原告:何某某,女,xxxx年xx月xx日出生,蒙古族,住青海省格爾木市。
委托訴訟代理人:王林,河北公澤律師事務(wù)所律師。
被告:梁某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住保定市蓮池區(qū)。
委托訴訟代理人:劉同發(fā),河北創(chuàng)客律師事務(wù)所律師。
被告:王曉煜,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住保定市阜平縣。
原告何某某與被告梁某、王曉煜民間借貸糾紛一案,本院于2017年2月14日立案受理后,依法組成合議庭,于2017年4月20日公開開庭進行了審理。原告何某某委托訴訟代理人王林、被告梁某及其委托訴訟代理人劉同發(fā)到庭參加了訴訟。被告王曉煜經(jīng)傳票傳喚,無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告何某某向本院提出訴訟請求:1、依法判決二被告償還原告借款265638元及利息,二被告對原告的借款承擔連帶償還責任;2、訴訟費用由被告承擔。事實和理由:原告系被告梁某的母親,被告梁某和王曉煜系夫妻關(guān)系。二被告婚后于2014年4月12日向原告借款100000元,用于購買車牌號為冀F×××××號雪弗蘭牌轎車,約定一年后償還,但至今尚未償還。二被告于2015年5月26日向原告借款145638元用于購買保定福地水岸房屋,約定一年后償還,但至今尚未償還。二被告于2016年5月9日向原告借款20000元用于房屋裝修。以上共計265638元,二被告至今尚未償還分文。原告于2016年5月25日在內(nèi)蒙古五原縣人民醫(yī)院診斷為:肝右葉后段小肝Ca可能、肝內(nèi)多發(fā)小血管瘤、腹腔少量積液,即肝癌。因此原告需要大量資金治療,原告要求二被告償還借款用于住院治療,但二被告拒絕償還。雙方多次協(xié)商,被告拒不履行償還義務(wù),故原告訴至法院。
被告梁某辯稱:原告所起訴屬實,被告應(yīng)當償還原告的欠款,目前被告生活比較困難,沒有現(xiàn)金予以償還。對借款數(shù)額無異議,欠條是被告出具的,其中10萬元確實轉(zhuǎn)入被告賬戶里,145638元是二被告購房時向原告借款,2萬元直接轉(zhuǎn)入被告愛人王曉煜銀行卡上,欠條約定還款時間,利息依法判決。
原告何某某向法庭提交以下證據(jù):1、被告梁某向原告書寫的三張欠條,分別為2014年4月12日10萬元,2015年5月26日145638元,2016年5月9日2萬元,證明被告梁某、王曉煜分別以償還汽車欠款、購買保定福地水岸房屋及房屋裝修為由向原告借款,原告支付借款后被告出具欠條;2、原告銀行借記卡轉(zhuǎn)賬及消費明細,證明原告已將借款通過銀行轉(zhuǎn)賬及現(xiàn)場刷卡的方式將借款支付給二被告;3、王曉煜名下轎車的行駛證及二被告購買房屋在銀行辦理按揭貸款合同的部分內(nèi)容,證明被告所借的借款均用于購買車輛和房屋使用;4、阜平縣民政局出具的二被告婚姻關(guān)系的證明,證明二被告系夫妻關(guān)系,所述借款系二被告婚姻存續(xù)期間借款;5、醫(yī)院檢查報告單,證明原告患肝癌的事實。
經(jīng)當庭舉證、質(zhì)證,被告梁某對原告何某某提交的證據(jù)質(zhì)證意見如下:對證據(jù)均無異議,欠條確實是被告梁某本人書寫,其中100000元用于償還購買冀F×××××雪弗蘭牌轎車車款,145638元是原告直接在開發(fā)商墊付的購房首付款,20000元直接轉(zhuǎn)到了被告王曉煜的賬上用于房屋的裝修。所有借款都是用于夫妻家庭生活,用于償還車款、購房、裝修,依法應(yīng)當屬于夫妻共同債務(wù)。
庭審中被告梁某沒有向法庭提交證據(jù)。
被告王曉煜未到庭參加訴訟亦未提交書面答辯意見。
經(jīng)審理查明,原告何某某系被告梁某的母親,被告梁某與被告王曉煜系夫妻關(guān)系,二人于2009年12月28日登記結(jié)婚。
原告何某某于2014年4月8日通過其尾號為5812的中國農(nóng)業(yè)銀行賬戶向被告梁某尾號為1213的銀行卡轉(zhuǎn)賬60000元,又于2014年4月11日轉(zhuǎn)賬40000元。2014年4月12日,被告梁某向原告何某某出具了借款100000元的欠條,約定于一年后歸還。該借款用于償還冀F×××××號雪弗蘭牌轎車購車欠款,冀F×××××號雪弗蘭牌轎車登記在被告王曉煜名下。
