原告付某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地唐山市豐南區(qū)。
原告王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地同上。
二原告委托代理人趙少林,北京金誠同達(dá)(上海)律師事務(wù)所律師。
被告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地唐山市豐南區(qū)。
委托代理人苗文杰。河北鈺爍律師事務(wù)所律師。
被告付艷紅,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地唐山市豐南區(qū)。
原告付某某、王某某與被告李某某、付艷紅民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告付某某、王某某及其委托代理人趙少林、被告李某某及其委托代理人苗文杰、被告付艷紅到庭到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二原告訴稱,二原告系夫妻關(guān)系,系退休教師,兩被告分別是二原告的女婿及女兒。2012年3月兩被告在購買本市豐南鎮(zhèn)濱河里明珠都市花園的房子時(shí),因購房資金緊張,提出向二原告借款10萬元,并讓我們先準(zhǔn)備著,大概過了2個(gè)月左右,兩被告一起來原告家取走了這10萬元,當(dāng)時(shí)原告朋友的兒子和兒媳謝立新、李秀蓮正好也在場(chǎng),兩被告借款時(shí),一再表示會(huì)在23年內(nèi)歸還,因雙方關(guān)系密切,所以沒有讓兩被告出具借條,也沒有約定利息。2015年上半年,兩被告鬧離婚,在協(xié)商離婚中,被告李某某的大姐李春杰及其配偶邵小俊參與了協(xié)商過程,在2015年7月2日和3日的協(xié)商錄音中,包括兩被告、李春杰、邵小俊在內(nèi)的當(dāng)事人,均承認(rèn)上述借款尚未歸還原告,亦均明確表示愿意歸還這10萬元,只是對(duì)于如何交付存在分歧。原告表示,這筆錢可以交給二原告,也可以交給女兒付艷紅,但兩被告協(xié)商有分歧,所以導(dǎo)致該借款至今尚未歸還。上述借款事實(shí)清楚,被告承諾23年內(nèi)歸還的條件已經(jīng)具備,且兩人名下有兩套房產(chǎn),具備償還能力,反之,二原告因年老多病,退休金入不敷出,客觀上也需這筆錢補(bǔ)貼家用,兩被告一其鬧離婚協(xié)商有分歧不歸還借款,于理于法無據(jù)。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,故訴至法院,請(qǐng)求判令兩被告償還借款10萬元。
被告李某某稱辯,被告付艷紅向原告出具的借條,日期為2015年8月2日,此時(shí)本案被告李某某已經(jīng)向法院對(duì)被告付艷紅提起了離婚訴訟,付艷紅出具的欠條不具有真實(shí)性。被告未向二原告借過任何款項(xiàng),二原告的主張無事實(shí)、法律依據(jù),應(yīng)駁回二原告的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明,二原告系夫妻關(guān)系、二被告亦系夫妻關(guān)系,被告付艷紅、李某某系二原告之女、女婿。2012年3月二被告購買了李春杰、邵小俊(系被告李某某之姐、姐夫)所有的位于唐山市豐南區(qū)明珠都市花園28104樓房及地下室一套,價(jià)格48萬,上述購房款二被告以唐山市豐南區(qū)供銷樓給付李春杰、邵小俊用于抵頂購樓款21萬、二被告自有資金2萬余元、向他人借款27萬余元,其中向二原告借款10萬元。二被告交清購房款后,于2013年4月12日與李春杰、邵小俊補(bǔ)簽房地產(chǎn)買賣契約,17日雙方辦理了樓房過戶登記手續(xù),上述樓房及地下室登記在二被告名下。后二被告夫妻關(guān)系不睦并分居生活,分居期間二被告及各自的家人共同協(xié)商二被告離婚及財(cái)產(chǎn)分割、清償二原告?zhèn)鶆?wù)事宜,但協(xié)商未果。2015年8月2日被告付艷紅向二原告出具欠條一張,寫明:“2012年5月,李某某、付艷紅因購買唐山市豐南區(qū)豐南鎮(zhèn)濱河里明珠都市花園28棟104室的房子,向付某某、王某某夫妻借款壹拾萬元整,借款人付艷紅”。2015年8月31日被告李某某向法院提起離婚訴訟,要求與被告付艷紅離婚,2015年12月10日法院判決不準(zhǔn)予二被告離婚。2016年1月4日二原告訴至法院,要求二被告償還借款100000元。
以上事實(shí)有原、被告陳述,原告提交視聽資料、欠條、銀行存單、證人證言等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。二原告提供的視聽資料證明了二被告向二原告借款10萬元用于購房的事實(shí),對(duì)該視聽資料被告李某某雖認(rèn)為是復(fù)制件不予認(rèn)可,但被告李某某未否認(rèn)其內(nèi)容的真實(shí)性、亦未申請(qǐng)進(jìn)行鑒定,上述證據(jù)內(nèi)容清晰,與本案事實(shí)存在關(guān)聯(lián)性,且與其他證據(jù)之間相互印證,對(duì)此證據(jù)本院予以采信,本案原、被告之間形成借貸合同關(guān)系,雙方的借貸關(guān)系合法有效。二被告在二原告要求償還借款后未能及時(shí)償還,已構(gòu)成違約,依法應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。故二原告請(qǐng)求被告償還借款10萬元的訴訟請(qǐng)求,于法有據(jù),本院予以支持。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十條、第一百零八條,《中華人民共和國合同法》第六十條、六十二條、第二百零六條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
被告李某某、付艷紅于本判決生效后三日內(nèi)償還原告付某某、王某某借款人民幣100000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣2300元,由被告李某某、付艷紅負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,交納上訴費(fèi),上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院[在遞交上訴狀之日起7日內(nèi)先預(yù)繳上訴案件受理費(fèi)2300元,逾期未繳納的按自動(dòng)撤回上訴處理]。
審 判 長 馬俊海 代理審判員 馬德龍 人民陪審員 許洪嶺
書記員:董建瑞
成為第一個(gè)評(píng)論者