何某某
張鐘勻（湖北思普潤律師事務所）
柯軍山
黃岡市江某物流有限公司
中國人壽財產保險股份有限公司黃岡市中心支公司
徐志強

原告:何某某。
委托代理人:張鐘勻，湖北思普潤律師事務所律師（特別授權）。
被告:柯軍山。
被告:黃岡市江某物流有限公司，住所地:黃岡市黃州西湖四路6號。
法定代表人:吳中南，該公司總經(jīng)理。
被告:中國人壽財產保險股份有限公司黃岡市中心支公司，住所地:黃岡市黃州區(qū)寶塔大道70號。
負責人:羅劍，公司總經(jīng)理。
委托代理人:徐志強，（特別授權）。
原告何某某訴被告柯軍山、黃岡市江某物流有限公司（以下簡稱“江某物流公司”）、中國人壽財產保險股份有限公司黃岡中心支公司（以下簡稱“人壽財險黃岡公司”）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2015年9月8日受理后，依法由審判員王向東獨任審判，于2015年10月12日公開開庭進行了審理。
原告何某某的委托代理人張鐘勻，被告柯軍山，被告人壽財險黃岡公司的委托代理人徐志強到庭參加了訴訟。
被告江某物流公司經(jīng)過本院合法傳喚，無正當理由未到庭。
本案現(xiàn)已審理終結。
原告訴稱:2014年8月16日，被告駕駛鄂J×××××重型貨車行駛至鄂州市鄂城區(qū)長港鎮(zhèn)239省道長農大橋路段時，與當事人顏傳富駕駛的電動三輪車（載原告何某某）發(fā)生碰撞，原告何某某被緊急送往鄂州市中心醫(yī)院住院治療8天，花去治療費6，290.3元。
該事故經(jīng)過鄂州市公安局鄂城交通警察大隊認定，被告柯軍山負主要責任，當事人顏傳富負次要責任，原告何某某無責任。
經(jīng)查，鄂J×××××重型貨車的所有權人為被告江某物流公司，該車在被告人壽財險黃岡公司投保交強險和商業(yè)險。
原告因損失未得到賠償，特訴至法院，請求判決被告柯軍山、江某物流公司賠償原告各項經(jīng)濟損失共計6，986.9元；判決被告人壽財險黃岡公司在保險責任限額內承擔賠償責任；判決上述被告承擔本案的訴訟費用。
被告人壽財險黃岡公司辯稱:保險公司在保險范圍內承擔責任，不承擔訴訟費。
被告柯軍山辯稱:已購買保險，以保險賠償為準。
被告江某物流公司未提交答辯意見。
原告何某某所舉證據(jù)有:
證據(jù)一、原告何某某的身份證復印件。
擬證明原告的訴訟主體資格。
證據(jù)二、被告柯均山的駕駛證、鄂J×××××重型貨車行駛證。
擬證明被告訴訟主體資格。
證據(jù)三、鄂J×××××重型貨車交強險及商業(yè)險保單。
擬證明鄂J×××××重型貨車在被告人壽財險黃岡公司投保了交強險和商業(yè)險。
證據(jù)四、事故責任認定書。
擬證明被告柯軍山負事故主要責任，原告何某某無責任。
證據(jù)五、鄂州市中心醫(yī)院住院病歷及醫(yī)療費發(fā)票。
擬證明原告何某某因交通事故住院治療的事實及醫(yī)療費。
被告柯軍山、江某物流公司、人壽財險黃岡公司均未舉證。
庭審質證時，被告柯軍山、人壽財險黃岡公司對原告提供的證據(jù)均無異議。
經(jīng)過庭審質證，對于被告無異議的證據(jù)，符合證據(jù)的真實性、客觀性、關聯(lián)性，可以作為認定事實的依據(jù)，本院依法予以采信。
本院依據(jù)上述有效證據(jù)及當事人陳述，認定事實如下:2014年8月16日，被告駕駛鄂J×××××重型貨車行駛至鄂州市鄂城區(qū)長港鎮(zhèn)239省道長農大橋路段時，與當事人顏傳富駕駛的電動三輪車（載原告何某某）發(fā)生碰撞，原告何某某被緊急送往鄂州市中心醫(yī)院住院治療8天，花去治療費6，290.3元。
該事故經(jīng)過鄂州市公安局鄂城交通警察大隊認定，被告柯軍山負主要責任，當事人顏傳富負次要責任，原告何某某無責任。
經(jīng)查，鄂J×××××重型貨車的所有權人為被告江某物流公司，該車在被告人壽財險黃岡公司投保交強險和商業(yè)險（50萬元及不計免賠）。
被告柯軍山與被告江某物流公司系掛靠關系。
由于本案涉及另外兩名傷者，保險公司交強險已經(jīng)全部支付給另一傷者顏傳富，故被告人壽財險黃岡公司僅在商業(yè)險預留范圍內向本案原告承擔責任。
本院認為，原告何某某因交通事故受到人身傷害，依法應得的相應民事賠償。
首先由被告人壽財險黃岡公司向原告支付商業(yè)險賠款，原告損失商業(yè)險不足的部分，由被告柯軍山承擔70%，當事人顏傳富承擔30%，原告自愿放棄向當事人顏傳富索賠的權利，本院予以認可。
被告江某物流公司系被掛靠運營單位，依法對被告柯軍山應付賠償款承擔連帶承擔。
原告何某某的損失本院依法核定為:
一、醫(yī)療費:6，290.00元
二、住院伙食補助費:480.00元（60.00元×8天）
三、營養(yǎng)費:120.00元（15.00元×8天）
四、護理費:630.00元（28，729.00年／365天×8天）
五、交通費:100.00元
以上損失合計:7620.00元。
保險公司承擔4893.70元［（7620.00-6，290.00元×10%非醫(yī)保類用藥）×70%］。
被告柯軍山應付440.00元（629.00元保險免賠×70%）元。
據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百零六條 ?第二款 ?，《中華人民共和國道路交通事故安全法》第七十六條第一款，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人壽財產保險股份有限公司黃岡中心支公司于本判決生效之日起十日內支付原告何某某4893.70元。
二、被告柯軍山于本判決生效之日起十日內支付原告何某某440.00元。
三、被告江某物流公司對被告柯軍山上述賠款承擔連帶承擔。
四、駁回原告何某某其他訴訟請求。
本案訴訟費100.00元，由被告柯軍山承擔。
如不服本判決，可在本判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省鄂州市中級人民法院。
對財產案件提起上訴的，上訴案件受理費按照不服一審判決部分的上訴請求預交。
在上訴期滿后的次日起七日內仍未交納的，按自動撤回上訴處理。
住所地和經(jīng)常居住地在本市的當事人，請到鄂州市中級人民法院立案大廳辦理現(xiàn)金交費手續(xù)，并將交費憑證復印件送交本院。
外埠當事人交費可通過轉賬或匯款，收款單位:湖北省鄂州市中級人民法院，開戶銀行:中國農業(yè)銀行鄂州市分行鄂城支行，賬號:17×××61，請在匯款用途上注明“法院訴訟費”字樣，匯款后將匯款憑證傳真至本院，傳真號為:0711-3357122。

