上訴人(原審原告):余念,男,1981年10月6日出生,漢族,荊門市東寶區(qū)財政局職工,住荊門市東寶區(qū)。委托訴訟代理人:洪小勤,湖北法之星律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):孫耀華,男,1966年5月26日出生,漢族,住荊門市掇刀區(qū)。被上訴人(原審被告):李愛軍,男,1979年8月5日出生,漢族,荊門市漳河新區(qū)財政局職工,住荊門市東寶區(qū)。委托訴訟代理人:李進(jìn)程(李愛軍之父),住荊門市東寶區(qū)。
余念上訴請求:撤銷原裁定,指令一審法院審理本案。事實和理由:一、孫耀華的借款行為不具備非法吸收公眾存款罪的構(gòu)成要件,一審法院認(rèn)定孫耀華的借款行為涉嫌非法吸收公眾存款,無事實根據(jù)。二、一審法院依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》(以下簡稱民間借貸司法解釋)第五條第一款,裁定駁回起訴,將本案移送公安機(jī)關(guān),屬于適用法律錯誤。據(jù)民間借貸司法解釋第十三條、《最高人民法院關(guān)于審理經(jīng)濟(jì)合同糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十條,借款人的行為即使涉嫌犯罪,民間借貸合同并不當(dāng)然無效,在合同有效的情況下,將犯罪線索材料移送至公安機(jī)關(guān),并不影響民事案件的審理。因此,一審法院以孫耀華存在犯罪嫌疑,駁回余念的起訴,剝奪了余念的訴權(quán)。三、本案擔(dān)保合同有效,李愛軍應(yīng)當(dāng)承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任,即使孫耀華構(gòu)成非法吸收公眾存款罪,也不能免除李愛軍的保證責(zé)任。孫耀華上訴請求:1.撤銷原裁定,指令一審法院審理本案。2.二審法院重新查明并認(rèn)定借貸關(guān)系已轉(zhuǎn)化為房屋買賣合同關(guān)系。事實和理由:一、一審法院認(rèn)定事實錯誤。2009年6月25日,孫耀華就已向余念借款。多年后,孫耀華因開發(fā)京山天地項目缺乏資金,于2014年分三次向余念借款。2015年7月,余念、湖北天易置業(yè)有限公司、孫耀華三方協(xié)商,達(dá)成《以房抵債協(xié)議》和《商品房屋買賣合同》,本案借貸關(guān)系已轉(zhuǎn)化為房屋買賣合同關(guān)系。二、一審法院依據(jù)民間借貸司法解釋第五條第一款,裁定駁回起訴,將本案移送公安機(jī)關(guān),屬適用法律錯誤。孫耀華并未向社會公開宣傳京山天地項目缺乏資金,并向不特定對象借款。孫耀華與余念是多年朋友關(guān)系,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理非法集資刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條第二款,其行為不構(gòu)成非法吸收公眾存款罪。李愛軍辯稱,同意余念陳述的意見。余念向一審法院起訴請求:1.判令孫耀華向余念償還借款本金人民幣100萬元及利息(其中:以借款本金50萬元為基數(shù),按年利率24%從2014年6月21日起計算至50萬元借款本金還清之日止;以借款本金50萬元為基數(shù),按年利率24%從2014年7月1日起計算至50萬元借款本金還清之日止。計算至2018年5月31日的利息為943616.44元);2.判令孫耀華向余念償還借款本金30萬元及利息(其中:以借款本金20萬元為基數(shù),按年利率24%從2009年6月25日起計算至借款本金20萬元還清之日止;以借款本金10萬元為基數(shù),按年利率24%從2014年11月25日起計算至10萬元借款本金還清之日止。計算至2018年5月31日的利息為513380.82元);3.李愛軍對孫耀華的上述第一項債務(wù)向余念承擔(dān)連帶保證擔(dān)保責(zé)任;4.案件受理費、保全費等訴訟費用由孫耀華、余念負(fù)擔(dān)。庭審中,余念變更第二項中第二筆借款的訴訟請求為,以借款本金10萬元為基數(shù),按年利率15%從2014年11月25日起計算至10萬元借款本金還清之日止,計算至2018年5月31日的利息為481748.02元。一審法院審查認(rèn)為,根據(jù)京山縣人民法院近期審理的以孫耀華為被告的系列民間借貸糾紛,及以湖北天易置業(yè)有限公司為被告,孫耀華為第三人(部分案件未將列第三人)的系列房屋買賣合同糾紛案件認(rèn)定的事實,孫耀華未經(jīng)有關(guān)部門依法批準(zhǔn)以開發(fā)京山天地項目為由、采用承諾高息回報的方式向不特定的多數(shù)人吸收資金,數(shù)額特別巨大,其行為涉嫌非法吸收公眾存款罪。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條第一款規(guī)定:“人民法院立案后,發(fā)現(xiàn)民間借貸行為本身涉嫌非法集資犯罪的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,并將涉嫌非法集資犯罪的線索、材料移送公安或者檢察機(jī)關(guān)。”本案應(yīng)裁定駁回起訴。綜上,依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條第一款、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第三項規(guī)定,裁定:駁回余念的起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)。案件受理費22293元,退還余念。
上訴人余念、孫耀華與被上訴人李愛軍民間借貸糾紛一案,不服湖北省荊門市掇刀區(qū)人民法院(2018)鄂0804民初953號民事裁定,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。
本院認(rèn)為,1.《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第五條第一款規(guī)定:“人民法院立案后,發(fā)現(xiàn)民間借貸行為本身涉嫌非法集資犯罪的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,并將涉嫌非法集資犯罪的線索、材料移送公安或者檢察機(jī)關(guān)?!睂O耀華因京山天地項目向多人借款,一審法院認(rèn)為孫耀華的借款行為涉嫌非法吸收公眾存款,依據(jù)上述規(guī)定,駁回余念對孫耀華的起訴,將涉嫌非法吸收公眾存款罪的材料移送公安機(jī)關(guān),并無不當(dāng)。2.《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第八條規(guī)定:“借款人涉嫌犯罪或者生效判決認(rèn)定其有罪,出借人起訴請求擔(dān)保人承擔(dān)民事責(zé)任的,人民法院應(yīng)予受理?!痹摋l確立了借款人涉嫌刑事犯罪時出借人起訴擔(dān)保人的民刑分離處理原則。就本案而言,余念起訴不僅要求孫耀華償還借款本息,其還要求擔(dān)保人李愛軍就借款100萬元本息承擔(dān)連帶保證責(zé)任,因此,即使孫耀華的借款行為涉嫌非法吸收公眾存款,就余念要求李愛軍承擔(dān)保證責(zé)任的訴訟請求,法院應(yīng)當(dāng)繼續(xù)審理,并根據(jù)案件的實際情況確定李愛軍是否應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。綜上所述,依照《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十二條規(guī)定,裁定如下:
一、撤銷荊門市掇刀區(qū)人民法院(2018)鄂0804民初953號民事裁定;二、駁回余念對孫耀華的起訴,將涉嫌非法吸收公眾存款犯罪的線索和材料移送公安機(jī)關(guān);三、指令湖北省荊門市掇刀區(qū)人民法院審理余念要求李愛軍承擔(dān)保證責(zé)任的訴訟請求。本裁定為終審裁定。
成為第一個評論者