2015年5月24日,原告何某某通過其尾號為5812的銀行賬戶向北京搜房科技發(fā)展有限公司轉(zhuǎn)賬5000元,2015年5月25日,原告何某某通過其尾號為5812的銀行賬戶向中鐵物資保定房地產(chǎn)開發(fā)有限公司轉(zhuǎn)賬140638元。該兩筆款項用于二被告購買保定市福地水岸小區(qū)房屋,2015年5月26日,被告梁某向原告何某某出具了借款145638元用于購買福地水岸房屋的欠條,約定于一年內(nèi)歸還。
2016年5月8日,原告何某某通過其尾號為2529的中國工商銀行賬戶向被告王曉煜尾號為4649的銀行卡轉(zhuǎn)賬20000元。2016年5月9日,被告梁某向原告何某某出具了借款20000元用于裝修房屋的欠條。
2016年5月25日,原告何某某在內(nèi)蒙古五原縣人民醫(yī)院診斷為:肝右葉后段小肝Ca可能、肝內(nèi)多發(fā)小血管瘤、腹腔少量積液。原告何某某因患病需要大量資金治療,多次要求二被告償還借款,二被告均拒不履行償還義務(wù)。
本院認為,合法的借貸關(guān)系受法律保護。原告主張被告梁某向其借款265638元,提供被告梁某出具的三張欠條及轉(zhuǎn)賬記錄為據(jù),原告與被告梁某之間的借貸關(guān)系明確,事實清楚,證據(jù)充分,原告要求被告梁某償還借款本金265638元的訴訟請求合法有據(jù),應(yīng)予支持。本案債務(wù)發(fā)生在被告梁某與被告王曉煜夫妻關(guān)系存續(xù)期間,用于夫妻家庭生活,且被告沒有能夠證明原告與被告梁某將借款明確約定為其個人債務(wù),或者能夠證明屬于我國婚姻法第十九條第三款規(guī)定的情形,故借款應(yīng)按夫妻共同債務(wù)處理,被告王曉煜應(yīng)當承擔共同償還的責任。原、被告雙方在借款時并未約定利息,視為不支付利息。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條的規(guī)定,原告主張二被告自借款逾期之日起至借款清償之日止,按照中國人民銀行同期貸款利率支付借款逾期利息的訴訟請求,符合法律規(guī)定,本院予以支持。關(guān)于三筆借款的逾期還款日,2014年4月12日的100000元借款,雙方約定一年后歸還,借款逾期之日為2015年4月12日;2015年5月26日的145638元借款,雙方約定一年內(nèi)還清,借款逾期之日為2016年5月26日;2016年5月9日的20000元借款未約定還款日期,根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條的規(guī)定,二被告應(yīng)自原告起訴之日即2017年2月14日開始支付逾期利息。被告王曉煜經(jīng)本院傳票傳喚,無正當理由拒不到庭參加訴訟,應(yīng)視為其放棄抗辯和質(zhì)證的權(quán)利,由此產(chǎn)生的法律后果應(yīng)由其自己承擔。綜上,依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條、第九十條、《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條、《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋(二)》第二十四條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告梁某、王曉煜于本判決生效之日起三日內(nèi)共同償還原告何某某借款本金265638元及逾期利息(逾期利息按照中國人民銀行同期貸款利率計算至借款還清之日止,其中100000元本金的逾期利息起算日期為2015年4月12日,145638元本金的逾期利息起算日期為2016年5月26日,20000元本金的逾期利息起算日期為2017年2月14日)。
如未按判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費5599元,由被告梁某、王曉煜負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
審判長 壽志敏
審判員 劉丹凝
人民陪審員 王偉
書記員: 代建民
成為第一個評論者