原告:余某某,農(nóng)民。
委托訴訟代理人:鄧明發(fā),枝江市馬家店法律服務(wù)法律工作者。
被告:李某某,農(nóng)民。
委托訴訟代理人:鄒春波,江西宜河律師事務(wù)所律師。
原告余某某與被告李某某機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2016年8月5日立案受理后,依法適用簡易程序于2016年9月6日公開開庭進行了審理。原告余某某的委托代理人鄧明發(fā)、被告李某某的委托代理人鄒春波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告余某某向本院提出訴訟請求:判令被告李某某支付欠款26000元。事實與理由:原告與被告之子王波發(fā)生交通事故,經(jīng)交警調(diào)解達成協(xié)議,由王波賠償原告37000元。被告當場支付了11000元,下欠26000元出具了欠條,定于2015年1月30日前付清。但被告逾期未支付。原告認為,被告于2015年1月12日向原告出具欠條,表明被告自愿替代其子承擔賠償義務(wù),欠條為新的賠償協(xié)議,義務(wù)主體發(fā)生了轉(zhuǎn)移,被告應(yīng)履行支付欠款的義務(wù)。
本院經(jīng)審理認定事實如下:被告之子王波,xxxx年xx月xx日出生。2014年12月13日,王波駕駛無號牌二輪摩托車在枝江市325省道14公里處與原告發(fā)生交通事故,原告受傷。經(jīng)枝江市公安局交通警察大隊主持調(diào)解,原告代理人方克龍與王波的代理人即被告(王波之母)達成協(xié)議,主要內(nèi)容為:王波賠償原告交通事故損失共計37000元,減去已經(jīng)賠償?shù)?1000元,還應(yīng)賠償26000元,定于2015年1月30日前付清,此后原告的損失由原告自行承擔。該協(xié)議由兩代理人簽名。次日,被告出具欠條一份,內(nèi)容為:“欠余某某交通事故損失26000元,于2015年1月30日前付清”。但付款期限屆滿前,王波死亡,于2016年1月26日火化。
認定上述事實的證據(jù)有:交通事故損害賠償調(diào)解書、欠條、枝江市公安局交通警察大隊出具的事故處理情況說明、火化證明、當事人陳述等。
本院認為,本案為機動車交通事故責任糾紛。經(jīng)本院釋明,原告堅持主張被告出具了欠條,即為欠款的債務(wù)人,要求法院依合同糾紛判令被告按約定給付欠款。原告的該訴訟請求不能成立,本院不予支持。在交警主持調(diào)解下,被告在交通事故損害賠償調(diào)解書上簽字,其身份是王波的代理人的事實清楚,其后被告依照已達成的調(diào)解協(xié)議,以出具欠條形式確認所欠賠償款數(shù)額,其身份自然也為代理人。原告主張被告出具了欠條,則身份由代理人轉(zhuǎn)為了債務(wù)人(代替王波承擔賠償責任、與原告達成新的賠償協(xié)議、債務(wù)轉(zhuǎn)移等),原告對此應(yīng)承擔舉證責任,但原告未提供相應(yīng)證據(jù)證實,本院不予采信?!吨腥A人民共和國民法通則》第六十三條第二款規(guī)定,代理人在代理權(quán)限內(nèi),以被代理人的名義實施民事法律行為。被代理人對代理人的代理行為,承擔民事責任。故被告雖在欠條上簽字,但其后果應(yīng)由王波承擔,王波才是債務(wù)人。綜上,原告的訴訟請求不成立。因已認定原告訴訟請求不成立,故對訴訟時效不需再進行審查。依照《中華人民共和國民法通則》第六十三條第二款的規(guī)定,判決如下:
駁回原告余某某的訴訟請求。
案件受理費300元,減半收取150元,由原告余某某負擔。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。
審判員 曹金波
書記員:張婷婷
成為第一個評論者