原告:京山金某典當(dāng)有限公司，住所地京山縣新市鎮(zhèn)輕機(jī)大道東段403號，統(tǒng)一社會信用代碼xxxx。
法定代表人：田桂兵，該公司董事長。
委托訴訟代理人：易銀環(huán)，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，京山縣人，住京山縣，系該公司員工，特別授權(quán)。
被告：京山龍橋塑業(yè)有限公司，住所地京山經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)新陽大道（湖北華信斜對面），統(tǒng)一社會信用代碼91420821MA489RHL4R。
法定代表人：周某，總經(jīng)理。
被告：周某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，京山縣人，住京山縣，

原告京山金某典當(dāng)有限公司（以下簡稱金某典當(dāng)公司）與被告京山龍橋塑業(yè)有限公司（以下簡稱龍橋塑業(yè)公司）、周某借款合同糾紛一案，本院于2017年7月28日立案后，依法適用簡易程序，于2017年8月18日公開開庭進(jìn)行了審理。原告金某典當(dāng)公司的委托訴訟代理人易銀環(huán)到庭參加訴訟，被告龍橋塑業(yè)公司、周某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭。在本案審理過程中，因原告申請財產(chǎn)保全，本院于2017年8月11日作出（2017）鄂0821民初1573號民事裁定，對被告龍橋塑業(yè)公司設(shè)立抵押的YJ1500塑料注射成型機(jī)、YJ2000-II-D塑料注射成型機(jī)、塑料注射成型機(jī)各一臺予以查封，查封期限二年。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求：1.判令被告龍橋塑業(yè)公司償還借款本金12萬元及支付從2017年6月23日起至付清之日止的逾期息費(fèi)（按月費(fèi)率20.75‰計算綜合費(fèi)、按月利率4.25‰計算利息）；2.被告周某負(fù)連帶責(zé)任；3.訴訟費(fèi)用由二被告負(fù)擔(dān)。事實及理由：2016年5月11日，被告龍橋塑業(yè)公司因資金周轉(zhuǎn)需要，提供四種型號不同的塑料注射成型機(jī)進(jìn)行抵押向原告借款20萬元，借款月利率為4.25‰，典當(dāng)綜合管理費(fèi)月費(fèi)率為20.75‰，借款期限為2016年5月11日至2016年9月7日止，雙方在京山縣工商行政管理局辦理了動產(chǎn)抵押登記。合同簽訂后，原告給付被告龍橋塑業(yè)公司當(dāng)金20萬元，到期后，被告向原告申請續(xù)當(dāng)，并辦理了續(xù)當(dāng)手續(xù)。續(xù)當(dāng)?shù)狡诤螅刂?017年6月22日，尚欠本金12萬元。
二被告未提交書面答辯意見，亦未提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明，被告龍橋塑業(yè)公司系自然人獨(dú)資的有限責(zé)任公司，股東為被告周某。2016年5月11日，被告龍橋塑業(yè)公司因資金周轉(zhuǎn)需要，向原告提出借款申請，并提供三順牌LG08-480塑膠射出成型機(jī)、YJ1500塑料注射成型機(jī)、YJ2000-II-D塑料注射成型機(jī)、塑料注射成型機(jī)各一臺進(jìn)行抵押擔(dān)保，為此，雙方簽訂了《抵押借款合同》，約定被告龍橋塑業(yè)公司向原告借款20萬元，借款月利率為4.25‰，典當(dāng)綜合管理費(fèi)月費(fèi)率為20.75‰，并約定了抵押擔(dān)保范圍。合同簽訂后，雙方于同年5月12日在京山縣工商行政管理局辦理了動產(chǎn)抵押登記，原告通過銀行轉(zhuǎn)賬給付被告龍橋塑業(yè)公司借款20萬元。同年5月13日，原告向被告龍橋塑業(yè)公司出具了當(dāng)票，約定典當(dāng)期限為2016年5月11日至2016年9月7日止。到期后，被告龍橋塑業(yè)公司向原告申請續(xù)當(dāng)，并辦理了續(xù)當(dāng)手續(xù)，續(xù)當(dāng)期限為2016年9月8日至2016年11月7日止，續(xù)當(dāng)期間月利率為3.63‰，典當(dāng)綜合管理費(fèi)月費(fèi)率為26.37‰。截止2017年6月22日止，被告龍橋塑業(yè)公司共給付原告利息62880元，其中，2016年12月22日償還本金8萬元，至今尚欠借款本金12萬元。現(xiàn)因原告催收未果，故成訟。
以上事實，有原告提交的原告營業(yè)執(zhí)照、典當(dāng)經(jīng)營許可證、原告法人身份證；被告龍橋塑業(yè)公司的營業(yè)執(zhí)照、抵押借款合同、抵押物清單、動產(chǎn)抵押登記書；當(dāng)票及續(xù)當(dāng)憑證、工商銀行網(wǎng)銀電子回單及支票存根、被告已付息費(fèi)明細(xì)表、已付息費(fèi)收據(jù)、還款收據(jù)等證據(jù)予以證實。

