揭陽市揭東區(qū)人民檢察院

不起訴決定書

揭東檢公訴刑不訴〔2020〕14號

被不起訴人何某某，女，1964年**月**日生，身份證號碼4405251964********，漢族，初中，無業(yè)，廣東省揭陽市揭東區(qū)人，住揭陽揭東區(qū)藍(lán)城園磐東北河村，無前科。因涉嫌故意毀壞財(cái)物罪于2018年11月6日被揭陽市公安局產(chǎn)業(yè)園分局刑事拘留，同年11月7日被揭陽市公安局產(chǎn)業(yè)園分局取保候?qū)彛?019年11月7日被我院取保候?qū)彙????

值班律師吳潮武，廣東法展律師事務(wù)所律師。

本案由揭陽市公安局產(chǎn)業(yè)園分局偵查終結(jié)，以被不起訴人何某某等人涉嫌故意毀壞財(cái)物罪，于2019年11月5日向本院移送審查起訴。本院于2019年12月2日第一次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2019年12月30日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年2月12日第二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月10日補(bǔ)查重報(bào)。本院于2020年1月31日、2020年2月15日延長審查起訴期限。

經(jīng)本院依法審查查明：

2017年8月23日，被害人張某輝駕駛小轎車與張某華駕駛的摩托車發(fā)生交通事故，事故造成張某華受傷住院。在張某華住院治療期間，張某輝有墊付醫(yī)藥費(fèi)人民幣4萬元，但沒有及時(shí)繳納張某華住院期間全部的醫(yī)藥費(fèi)。為向張某輝追討欠款，張某華伙同其兒子張某義、其妻子被不起訴人何某某、其女兒張某蘭先后7次分合竄到張某輝位于揭陽市產(chǎn)業(yè)園磐東街道附近的鐵棚屋找張某輝，因沒有見到張某輝，遂將鐵棚屋里的財(cái)物（無法作出價(jià)格認(rèn)定）毀壞。具體是：

2018年10月14日12時(shí)多、10月19日15時(shí)多、10月20日12時(shí)多，張某華伙同張某義將張某輝的鐵棚屋里的茶幾、電風(fēng)扇、鐵皮屋等物品毀壞；

2018年10月20日19時(shí)多，張某華伙同被不起訴人何某某將張某輝的鐵棚屋里的桌椅、插座等物品毀壞，在此過程中，張某蘭用自己的手機(jī)為上述二人提供照明；

2018年10月26日，何某某將張某輝的鐵棚屋里的竹竿等物品毀壞；

2018年10月31日、11月2日，張某華伙同被不起訴人何某某將張某輝的鐵棚屋里的燈泡、電線等物品毀壞。

案發(fā)后，張某華與被害人張某輝達(dá)成和解協(xié)議，張某輝對張某華、張某義、何某某、張某蘭的行為表示諒解，請求司法機(jī)關(guān)不再追究張某華、張某義、何某某、張某蘭的刑事責(zé)任。

本院認(rèn)為，何某某實(shí)施了《中華人民共和國刑法》第二百七十五條規(guī)定的行為，但犯罪情節(jié)輕微，具有以下從輕或減輕處罰情節(jié)：（1）、本案屬輕微刑事案件，被不起訴人何某某、張某華、張某義的刑期屬有期徒刑三年以下、拘役或管制。（2）、本案屬事出有因，被害人張某輝存在一定的過錯(cuò)。（3）、被不起訴人何某某屬初犯，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，犯罪情節(jié)輕微。（4）、案發(fā)后，雙方已達(dá)成和解，第一、關(guān)于2017年8月23日，張某輝發(fā)生交通事故致張某華受傷一案的賠償問題：案發(fā)后，經(jīng)雙方協(xié)商，由張某輝賠償張某華合計(jì)人民幣16萬元，至此，張某輝現(xiàn)已理賠完畢，雙方不得因此事再發(fā)生糾紛。第二、關(guān)于2018年10月14日至11月2日間，張某華、張某義、何某某、張某蘭等4人故意毀壞張某輝財(cái)物一案的有關(guān)問題：張某華一家毀壞張某輝的物品，由張某華一方一次性賠償張某輝人民幣1000元，現(xiàn)該款項(xiàng)已交由張某輝。張某輝對被不起訴人何某某的行為表示諒解，書面請求司法機(jī)關(guān)不追究被不起訴人何某某的刑事責(zé)任。依據(jù)《最高人民檢察院關(guān)于在檢察工作中貫徹寬嚴(yán)相濟(jì)刑事司法政策的若干意見》第8、12條的規(guī)定，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百八十八條、第二百九十條、第一百七十七條第二款的規(guī)定，決定對何某某不起訴。

被不起訴人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日內(nèi)向本院申訴。

被害人如不服本決定，可以自收到本決定書后七日以內(nèi)向揭陽市人民檢察院申訴，請求提起公訴；也可以不經(jīng)申訴，直接向揭陽市揭東區(qū)人民法院提起自訴。

2020年4月16日