本院認為，原告何某某因交通事故受到人身傷害，依法應得的相應民事賠償。
首先由被告人壽財險黃岡公司向原告支付商業(yè)險賠款，原告損失商業(yè)險不足的部分，由被告柯軍山承擔70%，當事人顏傳富承擔30%，原告自愿放棄向當事人顏傳富索賠的權利，本院予以認可。
被告江某物流公司系被掛靠運營單位，依法對被告柯軍山應付賠償款承擔連帶承擔。
原告何某某的損失本院依法核定為:
一、醫(yī)療費:6，290.00元
二、住院伙食補助費:480.00元（60.00元×8天）
三、營養(yǎng)費:120.00元（15.00元×8天）
四、護理費:630.00元（28，729.00年／365天×8天）
五、交通費:100.00元
以上損失合計:7620.00元。
保險公司承擔4893.70元［（7620.00-6，290.00元×10%非醫(yī)保類用藥）×70%］。
被告柯軍山應付440.00元（629.00元保險免賠×70%）元。

據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百零六條 ?第二款 ?，《中華人民共和國道路交通事故安全法》第七十六條第一款，《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人壽財產保險股份有限公司黃岡中心支公司于本判決生效之日起十日內支付原告何某某4893.70元。
二、被告柯軍山于本判決生效之日起十日內支付原告何某某440.00元。
三、被告江某物流公司對被告柯軍山上述賠款承擔連帶承擔。
四、駁回原告何某某其他訴訟請求。
本案訴訟費100.00元，由被告柯軍山承擔。

審判長：王向東

書記員：毛志平