上訴人(原審原告):京山捷運(yùn)速遞物流有限公司,住所地京山縣新市鎮(zhèn)城中路517號(hào)。
法定代表人:楊玉武,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人:趙勇,北京市天壇律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):張某某,無(wú)業(yè),系夏澤海之妻。
被上訴人(原審被告):夏某某,學(xué)生,系夏澤海之女。
被上訴人(原審被告):夏某某,農(nóng)民,系夏澤海之父。
被上訴人(原審被告):劉某某,農(nóng)民,系夏澤海之母。
上列四被上訴人的委托代理人:楊威,湖北子彥律師事務(wù)所律師。
上訴人京山捷運(yùn)速遞物流有限公司因與被上訴人張某某、夏某某、夏某某、劉某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服京山縣人民法院(2014)鄂京山民一初字第00070號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2015年1月14日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人京山捷運(yùn)速遞物流有限公司的委托代理人趙勇,被上訴人張某某、夏某某、夏某某、劉某某的委托代理人楊威到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年2月底夏澤海到京山捷運(yùn)速遞物流有限公司處尋找工作,京山捷運(yùn)速遞物流有限公司告知夏澤??梢詮氖驴爝f業(yè)務(wù)的攬件和送件工作,于是雙方達(dá)成口頭協(xié)議,約定:夏澤海根據(jù)京山捷運(yùn)速遞物流有限公司提供的郵件快遞單上記載的客戶姓名、地址、電話等完成送件任務(wù),并交回客戶簽收聯(lián);送件工具可以由公司提供,也可以自行提供,但使用公司的送件工具每天下班前要交回,使用自己的送件工具,時(shí)間則可以自行安排;報(bào)酬按照每天80元計(jì)算,一個(gè)月進(jìn)行一次結(jié)算。2014年4月30日,夏澤海在工作過(guò)程中,前往車輛維修部修理摩托車,在給摩托車打氣時(shí)突然倒地,在送往京山縣人民醫(yī)院前死亡。夏澤海死后不久,雙方就夏澤海生前與京山捷運(yùn)速遞物流有限公司之間是否存在勞動(dòng)關(guān)系發(fā)生爭(zhēng)議,張某某、夏某某、夏某某、劉某某遂向京山縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求確認(rèn)夏澤海生前與京山捷運(yùn)速遞物流有限公司之間存在勞動(dòng)關(guān)系。2014年7月8日,京山縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出京勞人裁字(2014)27號(hào)裁決書,裁決:確認(rèn)夏澤海生前與京山捷運(yùn)速遞物流有限公司存在勞動(dòng)關(guān)系。
另查明,京山捷運(yùn)速遞物流有限公司經(jīng)營(yíng)范圍包括荊門市境內(nèi)國(guó)內(nèi)快遞業(yè)務(wù)。
京山捷運(yùn)速遞物流有限公司不服該裁決,向原審法院提起訴訟,請(qǐng)求確認(rèn)夏澤海生前與京山捷運(yùn)速遞物流有限公司之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。
原判認(rèn)為,根據(jù)《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第一條“用人單位招用勞動(dòng)者未訂立書面勞動(dòng)合同,但同時(shí)具備下列情形的,勞動(dòng)關(guān)系成立。(一)用人單位和勞動(dòng)者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;(二)用人單位依法制定的各項(xiàng)勞動(dòng)規(guī)章制度適用于勞動(dòng)者,勞動(dòng)者受用人單位的勞動(dòng)管理,從事用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng);(三)勞動(dòng)者提供的勞動(dòng)是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分”的規(guī)定,本案京山捷運(yùn)速遞物流有限公司具備法律規(guī)定的用工主體資格,夏澤海生前也具備勞動(dòng)者主體資格;京山捷運(yùn)速遞物流有限公司的經(jīng)營(yíng)范圍包括快遞業(yè)務(wù),夏澤海生前所從事的送件、攬件工作是京山捷運(yùn)速遞物流有限公司經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的重要組成部分;夏澤海生前按照京山捷運(yùn)速遞物流有限公司的要求完成送件任務(wù)。使用京山捷運(yùn)速遞物流有限公司提供的交通工具進(jìn)行工作,京山捷運(yùn)速遞物流有限公司要求夏澤海每天在下班之前交回交通工具,均說(shuō)明京山捷運(yùn)速遞物流有限公司對(duì)夏澤海進(jìn)行了勞動(dòng)管理;京山捷運(yùn)速遞物流有限公司與夏澤海就工作報(bào)酬進(jìn)行了約定,并按月支付夏澤海的報(bào)酬,亦說(shuō)明夏澤海生前從事的是京山捷運(yùn)速遞物流有限公司安排的有報(bào)酬的勞動(dòng)。綜上,京山捷運(yùn)速遞物流有限公司與夏澤海生前之間已形成事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系,對(duì)京山捷運(yùn)速遞物流有限公司的訴訟主張不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條的規(guī)定,原審判決:確認(rèn)京山捷運(yùn)速遞物流有限公司與張某某、夏某某、夏某某、劉某某的親屬夏澤海存在勞動(dòng)關(guān)系。案件受理費(fèi)10元,因適用簡(jiǎn)易程序,減半收取5元,由京山捷運(yùn)速遞物流有限公司負(fù)擔(dān)。
二審查明的事實(shí)與原審認(rèn)定的一致。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:京山捷運(yùn)速遞物流有限公司與夏澤海是勞動(dòng)關(guān)系還是承攬關(guān)系。
根據(jù)《勞動(dòng)和社會(huì)保障部關(guān)于確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系有關(guān)事項(xiàng)的通知》第一條的規(guī)定,結(jié)合本案實(shí)際,判斷夏澤海生前與京山捷運(yùn)速遞物流有限公司是否存在勞動(dòng)關(guān)系,關(guān)鍵在于判斷用人單位依法制定的各項(xiàng)勞動(dòng)規(guī)章制度是否適用于勞動(dòng)者,勞動(dòng)者是否受用人單位的勞動(dòng)管理,從事的是否系用人單位安排的有報(bào)酬的勞動(dòng)。本案中,夏澤海從事快遞工作,由京山捷運(yùn)速遞物流有限公司提供交通工具,且按照公司要求,夏澤海在每天工作結(jié)束后需交回公司,工作時(shí)間、工作地點(diǎn)、工作任務(wù)均受公司安排,以公司名義對(duì)外進(jìn)行快遞工作,報(bào)酬由公司按每天80元的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放,上述事實(shí),說(shuō)明夏澤海從事的系公司安排的有報(bào)酬的勞動(dòng),雙方之間的關(guān)系,符合勞動(dòng)關(guān)系的特征,京山捷運(yùn)速遞物流有限公司認(rèn)為雙方系承攬關(guān)系的主張,與事實(shí)不符,不予支持。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,本案經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由京山捷運(yùn)速遞物流有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 蘇華 審判員 李偉 審判員 向芬
書記員:周立
成為第一個(gè)評(píng)論者