本院認(rèn)為，根據(jù)《典當(dāng)管理辦法》的規(guī)定，典當(dāng)，是指當(dāng)戶將其動產(chǎn)、財產(chǎn)權(quán)利作為當(dāng)物質(zhì)押或者將其房地產(chǎn)作為當(dāng)物抵押給典當(dāng)行，交付一定比例費(fèi)用，取得當(dāng)金，并在約定期限內(nèi)支付當(dāng)金利息、償還當(dāng)金、贖回當(dāng)物的行為。本案被告龍橋塑業(yè)公司向原告借款，并用相關(guān)機(jī)器設(shè)備設(shè)立抵押，且簽訂了抵押借款合同，雙方形成的法律關(guān)系符合抵押借款合同關(guān)系。雖然原告向龍橋塑業(yè)公司出具了當(dāng)票，但雙方約定作為當(dāng)物的設(shè)備的占有權(quán)并未轉(zhuǎn)移給原告，雙方形成的法律關(guān)系并非典當(dāng)關(guān)系，因此，本案應(yīng)按照借款合同進(jìn)行審理。
根據(jù)《典當(dāng)管理辦法》的規(guī)定，典當(dāng)行的業(yè)務(wù)為以使用自有資金從事質(zhì)押貸款業(yè)務(wù)為限，不得從事動產(chǎn)抵押貸款業(yè)務(wù)。原告以典當(dāng)為名，未經(jīng)政府主管部門許可，實際從事動產(chǎn)抵押貸款的業(yè)務(wù)，違反了國務(wù)院頒布的《非法金融機(jī)構(gòu)和非法金融業(yè)務(wù)活動取締辦法》第五條“未經(jīng)中國人民銀行依法批準(zhǔn)，任何單位和個人不得擅自設(shè)立金融機(jī)構(gòu)或擅自從事金融業(yè)務(wù)活動”的禁止性規(guī)定，依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第五項的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)確認(rèn)雙方簽訂的借款合同屬無效合同。
《中華人民共和國合同法》第五十八條規(guī)定：“合同無效或者被撤銷后，因該合同取得的財產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)予以返還；……有過錯的一方應(yīng)當(dāng)賠償對方因此所受到的損失，雙方都有過錯的，應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?！币虼?，被告龍橋塑業(yè)公司應(yīng)當(dāng)返還原告剩余借款，同時，由于雙方在簽訂借款合同中均存在一定過錯，雙方應(yīng)當(dāng)對造成原告借款利息損失各自承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任，利息損失比照年利率6%計算。結(jié)合本案的實情，本院酌定由原告與被告龍橋塑業(yè)公司各自承擔(dān)50％的責(zé)任，即被告龍橋塑業(yè)公司應(yīng)按照年利率3%賠償原告利息損失，其他損失由原告自負(fù)，即從2016年5月11日起至2016年12月22日止以20萬元為本金計算利息為3683.3元；從2016年12月23日起至2017年6月22日止以12萬元為本金計算利息為1790元，共計5473.3元，期間，由于被告龍橋塑業(yè)公司已支付2016年5月11日至2017年6月22日期間的利息62880元，多付的利息57406.7元應(yīng)沖抵本金，因此，被告龍橋塑業(yè)公司實際應(yīng)償還原告借款62593.3元，同時，應(yīng)從2017年6月23日起繼續(xù)按照年利率3%賠償原告利息損失至實際還清之日止，對原告請求以12萬元為本金，按月費(fèi)率20.75‰計算綜合費(fèi)、按月利率4.25‰計算利息的意見不予支持。
關(guān)于被告周某的民事責(zé)任。《中華人民共和國公司法》第六十四條規(guī)定：“一人有限責(zé)任公司的股東不能證明公司財產(chǎn)獨(dú)立于股東自己的財產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任?！北景钢校鳛楸桓纨垬蛩軜I(yè)公司股東的被告周某并未提交證據(jù)證明其公司的財產(chǎn)獨(dú)立于個人的財產(chǎn)，故被告周某應(yīng)對被告龍橋塑業(yè)公司所負(fù)債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。
綜上，依照《中華人民共和國合同法》第五十二條第五項、第五十八條、第一百九十六條、《中華人民共和國公司法》第六十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告京山龍橋塑業(yè)有限公司自本判決書生效后三日內(nèi)返還原告京山金某典當(dāng)有限公司借款62593.3元，并賠償利息損失（從2017年6月23日起以62593.3元為基數(shù)，以年利率3％計算至付清之日止；
二、被告周某對被告京山龍橋塑業(yè)有限公司第一項所負(fù)債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任；
三、駁回原告京山金某典當(dāng)有限公司的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2700元，適用簡易程序減半收取1350元、財產(chǎn)保全申請費(fèi)320元，合計1670元，由原告京山金某典當(dāng)有限公司負(fù)擔(dān)801.6元，被告京山龍橋塑業(yè)有限公司、周某負(fù)擔(dān)868.4元。
如不服本判決，可在本判決送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊門市中級人民法院。

審判員　　朱社平

書記員：羅晶 附相關(guān)法律條款： 《中華人民共和國合同法》 第五十二條有下列情形之一的，合同無效： （1）一方以欺詐、脅迫的手段訂立合同，損害國家利益； （1）惡意串通，損害國家、集體或者第三人利益； （1）（三）以合法形式掩蓋非法目的； （1）（四）損害社會公共利益； （1）（五）違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定。 第五十八條合同無效或者被撤銷后，因該合同取得的財產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)予以返還；不能返還或者沒有必要返還的，應(yīng)當(dāng)折價補(bǔ)償。有過錯的一方應(yīng)當(dāng)賠償對方因此所受到的損失，雙方都有過錯的，應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。 第一百九十六條借款合同是借款人向貸款人借款，到期返還借款并支付利息的合同。 《中華人民共和國公司法》 第六十四條一人有限責(zé)任公司的股東不能證明公司財產(chǎn)獨(dú)立于股東自己財產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)對公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。 《中華人民共和國民事訴訟法》 第一百四十四條被告經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭的，或者未經(jīng)法庭許可中途退庭的，可以缺席判決。