾康。
三、關(guān)于一審適用法律是否正確的問題。物權(quán)法第十七條是對不動產(chǎn)登記簿與不動產(chǎn)權(quán)屬證書關(guān)系的規(guī)定。本案中,并無證據(jù)證明涉案房屋的權(quán)屬證書記載的事項(xiàng)與不動產(chǎn)登記簿記載的事項(xiàng)不一致,一審判決適用該法條論述不動產(chǎn)登記簿記載的事項(xiàng)與房屋實(shí)際權(quán)屬不一致,從而認(rèn)定不動產(chǎn)登記簿確有錯(cuò)誤屬適用法律不當(dāng);但一審基于本案事實(shí),依據(jù)物權(quán)法第七條(關(guān)于取得和行使物權(quán)遵守法律、尊重社會公德原則的規(guī)定)、第三十條(關(guān)于因事實(shí)行為而設(shè)立或者消滅物權(quán)的規(guī)定)、第三十三條(關(guān)于物權(quán)確認(rèn)請求權(quán)的規(guī)定)、第九十五條(關(guān)于共同共有的規(guī)定)、第一百零三條(對于共有關(guān)系不明時(shí)對共有關(guān)系性質(zhì)推定的規(guī)定),繼承法第三條(關(guān)于遺產(chǎn)范圍的規(guī)定)、第十條(關(guān)于法定繼承人范圍和繼承順序的規(guī)定)等法律規(guī)定對本案作出共有權(quán)確認(rèn)的判決,有充足的法律依據(jù)。余某認(rèn)為一審判決缺乏法律依據(jù)的上訴理由不成立,本院亦不予支持。
上,上訴人余某的上訴理由部分成立,本院依法予以支持;一審判決認(rèn)定事實(shí)部分有誤,裁判主文表述不當(dāng),二審予以糾正。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第七條、第十六條、第十七條、第三十條、第三十三條、第九十五條、第一百零三條,《中華人民共和國繼承法》第三條、第九條、第十條、第二十五條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省黃梅縣人民法院(2015)鄂黃梅民重字第00016號民事判決;
二、位于黃梅縣黃梅鎮(zhèn)章大屋村三組、登記在余某丈夫呂建益名下的房屋屬丁某某、呂偉益、余某、呂佩珍、呂佩琴、呂再芹、呂婷、呂爾康共有。
一審案件受理費(fèi)3000元,由丁某某負(fù)擔(dān)1500元,由余某負(fù)擔(dān)1500元。二審案件受理費(fèi)80元,由余某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 陳孔齊 審判員 林 俊 審判員 宋順國
書記員:陳杰
成為第一個(gè)評論者