原告:XX國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司,住所。地上海市。
法定代表人:陳某某,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:鄭戈朔,男。
委托訴訟代理人:張某,男。
被告:上海某1紡織服飾有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:崔某某。
被告:上海某2國(guó)際貿(mào)易有限公司,住所地上海市虹口區(qū)。
法定代表人:陸某某。
被告:崔某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省徐州市。
被告:陸某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市普陀區(qū)。
委托訴訟代理人:孫義榮,上海孫義榮律師事務(wù)所律師。
原告XX國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司與被告上海某1紡織服飾有限公司(以下簡(jiǎn)稱XX公司)、被告上海某2國(guó)際貿(mào)易有限公司(以下簡(jiǎn)稱XX公司)、崔某某、陸某某間買賣合同糾紛一案,本院于2018年9月19日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,因案件審理需要,裁定轉(zhuǎn)為普通程序,于2019年5月6日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人鄭戈朔、張某及陸某某委托訴訟代理人孫義榮到庭參加了訴訟,XX公司、XX公司、崔某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求判令:一、XX公司支付貨款3,300,000元;二、XX公司支付違約金990,000元;三、XX公司、崔某某、陸某某對(duì)XX公司上述第一、二項(xiàng)債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任。審理中,原告變更第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為要求XX公司支付貨款3,330,000元,變更第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為要求XX公司支付違約金999,000元,第三項(xiàng)訴訟請(qǐng)求作出相應(yīng)調(diào)整;原“3,300,000元”、“990,000元”系筆誤。事實(shí)與理由:原告與XX公司簽訂合同號(hào)為CCXXXXXXXXAAX的《買賣合同》(以下簡(jiǎn)稱主合同),對(duì)合同標(biāo)的、付款方式等作出約定。XX公司、崔某某、陸某某作為XX公司的連帶保證人向原告提供連帶保證,并簽訂《保證書》。原告依約像XX公司交付貨物,XX公司出具《標(biāo)的物交付與驗(yàn)收證明書》,但XX公司僅向原告支付了2,220,000元,尚欠3,330,000元。原告故訴至法院,要求XX公司支付未清償貨款及XX公司、崔某某、XX公司承擔(dān)相應(yīng)連帶保證責(zé)任。
陸某某辯稱,原告應(yīng)撤回全部訴訟請(qǐng)求。1、因崔某某涉嫌虛訂合同、虛開增值稅發(fā)票等情形,主合同真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),原告應(yīng)出示履行該合同的依據(jù)、票證等;2、《保證書》確系陸某某所簽,是崔某某告訴其系企業(yè)經(jīng)營(yíng)行為的情況下才簽訂的。
XX公司、XX公司、崔某某當(dāng)庭未作答辯。
在庭前談話筆錄中,崔某某確認(rèn)主合同的真實(shí)性。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
2017年8月7日,原告(甲方)與XX公司(乙方)簽訂主合同(合同號(hào):CCXXXXXXXAAX),約定乙方向甲方購(gòu)買襪子1,318,750雙。第二條約定,標(biāo)的物總價(jià)款為人民幣5,550,000元整(含稅)。付款方式依雙方約定(詳附表),另乙方同意,在乙方未付清標(biāo)的物總價(jià)款前,甲方保留標(biāo)的物所有權(quán)。乙方未依本合同之約定按期、足額支付任何一期價(jià)款及其它費(fèi)用,乙方除須付清應(yīng)付款項(xiàng)外,還應(yīng)當(dāng)自應(yīng)給付之日起至實(shí)際清償日止,按年利率百分之二十加付逾期利息。第三條第1款約定,標(biāo)的物交付地點(diǎn):上海市嘉定區(qū)博學(xué)南路XXX號(hào)。第三條第2款約定,甲方或甲方委托之供應(yīng)商將標(biāo)的物直接交付予乙方時(shí),即視為甲方已將標(biāo)的物交付予乙方,同時(shí)標(biāo)的物風(fēng)險(xiǎn)亦轉(zhuǎn)移予乙方;乙方在對(duì)標(biāo)的物完成驗(yàn)收后,如未發(fā)現(xiàn)任何瑕疵,則應(yīng)立即出具《標(biāo)的物交付與驗(yàn)收證明書》交付甲方……第五條約定,乙方未按期支付任一期價(jià)款時(shí)或違反本合同任一條款規(guī)定時(shí),甲方有權(quán)不經(jīng)通知或取得生效裁決直接或請(qǐng)求制造商、供應(yīng)商采取鎖碼、停止維護(hù)或其他措施使標(biāo)的物不能使用,并按甲方自主酌定請(qǐng)求:1)乙方支付到期及未到期的全部?jī)r(jià)款、違約金、損害賠償以及實(shí)現(xiàn)債權(quán)的相關(guān)費(fèi)用等;或者2)解除合同……第六條約定,乙方未能依約支付第二條所述款項(xiàng)及其它應(yīng)付的各項(xiàng)費(fèi)用,乙方應(yīng)負(fù)違約之責(zé),并按全部未付價(jià)款之百分之三十向甲方加付違約金。此外,合同附表另約定,總價(jià)款5,550,000元依照下列規(guī)定支付款項(xiàng)予出賣人:第1-30期價(jià)款,每期價(jià)款185,000元,共計(jì)應(yīng)付30期;第一期價(jià)款給付日為2017年9月11日,各期價(jià)款給付日為自第一期價(jià)款給付日起每隔1個(gè)月之同一日;債務(wù)履行期間自2017年8月7日起至2020年2月11日止。
同日,XX公司、陸某某、崔某某均以保證人身份,向原告出具《保證書》,同意就原告與XX公司訂立的主合同及其所有附件項(xiàng)下XX公司對(duì)原告所負(fù)債務(wù)提供以原告為受益人的不可撤銷的連帶責(zé)任保證,保證范圍包括合同價(jià)款、延付利息、違約金、訴訟費(fèi)用、律師費(fèi)用以及其他應(yīng)付款項(xiàng)。
