何其華
熊冠眾（湖北石首誠(chéng)信法律服務(wù)所）
徐某某
秦翠某
王文青（湖北楚望律師事務(wù)所）
廖某某

原告何其華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
原告徐某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
二原告共同委托代理人熊冠眾，石首市誠(chéng)信法律服務(wù)所法律工作者。
被告秦翠某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
被告廖某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
二被告共同委托代理人王文青，湖北楚望律師事務(wù)所律師。
原告何其華、徐某某與被告秦翠某、廖某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員蔣國(guó)棟獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。二原告及其委托代理人熊冠眾，二被告及其委托代理人王文青均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本案庭審質(zhì)證過(guò)程中，二被告秦翠某、廖某某對(duì)原告提交的證據(jù)1、2、4、7、9、10及證據(jù)11中醫(yī)療費(fèi)收據(jù)無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。二被告對(duì)原告提交的證據(jù)3真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)證明目的有異議。本院認(rèn)為，證據(jù)3系人民調(diào)解委員會(huì)調(diào)解協(xié)議，證實(shí)原、被告之間產(chǎn)生糾紛后的調(diào)解經(jīng)過(guò)，本院對(duì)原、被告之間產(chǎn)生糾紛及其經(jīng)過(guò)予以認(rèn)定。二被告對(duì)原告提交的對(duì)證據(jù)5有異議，不符合證據(jù)的形式要件，其證明觀點(diǎn)也有異議，其停職在法律上沒(méi)有依據(jù)。本院認(rèn)為，證據(jù)5系原告何其華單位證明，單位證明未署名，不符合證據(jù)的三性，故不予認(rèn)定。二被告對(duì)原告提交的證據(jù)6真實(shí)性無(wú)異議，但認(rèn)為原告軟組織損失繼續(xù)住院治療不真實(shí)，第一份診斷證明沒(méi)有公章，不符合證據(jù)形式要件，出院記錄也是這樣，不能得到法院支持。本院認(rèn)為，原告受傷后入住醫(yī)院治療，符合常理。原告診斷與其提交的醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等醫(yī)院出具的材料可以相印證，故應(yīng)予認(rèn)定。二被告對(duì)原告提交的對(duì)證據(jù)8真實(shí)性無(wú)異議，其證明目的有異議，其認(rèn)為該證據(jù)恰好證明過(guò)錯(cuò)在原告方。本院認(rèn)為，證據(jù)8系公安機(jī)關(guān)的詢問(wèn)筆錄，該筆錄反映了原、被告之間糾紛的形成及經(jīng)過(guò)，故予以認(rèn)定。二被告對(duì)原告提交的對(duì)證據(jù)11中東升鎮(zhèn)衛(wèi)生院證明有異議，認(rèn)為不符合證據(jù)的形式要件，其證明觀點(diǎn)也有異議，其停職在法律上沒(méi)有依據(jù)，與被告無(wú)關(guān)。本院認(rèn)為，原告提交的證據(jù)應(yīng)符合證據(jù)規(guī)則的三性，鑒于原告提交的證據(jù)存在瑕疵，本院不予認(rèn)定。
被告秦翠某、廖某某未向法庭提交證據(jù)，視為其放棄權(quán)利。
本院根據(jù)原、被告所提供的證據(jù)及上述論證，結(jié)合原、被告的當(dāng)庭陳述，認(rèn)定如下事實(shí):
一、被告秦翠某到原告徐某某經(jīng)營(yíng)的牙科診所治療牙齒，后雙方由此產(chǎn)生糾紛糾紛。2015年8月19日，被告秦翠某、廖某某來(lái)到原告徐某某、何其華家中二樓，在二樓樓梯口處對(duì)原告徐某某拳打腳踢，并將徐某某頭發(fā)扯掉，造成原告徐某某左側(cè)顳額部皮下血腫、左下肢小腿外側(cè)淤血，經(jīng)石首市公安局司法鑒定中心鑒定為輕微傷。同月20日，石首市公安局對(duì)被告廖某某治安處罰行拘留5日。原告徐某某于受傷當(dāng)日到石首市人民醫(yī)院進(jìn)行了治療17日，入院診斷為:多處軟組織損傷。2015年9月6日出院。出院醫(yī)囑:1、注意休息，全休二周；2、如有不適，隨時(shí)就診。徐某某的醫(yī)療費(fèi)為5143.99元。
二、原告何其華、徐某某系夫妻關(guān)系，為非農(nóng)業(yè)戶口。事發(fā)前，原告何其華在石首市東升鎮(zhèn)衛(wèi)生院工作，原告徐某某在石首市東升鎮(zhèn)橋北街43號(hào)從事牙科診所。被告秦翠某、廖某某系夫妻關(guān)系。
本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。被告秦翠某、廖某某遇事不能冷靜處理，反而采取過(guò)激的行為到原告徐某某家中將其毆打致傷，該過(guò)錯(cuò)責(zé)任全在二被告。鑒于二被告秦翠某、廖某某已停止侵害，但還應(yīng)向原告徐某某賠禮道歉，并賠償原告徐某某的全部損失。
視此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?、第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?第一款 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?的規(guī)定，判決如下:
一、由二被告秦翠某、廖某某在本判決書(shū)生效后十日內(nèi)對(duì)原告徐某某賠禮道歉（其道歉方式以向原告徐某某交付書(shū)面信件方式為憑）；
二、由二被告秦翠某、廖某某在本判決書(shū)生效后十日內(nèi)一次性賠償原告徐某某各項(xiàng)損失9771.96元；
三、駁回二原告何其華、徐某某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)175元，適用簡(jiǎn)易程序減半收取87.50元，由二被告秦翠某、廖某某負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決書(shū)指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在本判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院提交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊州市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條 ?第一款 ?的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費(fèi)，款匯湖北省荊州市中級(jí)人民法院，開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行荊州市長(zhǎng)江大學(xué)支行。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。被告秦翠某、廖某某遇事不能冷靜處理，反而采取過(guò)激的行為到原告徐某某家中將其毆打致傷，該過(guò)錯(cuò)責(zé)任全在二被告。鑒于二被告秦翠某、廖某某已停止侵害，但還應(yīng)向原告徐某某賠禮道歉，并賠償原告徐某某的全部損失。
視此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?、第十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?第一款 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十三條 ?及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?的規(guī)定，判決如下:

一、由二被告秦翠某、廖某某在本判決書(shū)生效后十日內(nèi)對(duì)原告徐某某賠禮道歉（其道歉方式以向原告徐某某交付書(shū)面信件方式為憑）；
二、由二被告秦翠某、廖某某在本判決書(shū)生效后十日內(nèi)一次性賠償原告徐某某各項(xiàng)損失9771.96元；
三、駁回二原告何其華、徐某某其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)175元，適用簡(jiǎn)易程序減半收取87.50元，由二被告秦翠某、廖某某負(fù)擔(dān)。
如果未按本判決書(shū)指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)的，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

審判長(zhǎng)：蔣國(guó)棟

書(shū)記員：邱聯(lián)喜