復(fù)議申請(qǐng)人：徐菊芳，女，1953年9月3日生，漢族，住上海市浦東新區(qū)金橋橫街XXX號(hào)XXX室。
　　委托訴訟代理人：趙淑欣，上海李東方律師事務(wù)所律師。
　　人身安全保護(hù)令被申請(qǐng)人：陳巧巧，女，1984年11月28日生，漢族，戶籍地陜西省西安市周至縣終南鎮(zhèn)寨子村一巷5號(hào)，現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)金橋橫街XXX號(hào)XXX室。
　　復(fù)議申請(qǐng)人徐菊芳不服本院于2020年3月19日作出的(2020)滬0115民保令2號(hào)駁回申請(qǐng)民事裁定，申請(qǐng)復(fù)議。徐菊芳提出，1.撤銷(2020)滬0115民保令2號(hào)民事裁定書；2.作出人身安全保護(hù)令，禁止陳巧巧對(duì)徐菊芳實(shí)施家庭暴力，責(zé)令陳巧巧遷出徐菊芳住所。理由如下：陳巧巧長(zhǎng)期對(duì)徐菊芳實(shí)施家庭暴力，在人身安全保護(hù)令申請(qǐng)書中已經(jīng)詳述。徐菊芳長(zhǎng)期遭受陳巧巧的家庭暴力，多次報(bào)警，并向金橋橫街居委會(huì)反映，居委會(huì)多名工作人員都上門進(jìn)行過(guò)調(diào)解，陳巧巧當(dāng)著居委調(diào)解人員的面也曾做出過(guò)不雅、帶有侮辱性的舉動(dòng)。2020年2月28日，陳巧巧更是將徐菊芳的右手掰骨折，這已經(jīng)不僅僅是家庭矛盾，而是家庭暴力，徐菊芳在當(dāng)日的行為是本能的反抗。
　　經(jīng)復(fù)議，本院認(rèn)為，所謂家庭暴力，是指家庭成員之間以毆打、捆綁、殘害、限制人身自由以及經(jīng)常性謾罵、恐嚇等方式實(shí)施的身體、精神等侵害行為。徐菊芳在本案中提供了多次報(bào)警記錄，但報(bào)警記錄亦記載在警察到場(chǎng)后，徐菊芳均以是家庭矛盾為由不要求警方處理。而2020年2月28日的糾紛，從雙方在公安機(jī)關(guān)的筆錄可見(jiàn)，徐菊芳的手指是在其企圖將陳巧巧拉出家門過(guò)程中遭陳巧巧反抗而致傷。綜上，從現(xiàn)有的證據(jù)尚無(wú)法得出徐菊芳有遭受家庭暴力或面臨家庭暴力現(xiàn)實(shí)危險(xiǎn)的情形，故其復(fù)議申請(qǐng)，本院不予支持。
　　依照《中華人民共和國(guó)反家庭暴力法》第三十一條的規(guī)定，裁定如下：
　　駁回徐菊芳的復(fù)議申請(qǐng)。

審判員：沈永妍

書記員：王??彪