2017年8月7日,原告(甲方)與案外人亳州匯鵬針織品股份有限公司(乙方)簽訂《買賣合同》,約定甲方向乙方購(gòu)買襪子1,318,750雙再出售予XX公司(丙方),總價(jià)款4,500,000元;付款方式為憑丙方驗(yàn)收及出具《標(biāo)的物交付與驗(yàn)收證明書》予甲方后支付。后,亳州匯鵬針織品股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱匯鵬公司)向原告出具發(fā)貨單,載明匯鵬公司依約于2017年8月7日發(fā)貨至上海市嘉定區(qū)XXX南路900。
2017年8月7日,XX公司向原告出具經(jīng)簽章確認(rèn)的《標(biāo)的物交付與驗(yàn)收證明書》,載明“根據(jù)XX國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司作為出賣人,上海某1紡織服飾有限公司作為買受人所簽訂的合同編號(hào)為CCXXXXXXXAAX的買賣合同(以下簡(jiǎn)稱“買賣合同”),該買賣合同標(biāo)的物清單中所有標(biāo)的物已交付買受人,買受人已對(duì)該買賣合同標(biāo)的物清單中所有標(biāo)的物進(jìn)行了其所認(rèn)為必要的所有測(cè)試,認(rèn)為一切完全滿意并予以驗(yàn)收。另買受人確認(rèn):1、買受人向出賣人購(gòu)買的標(biāo)的物以及標(biāo)的物的供應(yīng)商或制造商均系買受人自主選定……驗(yàn)收時(shí)間:2017年8月7日。交付地點(diǎn):上海市嘉定區(qū)博學(xué)南路XXX號(hào)?!?br/> 原告收到前述《標(biāo)的物交付與驗(yàn)收證明書》后,于2017年8月15日向匯鵬公司支付合同價(jià)款4,500,000元。匯鵬公司亦向原告開具相應(yīng)增值稅發(fā)票。
原告自認(rèn)被告已支付2017年9月11日至2018年8月11日的主合同項(xiàng)下貨款,共計(jì)12期,價(jià)款共計(jì)2,220,000元。
此外,2019年7月1日,本院對(duì)崔某某作談話筆錄一份,崔某某確認(rèn)收到原告交付的主合同項(xiàng)下的標(biāo)的物,系由匯鵬公司直接交付給XX公司。本院對(duì)匯鵬公司負(fù)責(zé)人案外人任峰作談話筆錄一份,任峰確認(rèn)匯鵬公司與原告間《買賣合同》及合同項(xiàng)下發(fā)貨單、發(fā)票系真實(shí),匯鵬公司確向XX公司交付了相應(yīng)標(biāo)的物。
以上事實(shí),由原告提供的主合同、保證書、買賣合同、標(biāo)的物交付與驗(yàn)收證明書、付款憑證、增值稅發(fā)票及當(dāng)事人當(dāng)庭陳述為證,本案予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原告與XX公司間買賣關(guān)系明確,本院予以確認(rèn)。原告已經(jīng)履行了供貨義務(wù),XX公司理應(yīng)按照主合同約定的付款時(shí)間支付價(jià)款。XX公司于2018年8月13日支付完畢第12期價(jià)款后,未再支付任何款項(xiàng),系違約,根據(jù)主合同第五條之約定,原告有權(quán)要求XX公司支付包括未到期價(jià)款在內(nèi)的全部?jī)r(jià)款。故原告要求XX公司支付全部未付價(jià)款3,330,000元之訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。原告另按照主合同第六條之約定,向XX公司主張違約金999,000元,本院認(rèn)為該金額明顯過(guò)高,本院酌情調(diào)整為違約金666,000元。此外,XX公司、崔某某、陸某某以保證人身份簽署《保證書》,系其自愿對(duì)主合同及其附件項(xiàng)下XX公司對(duì)原告所負(fù)債務(wù)承擔(dān)連帶保證責(zé)任之意思表示。訴訟中,XX公司、XX公司、崔某某經(jīng)本院合法傳喚而未到庭參加訴訟,系其自愿放棄答辯、質(zhì)證等訴訟權(quán)利,相應(yīng)法律后果由其自負(fù)。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第一百五十九條、第一百六十一條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條第二款、第二十一條第一款、第三十一條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海某1紡織服飾有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告XX國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司價(jià)款3,330,000元;
二、被告上海某1紡織服飾有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告XX國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司違約金666,000元;
三、被告上海某2國(guó)際貿(mào)易有限公司應(yīng)對(duì)被告上海某1紡織服飾有限公司上述第一、第二項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,被告上海某2國(guó)際貿(mào)易有限公司承擔(dān)保證責(zé)任后,有權(quán)向被告上海某1紡織服飾有限公司追償;
四、被告崔某某應(yīng)對(duì)被告上海某1紡織服飾有限公司上述第一、第二項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,被告崔某某承擔(dān)保證責(zé)任后,有權(quán)向被告上海某1紡織服飾有限公司追償;
五、被告陸某某應(yīng)對(duì)被告上海某1紡織服飾有限公司上述第一、第二項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,被告陸某某承擔(dān)保證責(zé)任后,有權(quán)向被告上海某1紡織服飾有限公司追償。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)41,432元,財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元,公告費(fèi)260元,合計(jì)訴訟費(fèi)46,692元,由原告XX國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司負(fù)擔(dān)3,592元,由四被告共同負(fù)擔(dān)43,100元(四被告負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于本判決生效后七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提交副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:朱琴紅
書記員:周??莉
成為第一個(gè)評(píng)論者